What is the translation of " 国际合作文书 " in English?

• international instrument of cooperation

Examples of using 国际合作文书 in Chinese and their translations into English

年黄麻和黄麻制品国际合作文书.
International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000.

黄麻和黄麻制品国际合作文书5.
International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products 5-31.

国际合作文书.
Instruments for international cooperation.

不过，实际经验表明，仅仅存在国际合作文书并不保证将提供此种合作。
Practical experience has shown, however, that the simple existence of international cooperation instruments does not, as such, provide assurances and guarantees that such cooperation will be provided.

国际合作文书对于加强多边主义非常重要，所有国家都应当加入。
The instruments of international cooperation are important in strengthening multilateralism and all should join in.

不过，国际合作文书的存在本身并不保证及保障将会提供这方面合作。
However, the existence of international cooperation instruments does not, as such, provide assurances and guarantees that such cooperation will be provided.

周三（27March），欧洲议会通过了关于拟议的邻里，发展和国际合作文书（NDICI）的立场。
On Wednesday, the European Parliament adopted its position on the proposed Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).

外交和发展委员会已就拟议的邻里，发展和国际合作文书（NDICI）采取联合立场。
The Foreign Affairs and Development committees adopted their joint position on the proposed Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).

外交和发展委员会已就拟议的邻里，发展和国际合作文书（NDICI）采取联合立场。
We welcome the Commission's consultation on the proposal for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI).

确定了《2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书》的英文本，.
Having established the text of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000, in English.

在2000年4月8日第6次(闭幕)全体会议上，会议通过了2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书(见上文第一部分).
At its 6th(closing) plenary meeting, on 8 April 2000, the Conference adopted the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000(see part one above).

从所有这些因素得出的启示是，必须修订国际合作文书；重新确定行为者的作用（例如开发银行可以逐步成为投资银行）。
All those factors argued in favour of revising international cooperation instruments and redefining the actors' roles(for example, development banks could evolve into investment banks).

为了促进各方面成员之利益，2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书(以下简称"本文书")的宗旨是：.
Objectives 1. For the benefit of members, the objectives of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000(hereinafter referred to as" this Instrument"") shall be:.

请联合国秘书长确定《2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书》的阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文文本；.
Requests the Secretary-General of the United Nations to establish the text of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000 in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish;

研究所协助组织了为哥斯达黎加举办的国家讲习班，主题是关于打击恐怖主义及其筹资活动的法律框架和国际合作文书；.
The Institute assisted in organizing a national workshop for Costa Rica on the legal framework and international cooperation instruments for the fight against terrorism and its financing;

A）加强《巴塞尔公约》的运作网络（由秘书处及14个区域和协调中心组成），以使其能够实现预期作用，成为一份国际合作文书；.
(a) Strengthening the Basel Convention operational network(comprising the Secretariat and 14 regional and coordinating centres) to allow it to fulfil its intended role as an instrument for international cooperation;

一、竞争法和竞争政策方面的国际合作文书4-235.
Instruments of international cooperation on competition law and policy 4- 23 5.

编制对跨国公司适用的有关人权和国际合作文书和标准的清单；.
(b) Compile a list of the various relevant instruments and norms concerning human rights and international cooperation that are applicable to transnational corporations;

这类国家体制建设支助包括对检察官和法官进行有效使用国际合作文书方面的培训。
Such national institution-building support should include, in particular, the specialized training of prosecutors and judges on the efficient use of instruments of international cooperation.

国际合作与国际文书.
International cooperation and international instruments.

(c)实施载有刑事事项国际合作条款的国际文书；.
(c) Implementing international instruments containing provisions on international cooperation in criminal matters;

如何能加强国际合作以支持文书中的国家措施？?
How can international cooperation be enhanced to support national measures of the Instrument?

国际人权文书中的国际合作和集体义务.
International cooperation and collective obligations in international human rights instruments.

竞争法和竞争政策方面的国际合作文书.
Instruments of international cooperation on competition law and policy.

竞争法和竞争政策方面的国际合作文书.
Chapter i instruments of international cooperation on competition law and policy.

一、竞争法和竞争政策方面的国际合作文书4-23.
Chapter I. Instruments of international cooperation on competition law and policy 4- 23 5.

在短短数年内,威廉斯女士和禁雷运动的工作将彻底禁止杀伤人员地雷的想法,从一项基屋运动发展为一项国际合作文书。
In a few short years, the work of Ms. Williams and ICBL took the idea of a total ban on anti-personnel mines from a grass-roots campaign to an instrument of international cooperation.