What is the translation of " 国际民事代表 " in English?

• the ICR
• international civilian representative

Examples of using 国际民事代表 in Chinese and their translations into English

国际民事代表.
International Civilian Representative.

第12条国际民事代表.
Article 12 International Civilian Representative.

第5条国际民事代表任务规定的缩减和结束.
Article 5 Reduction and Termination of the Mandate of the International Civilian Representative.

国际指导小组将指导国际民事代表最终逐步结束工作。
The ISG shall provide direction on the ultimate phase-out of the ICR.

第2条国际民事代表的任务规定和权力.
Article 2 Mandate and Powers of the International Civilian Representative.

第4条国际民事代表的机构和工作人员设置.
Article 4 Structure/Staffing of the International Civilian Representative.

国际民事代表和国际军事存在到时应依照《解决方案》的规定，承担履行各自的任务规定的全部责任。
At this time, the ICR and IMP shall assume full responsibility for the exercise of their respective mandates, as set forth in this Settlement.

国际民事代表应按照《解决方案》附件八的规定，监督国内安全机构的发展。
The ICR shall oversee the development of a domestic security agency, as specified in Annex VIII of this Settlement.

这些行动方应向国际民事代表提供与其行使职能相关的信息，以支持这些努力。
These actors shall support such efforts by providing the ICR with information relevant to the exercise of his/her functions.

国际民事代表的任命应由一国际指导小组在欧盟内部协商后做出。
The ICR shall be appointed by an International Steering Group following consultations within the EU.

有权与国际民事代表协调，批准并监督科索沃提议的非警察安全部队的设立；.
The right to approve and supervise, in coordination with the ICR, the establishment of all non-police, security-related forces proposed by Kosovo;

欧安组织这种支持的具体安排应在欧安组织与国际民事代表之间建立。
Specific arrangements for such support by the OSCE shall be established between the OSCE and the ICR.

过渡期结束后，临时性市政结构应归国际民事代表领导，直到该市举行第一次地方选举为止。
Upon the conclusion of the transition period, such provisional municipal structures shall be under the authority of the ICR, until the time of the first local elections in that municipality.

通过执行《解决方案》其他部分授予国际民事代表的具体任务，确保《解决方案》的切实执行；.
Ensure effective implementation of this Settlement through the execution of specific tasks accorded to the ICR in other parts of this Settlement;

国际指导小组应支持并指导国际民事代表执行任务。
The ISG shall support and give guidance to the International Civilian Representative in fulfilling his/her mandate.

科索沃特派团应与国际民事代表密切合作，确保目前实施的法律框架有秩序地向根据《解决方案》建立的法律框架过渡。
In close cooperation with the ICR, UNMIK shall ensure an orderly transition of the legal framework currently in force to the legal framework established under this Settlement.

科索沃应经与国际民事代表磋商，实行其他一些措施，以确保关于财产索偿的归还/赔偿的裁决程序高效进行，并且有关裁定得到有效执行。
Kosovo shall implement additional measures, in consultation with the ICR, to ensure that the adjudication process on restitution/compensation of property claims is efficient and decisions are effectively enforced.

国际军事存在应协同国际民事代表,制订一个基准化和受监视的程序，用以确定何时授权科安部队履行上述安全职能。
The IMP, in coordination with the ICR, shall establish a benchmarked, monitored process for the purpose of determining when to authorize the KSF to engage in these security functions.

国际军事存在在与国际民事代表和科索沃磋商之下,应对科保团行使执行权，并应决定何时解散科保团。
The IMP, in consultation with the ICR and Kosovo, shall have executive authority over the KPC, and shall decide on the timing of the KPC' s dissolution.

在力所能及范围内并在根据今后商定的各项方案向其他方面移交任务之前，国际军事存在将协助地方当局和国际民事代表：.
Within means and capabilities, and until tasks can be relinquished to others under programmes to be agreed, the IMP will assist local authorities and the ICR in:.

年4月2日，曾被欧洲联盟理事会决定任命驻科索沃国际民事代表的欧洲联盟特别代表P.Feith核证了《科索沃宪法草案》。
On 2 April 2008 European Union special representative P. Feith who had been made international civil representative for Kosovo by the European Union Council decision, certified the Draft Constitution of Kosovo.

在过渡期里，国际民事代表应有权监测《解决方案》执行情况，并就为确保执行《解决方案》而应采取的行动向科索沃特派团提出建议。
The ICR shall have the authority to monitor implementation of the Settlement during the transition period and to make recommendations to UNMIK on actions to be taken to ensure compliance with the Settlement.

C．国际法官和检察官应由欧洲安全和防卫政策特派团遴选，该特派团应在任命这些人员之前征得国际民事代表的同意；.
International judges and prosecutors shall be selected by the ESDP Mission, who shall require, prior to their appointment, the consent of the ICR;

D．海关关长、税务署署长、司库和科索沃中央银行行长应在国际民事代表同意后由主管任命当局任命；.
The Director-General of the Customs Service, the Director of Tax Administration, the Director of the Treasury, and the Managing Director of the Central Banking Authority of Kosovo(CBAK) shall be appointed by the competent appointing authorities following consent by the ICR;

国际民事代表应直接向国际指导小组报告，并主持其会议。
The ICR shall report directly to the International Steering Group and chair its meetings.

国际指导小组应向国际民事代表提供指导。
The International Steering Group shall provide guidance to the ICR.

国际民事代表的任务规定应在国际指导小组确定科索沃已执行了《解决方案》的条款后结束。
The mandate of the ICR shall be terminated when the International Steering Group determines that Kosovo has implemented the terms of this Settlement.

国际民事代表和欧洲联盟理事会任命的欧洲联盟特别代表（EUSR）应为同一人。
The ICR and the European Union Special Representative(EUSR), appointed by the Council of the European Union, shall be the same person.

两名国际成员（其中一人应为法官）应由国际民事代表按照欧洲安全与防卫政策特派团的提议遴选。
Two(2) international members, one of whom shall be a judge, shall be selected by the ICR on the proposal of the ESDP Mission.

下列职位应当由国际民事代表指定的国际代表担任：.
The following positions shall be filled with international representatives, as appointed by the ICR:.