What is the translation of " 国际社会协助 " in English?

• the international community to assist
• the international community to help
• the assistance of the international community
• to the international community to support

Examples of using 国际社会协助 in Chinese and their translations into English

鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议；.
Encourages the international community to assist the Government of Nepal in implementing the present resolution;

他们指望国际社会协助他们巩固这种和平。
They expect the international community to help them consolidate this peace.

泰国呼吁国际社会协助塔吉克斯坦增进和保护人权。
Thailand called on the international community to assist Tajikistan to promote and protect human rights.

她呼吁国际社会协助科特迪瓦兑现其承诺。
She called on the international community to assist Côte d' Ivoire in meeting its commitments.

委员会呼吁国际社会协助乍得执行排雷方案。
It appealed to the international community to assist Chad in its mine clearance programme.

它支持呼吁国际社会协助该国恢复和平与安全。
It supported calls to the international community to help the State restore peace and security.

摩洛哥呼吁国际社会协助巴拿马的努力。
Morocco called on the international community to assist Panama in its efforts.

他们呼吁国际社会协助切实执行各项协定。
They called upon the international community to assist the effective implementation of the accords.

巴布亚新几内亚呼吁国际社会协助该国。
Papua New Guinea called on the international community to assist the country.

非洲国家要求国际社会协助其加强能力建设，特别在获得同荒漠化做斗争的必要知识和能力方面。
The African countries requested the international community to assist them in capacity-building, particularly with regard to the acquisition of the knowledge and skills needed to combat desertification.

卢旺达政府请求国际社会协助它改造这些儿童,因为他们代表着该国家的未来。
The Government of Rwanda requested the international community to assist it in rehabilitating those children, who represented the future of the country.

我并促请国际社会协助为该方案的成功执行确保必要资金。
I urge the international community to help secure the necessary funds to successfully implement the programme.

马里代表团谨借此机会呼吁国际社会协助执行这项公约。
The delegation of Mali would like to take this opportunity to call for the assistance of the international community in implementing the Convention.

瑙鲁感谢各方提出的所有建议，但吁请国际社会协助其在人权方面取得进一步进展的努力。
While expressing its gratitude for all recommendations made, Nauru called upon the international community to assist it in its efforts to further progress in human rights.

他敦促国际社会协助刚果民主共和国政府实施促进和保护儿童权利的方案。
He urged the international community to help the Government of the Democratic Republic of the Congo in implementing programmes for the promotion and protection of the rights of the child.

委员会鼓励国际社会协助尼泊尔政府为加强其国家能力和改善目前人权状况所开展的工作；.
The Commission encourages the international community to assist the Government of Nepal in its efforts to strengthen its national capacity to improve the present human rights situation.

委员会呼吁国际社会协助刚果努力全面巩固和平。
It appealed to the international community to support the efforts of the Congo, which fell fully within the context of the consolidation of peace.

鼓励国际社会协助阿富汗政府把能力建设和人力资源开发作为一个贯穿各领域的优先重点；.
Encourages the international community to assist the Government of Afghanistan in making capacity-building and human resources development a cross-cutting priority;

呼吁联合国及其有关机构和国际社会协助和支持共同体作出的防雷努力；.
Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines;

就此，该代表团邀请国际社会协助格鲁吉亚和阿布哈兹的记者直接取得信息。
In this context, the delegation invited the international community to assist Georgian and Abkhaz journalists in getting direct access to information.

因此，多哥请求国际社会协助它走向充分实现全国公民人人享有基本权利和公众自由的目标。
For that reason, it asked the international community to assist it on its path to the full realization of fundamental rights and public freedoms for all citizens.

自从大会通过了一项决议敦促国际社会协助哈萨克政府改造该区域以后，差不多两年已经过去。
Nearly two years had passed since the adoption by the General Assembly of a resolution urging the international community to assist his Government to rehabilitate that region.

利比亚敦请国际社会协助赤道几内亚实现2020年全国经济和社会发展横向规划的目标。
It urged the international community to assist Equatorial Guinea in achieving the objectives of the National Economic and Social Development Plan for Horizon 2020.

非洲集团敦促国际社会协助那些同意接收服刑人员的非洲国家改进监狱设施。
The African Group urges the international community to assist the African countries who accept to host persons serving their sentences to improve their penitentiary facilities.

它欢迎约旦传播人权文化，并敦促国际社会协助约旦为难民提供支助。
It welcomed the dissemination of a human rights culture and urged the international community to assist Jordan in supporting the refugees.

苏丹代表团呼吁国际社会协助执行布鲁塞尔2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领。
His delegation called on the international community to help implement the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

要解决毒品方面问题，阿富汗需要国际社会协助其执行多方面的战略。
To overcome its drug-related problems, Afghanistan needed the help of the international community in implementing a multi-dimensional strategy.

他呼吁国际社会协助刚果民主共和国按照相关国际法律机制解决这个问题。
He called on the international community to assist the Democratic Republic of the Congo in resolving the matter in keeping with relevant international legal mechanisms.

我们呼吁国际社会协助设计和制订脆弱度指标，作为评估面对外部冲击时脆弱性的一个预警机制。
We call upon the international community to assist with the design and development of vulnerability indicators that would serve as an early warning mechanism to assess vulnerability to external shocks.

所以他要求国际社会协助乌克兰寻找解决切尔诺贝利问题的全面办法,因为不是单纯工厂停工就可以了事。
He therefore called on the international community to assist Ukraine in finding a comprehensive solution to the Chernobyl problem, which could not be eliminated simply by decommissioning the plant.