What is the translation of " 国际商业惯例 " in English?

• international business practices
• international commercial practices

Examples of using 国际商业惯例 in Chinese and their translations into English

N熟悉国际商业惯例。
Knowledge of international business practice.

N熟悉国际商业惯例。
Knowledge of international business practices.

布莱克威尔声称，中国违反国际商业惯例，但又难以找到中国破坏公认惯例的例子。
Blackwill asserts that China has violated international commercial practices, but it is hard to find any instance of a nation-wide effort to undermine accepted practices..

在这里，学生可以深刻洞察世界增长最快的经济体和体验国际商业惯例.
Students can get a deep insight of the world's fastest-growing economies and have a chance to experience international business practices.

相关项目符合管理国际关系的国际法律和规范，符合国际商业惯例及运作模式。
The projects are designed to conform with international laws and norms governing international relations and meet international business practices and operating models.

对培训和信息交流活动的参与，将使政府部门和私营部门有机会就最新的国际商业惯例和技术动态交换看法。
Participation in training and information-sharing activities will offer government departments and the private sector the possibility of exchanging views on the latest international commercial practices and technological developments.

因此，熟悉外语，区域研究和国际商业惯例将是一个资产。
Thus, familiarity with language, area studies and international business practices will be an asset.

虽然参加SVSU,扎克在上海待了一个学期，中国注重国际商业惯例和文化对商业世界的影响。
While attending SVSU, Zach spent a semester in Shanghai, China focusing on international business practices and cultural impacts on the business world.

与会者还指出，国家法律、一般法律原则和国际商业惯例并未广泛涉及单方面临时措施。
It was also pointed out that ex parte interim measures were not dealt with extensively in national laws, general principles of law and international commercial practice.

在硕士课程您将应用业务和管理理论，当前的国际商业惯例。
During the master's programme you will apply business and management theories to current international business practice.

全球的机会已经产生了经理们有能力在国际商业惯例和战略的需求。
Global opportunities have generated demand for managers that are competent in international business practice and strategies.

某些法院的裁决曾实际禁止使用援引国际商业惯例的信用证来撤销所有权上的留置。
Certain court decisions had effectively prohibited the use of Letters of Credit that referenced the international commercial conventions to vacate liens from title.

该计划的使命是确保学生发展国际商业惯例强大的竞争力和全球商业环境有着深刻的理解。
The programme's mission is to ensure that students develop a strong competency in international business practices and a deep understanding of the global business environment.

课程以理论和实践教学的独特结合为特色，特别关注国际商业惯例。
The curriculum features a unique combination of theoretical and practical instruction, with a particular focus on international business practices.

国际商业惯例将这些定义用于技术目的，但就他所知，目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义。
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice; to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention.

新的国际商业惯例和标准已经通过。
New international business practices and standards had been adopted.

这是国际商业惯例，已证明是非常有效的。
This is the common practice in international business, and it has been proven to be very effective.

这是国际商业惯例，已证明是非常有效的。
This is a common practice in international business and has proven to be very effective.

如无相关法律规定的，则应参照通用国际商业惯例和（或）行业惯例。
If there is no relevant law, it shall refer to general international business practices and/or industry practices..

方案概览该计划挑战你的业务和管理理论应用到当前的国际商业惯例。
The programme challenges you to apply business and management theories to current international business practice.

如法律无相关规定的，则应参照通用国际商业惯例和（或）行业惯例。
If there are no relevant provisions in the law, reference shall be made to general international business practices and/ or industry practices..

全球的机会已经产生了经理们有能力在国际商业惯例和战略的需求。
The globalization of commercial operations has generated demand for managers that are competent in international business strategies and practices.

您将研究影响国际商业惯例的补充性法律和商业主题，您将以专业的法律和商业技能毕业。
You will examine complementary law and business topics that affect international business practice, and you will graduate with an expert legal and business skill set.

培养一个启发性的学习环境中，国际商业惯例是由学术理论和道德行为原则的最高标准的通知;
Cultivate a stimulating learning environment in which international business practices are informed by the highest standards of scholar theory and principles of ethical behaviour;

如与本协议有关的某一特定事项没有法律规定或规定不明确，则应参照通用的国际商业惯例和行业惯例。
For any particular matter relating to this Agreement without express stipulation by law, internationally accepted business practices and industry practices shall apply.

如与此协议有关的某一特定事项缺乏明确法律规定，则应参照通用的国际商业惯例和行业惯例。
If a specific matter relating to this agreement lacks clear legal provisions, it should refer to common international business practices and industry practices.

如与此协议有关的某一特定事项缺乏明确法律规定，则应参照通用的国际商业惯例和行业惯例。
If no clear legal provisions on a particular matter related to the Agreement, refer to general international business practices and industrial practices.

国际法律和商业惯例工作队：.
(i) Working Party on International, Legal and Commercial Practice:.

国际法律和商业惯例工作队（第五工作队）：.
(i) Working Party on International Legal and Commercial Practice(WP.5):.