What is the translation of " 国际安全环境 " in English?

• international security environment

Examples of using 国际安全环境 in Chinese and their translations into English

第一，应维护国际安全环境和战略稳定。
First, a secure international environment and strategic stability should be preserved.

信息和通信技术(信通技术)改变了国际安全环境。
Information and Communication Technologies(ICTs) have reshaped the international security environment.

由于国际安全环境在过去十年间发生了巨大变化，南非非常重视《生物武器公约》的审查和加强。
As the international security environment has changed substantially in the past decade, South Africa accords great importance to the review and strengthening of the BWC.

国际安全环境也在不断变化，在我们仍要与老的安全问题作斗争的时候，又面临着其他的安全威胁。
The international security environment is also changing, and we are facing additional security threats, while still grappling with the old security problems.

为改善国际安全环境，补充并/或促进具有法律约束力的消极安全保证，可以采取何种具体步骤？?
What concrete steps could be taken to improve the international security environment that would complement, and/or facilitate legally-binding NSAs?

国际安全环境是实现逐步和系统地消除核武器的一个关键决定因素。
The international security environment will be a key determinant in enabling the realization of the progressive and systematic elimination of nuclear weapons.

制订常规军备领域建立信任措施与国际安全环境之间的关系，也可以相辅相成。
The relationship between the development of CBMs, in the field of conventional arms, and the international security environment can also be mutually reinforcing.

深信常规武器领域制定建立信任措施同国际安全环境之间的关系也可以是相辅相成的，.
Convinced that the relationship between the development of confidence-building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing.

古特雷斯指出，在当前国际安全环境日益恶化的背景下，现有的军备控制和裁军条约正在面临日益严重的威胁。
As UN Secretary-General António Guterres points out, in the current deteriorating international security environment, previously-agreed arms control and disarmament agreements are increasingly under threat.

九十年代以来，随着国际安全环境相对改善，中国逐步缩减了核武器发展计划。
Since the 1990s, as the international security environment has improved, China has gradually cut back on its nuclear weapons development programme.

世界和国际安全环境从第一委员会在近乎四分之一世纪前充当裁军倡导者以来已经发生多方面变化。
The world and the international security environment have changed in many ways since the First Committee assumed the mantle as a champion of disarmament, almost a quarter of a century ago.

许多中国的学者和外交官员解释，这一转变是中国面临国际安全环境持续恶化的被动反应。
Many Chinese scholars and diplomats explain this change as a passive reaction to continuing deterioration of China's international security environment.

最后，我们促请所有国家更好地了解和评价这些问题的重要性，尤其是考虑到今天不稳定的国际安全环境。
Finally, we urge better understanding and appreciation of the importance of these issues by all States, particularly in view of the precarious international security environment today.

如同我们不能在真空中呼吸一样，裁谈会的工作不可能游离于国际安全环境之外。
Just as we cannot breathe in vacuum, the work of the CD cannot be isolated from the overall international security environment.

在过去几年里，国际社会看到，国际安全环境日趋复杂。
Over the past few years, the international community has seen the emergence of an ever more complex international security environment.

我们不能不利用一切可用措施，改善国际安全环境。
We cannot afford not to make use of all the measures available to us to improve the international security environment.

我们邀请所有国家实施建立信任和裁军措施，以期促进和加强区域和国际安全环境。
We invite all States to implement confidence-building and disarmament measures with a view to promoting and strengthening the regional and international security environment.

我们如何应对这些挑战不仅对不扩散制度，而且对整个国际安全环境的前景将产生决定性的影响。
How we deal with these challenges will have a decisive bearing on the future of not only the non-proliferation regime, but also the international security environment as a whole.

专家组还指出，冲突加剧、政治危机和国际安全环境恶化是数目减少的因素。
The Group also pointed out intensified conflicts, political crises and aggravated international security environments as factors in the decrease.

国际安全环境处于停滞状态，防扩散、军备控制和裁军领域实际上陷入僵局。
The international security environment has stagnated, and progress on nonproliferation, arms control and disarmament has effectively ground to a halt.

我们十分幸运地经历国际安全环境很大进步的时期。
We have the good fortune to be experiencing a period of considerable progress in the international security environment.

这不仅有助于进一步改善国际安全环境，而且将为其他核武器国家参加核裁军进程创造条件。
That will help to improve the international security environment, thus making it possible for the other nuclear-weapon States to take part in the nuclear reduction process.

同样，这次国际安全环境转型也极可能对美国国防计划和项目产生重大影响。
A new shift in the international security environment could similarly have a number of implications for U.S. defense plans and programs.

我们等待的时间越长，国际安全环境也许确实会更加恶化。
The longer we wait, the more the international security context may indeed deteriorate.

巴西极为关切地感到，国际安全环境的恶化，对政治以及经济前景造成的影响。
Brazil is greatly concerned by the deterioration in the international security environment, which affects political as well as economic prospects.

国际安全环境近年来发生变化，但此前几届会议达成的协议仍有效。
Notwithstanding recent changes in the international security environment, agreements reached at earlier Conferences remained valid.

而国际安全环境的变化也在改变战略威慑的背景，可能对其基本假设提出挑战，并创造新的要求。
Meanwhile, changes in the international security environment have altered the context for deterrence, possibly challenging long-held assumptions and creating new requirements.

年9月11日的悲惨事件以及随后国际安全环境发生的变化突出了不扩散条约的关键重要意义。
The tragic events of September 11, 2001 and the subsequent changes in the international security environment underscore the crucial importance of the NPT.

同样，这次国际安全环境转型也极可能对美国国防计划和项目产生重大影响。
A shift in the international security environment could have significant implications for U.S. defense plans and programs.

国际安全环境的这些变化对不扩散、军备控制、裁军、建立信任措施和核查工作产生了一定影响。
Such changes in the international security environment have implications for non-proliferation, arms control and disarmament as well as for confidence-building and verification.