What is the translation of " 国际和国家 " in English?

• international and national
• the international and country
• international and state
• internationally and nationally

Examples of using 国际和国家 in Chinese and their translations into English

还必须在此领域加强国际和国家合作。
We must also strengthen international and State cooperation in that area.

建立国际和国家工作组.
Establishment of working groups internationally and nationally.

遵守国际和国家法律的要求。
Complying with national and international legislation requirements.

该课程是根据国际和国家标准制定的。
Curriculum based on national and International standards.

这种做法违反国际和国家规范和标准。
This practice contravenes national and international norms and standards.

建筑声学测量在国际和国家标准中均有定义。
Building Acoustics measurements are defined by international and national standards.

国际和国家安全部队的行动.31-3310.
Operations by international and national security forces 31 33 9.

资助国际和国家方案；.
(c) Funding of international and national State programmes;

国际和国家行动对实现发展权都是必要的。
Both international and national actions were needed to realize the right to development.

会上对相关国际和国家活动进行了若干陈述。
Several presentations were given at the meeting on international and national activities.

其中包括针对国际和国家各级使用情况的机制。
It includes mechanisms for use both at the international and national, levels.

国际和国家融资来源提供给可持续发展的资金流*.
Flows of funds from international and national financing sources to sustainable development*.

参与国际和国家发展保健会议。
To participate in international and national health-related development conferences.

D）与国际和国家非政府组织密切合作；.
(d) Cooperating closely with international and national non-governmental organizations;

国际和国家发展机构支持评估妇女需要的地方进程。
Support from international and national development agencies for local processes assessing the needs of women.

主权问题仍是国际和国家稳定的基石。
The issue of sovereignty continues to be the cornerstone of both international and national stability.

公共政策必须与国际和国家一级的伙伴关系合作？?
Do you appreciate to collaborate in national and international partnerships?

民间社会应要求经常举行国际和国家层级的民间测验。
Civil society should demand frequent opinion polling at both the international and national levels.

UPM多年来一直在国际和国家层面积极配合FSC。
UPM has actively cooperated with FSC both on international and national level for several years.

(b)提高国际和国家两极进行环境评估的能力.
(b) Improved capacity at international and national level for conducting environmental assessments.

(g)国际和国家新闻媒体中经常予以报道.
(g) Regular coverage in the international and national press and media.

分析主要是根据国际和国家统计来源提供的统计数据。
Analyses are based mainly on available statistics from international and national statistical sources.

国际和国家.
Interntional and national.

不过，这些工作应该有国际和国家的辅助。
However they needed to be complemented with international and national efforts.

还敦促俄罗斯联邦政府确保国际和国家级人权组织自由、不受阻碍和安全地进入俄罗斯联邦车臣共和国；.
Urges further the Government of the Russian Federation to ensure international and national human rights organizations free, unimpeded and secure access to the Republic of Chechnya of the Russian Federation;

为了解决这一涉及人的问题，在国际和国家两级开展的活动应该相互补充。
To address the problem as it impinged on the individual, the activities conducted at the international and country levels must be complementary.

他们的校友控制着国际和国家的标准制定者，确保游戏规则适合主要会计师事务所和他们的客户。
Their alumni control the international and national standard-setters, ensuring that the rules of the game suit the major accountancy firms and their clients.

更好地了解国际和国家的义务和承诺，应用有关气候变化的降低风险和脆弱性评估进程，以及综合管理系统；.
Better understand international and national obligations, commitments to apply risk reduction and vulnerability assessment processes and integrated management systems as they relate to climate change;

首先，已确定必须在争取让土著司法制度获得国际和国家承认的工作基础上审查这些制度的作用。
First, there was an identified need to examine the role of indigenous juridical systems, building upon past work on international and State recognition of these systems.

行动纲领载有在国际和国家各级开展活动包括可由土著人民组织开展的活动的建议。
The Programme of Action includes recommendations for activities at the international and national levels, including activities that could be undertaken by organizations of indigenous peoples.