What is the translation of " 国际社会决心 " in English?

• the determination of the international community
• the resolve of the international community
• international community is determined

Examples of using 国际社会决心 in Chinese and their translations into English

委员会欢迎国际社会决心援助伊拉克的重建进程。
The Committee welcomes the resolve of the international community to assist Iraq in the reconstruction process.

国际社会决心给予帮助。
The international community is determined to help.

联合王国和国际社会决心帮助他们实现这些目标。
The United Kingdom and the international community are determined to help them to achieve them.

国际社会决心开展进一步的互动协作，以支持也门政府努力建立执法、立法、司法和安全能力。
The determination of the international community to engage further in support of Yemeni Government efforts to build law enforcement, legislative, judicial and security capacities.

在这方面，他欢迎国际社会决心履行其在2010年以前大幅度降低生物多样性损失率的承诺。
In that regard, he welcomed the resolve of the international community to fulfil its commitments to significantly reduce the rate of biodiversity loss by 2010.

答案就在我们手中，它将表明国际社会决心在促进人类整体发展的基础上谋求世界和平与安全。
The answer is in our hands and will show the determination of the international community to pursue world peace and security, based on the promotion of integral human development.

重申国际社会决心致力销毁大规模毁灭性武器；.
Reaffirms the resolve of the international community to strive for the elimination of weapons of mass destruction;

它还表明国际社会决心在阿富汗人民的艰难时刻给予其援助和支持。
It also demonstrates the determination of the international community to assist and support the Afghan people during their difficult times.

安全理事会通过1540（2004）号决议反映了国际社会决心合作采取行动以解决这一问题。
The adoption of Security Council resolution 1540(2004) reflects the resolve of the international community to act cooperatively in order to address it.

在新的千年的第一年将该公约开放供签署,将显示国际社会决心制止有组织犯罪的蔓延。
Opening the convention for signature in the year of the millennium would demonstrate the determination of the international community to stop the spread of organized crime.

认识到大会和安全理事会各项有关决议表明国际社会决心打击恐怖主义，.
Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions.

它传送了一个强有力的政治信息，表明国际社会决心有效地打击这种全球威胁。
It carries a powerful political message and signals the resolve of the international community to fight that global menace effectively.

大会和安全理事会通过了一些决议，表达了国际社会决心打击恐怖主义。
The General Assembly and the Security Council have adopted a number of resolutions conveying the determination of the international community to combat terrorism.

国际社会决心协助西非国家解决目前该区域的冲突及巩固和平。
The international community is determined to assist West African countries in resolving existing conflicts and consolidate peace in the region.

这样一项公约的通过将发出一个有力信息，表明国际社会决心大力应对这一威胁。
Its adoption would send a powerful message that the international community was determined to deal forcefully with the threat.

决议草案的通过将会发出一个强烈的政治讯息和深刻的人文讯息：国际社会决心消除这一问题。
Adoption of the draft resolution would send the strong political and deeply humane message that the international community was determined to eliminate the problem.

通过承认《公约》是消除贫困的一个重要工具，国际社会决心利用《公约》来帮助实现千年发展目标。
By recognizing that the Convention constitutes an important tool for addressing poverty, the international community resolved to use it to contribute to achieving the MDGs.

只有国际社会决心加强合作，才可能实现可持续的工业发展。
The achievement of sustainable industrial development would be possible only with a commitment of the international community to increase cooperation.

这次重要会议应该证明，国际社会决心集体地作出有效反映，对付其所面临众多挑战。
This significant gathering should be testimony to the resolve of the international community to collectively arrive at adequate responses to the many challenges it is facing.

个国家批准了《儿童权利公约》，这表明国际社会决心保护儿童权利。
The ratification of the Convention on the Rights of the Child by 187 States was testimony to the resolve of the international community to protect the rights of the child.

安全理事会第1540（2004）号决议强调国际社会决心应对核武器或材料可能落入恐怖分子或其他非国家行动者手中的威胁。
Security Council resolution 1540(2004) stressed the determination of the international community to confront the threat that such arms or materials could fall into the hands of terrorists or other non-State actors.

昨天就这一重要专题召开的高级别会议是加强国际社会决心的一个非常重要的步骤，以团结一致消除这一全球威胁。
Yesterday' s high-level event on that important topic was an essential step forward in strengthening the resolve of the international community to address that global threat with unity.

Fall先生（塞内加尔）指出，最近举行的会议明确表达了国际社会决心使全球化对全世界人民产生积极作用。
Mr. Fall(Senegal) said that recent conferences had clearly expressed the determination of the international community to make globalization a positive phenomenon for all of the world' s peoples.

通过一项重申对国际药物管制采取全球方针的明确的政治宣言将是特别会议的一个主要成果,表明国际社会决心同这个问题作斗争。
The adoption of a clear political declaration reaffirming a global approach to international drug control would be a major achievement of the special session, showing the determination of the international community to combat the problem together.

安全理事会2013年10月3日至9日访问了大湖区，表明国际社会决心继续支持刚果民主共和国和大湖区的长期稳定。
The visit of the Security Council to the Great Lakes region from 3 to 9 October 2013 demonstrated the resolve of the international community to continue supporting the long-term stability of the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

国际日不仅提醒世界强迫失踪罪行所造成的人的痛苦，而且还表明，国际社会决心与强迫失踪进行斗争。
The Day not only reminds the world of the human suffering caused by the crime of enforced disappearance, but also demonstrates the determination of the international community to fight against enforced disappearances.

Diallo先生还对为《公约》出资方面出现的积极动态表示欢迎，这也表明，国际社会决心加强对执行《公约》的支持。
Mr. Diallo also welcomed the positive developments that had taken place with regard to financing the Convention, which also showed the resolve of the international community to strengthen its support to the implementation of the Convention.

我们认为大会和安全理事会通过的所有决议是相辅相成的，它们共同表明国际社会决心打击恐怖主义的威胁。
We believe that all the resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council are complementary and, taken together, they show the determination of the international community to fight the threat of terrorism.

年9月8日协商一致通过《联合国全球反恐战略》，显示国际社会决心以广泛包容和综合的方式解决恐怖主义问题。
The adoption by consensus of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy on 8 September 2006 indicated the resolve of the international community to tackle terrorism in an inclusive and integrated manner.

联合国安全理事会通过的第1368（2001）和第1373（2001）号决议表明，国际社会决心对这种现象所代表的全球性危险作出强有力的回应。
The adoption by the United Nations Security Council of resolutions 1368(2001) and 1373(2001) shows the determination of the international community to react firmly in the face of the global peril that this phenomenon represents.