What is the translation of " 国际社会反对 " in English?

• the international community against

Examples of using 国际社会反对 in Chinese and their translations into English

它说安卡拉“试图影响国际社会反对埃及的利益.
It said Ankara was also“trying to influence the international community against Egyptian interests”.

国际社会反对以色列在这两个地区的所有定居点。
The international community has opposed all Israeli settlement activity in the two areas.

国际社会反对以色列在这两个地区的所有定居点。
The international community opposes all Israeli settlement in the two areas.

注意到国际社会反对单方面治外强制性经济措施，.
Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures.

(a)寻求辅助措施，探讨确保国际社会反对某种类型导弹造成的威胁的方式方法；.
(a) To seek complementary measures to explore ways and means to secure the international community against the threats posed by some types of missiles;

这一决议的通过充分反映了国际社会反对部署NMD和反对修改ABM条约的政治意愿。
Its adoption is clear testimony to the political will of the international community to oppose the deployment of national missile defence systems and the revision of the ABM Treaty.

也许应向它们再次发出呼吁，要求它们参加国际社会反对对所有国家具有严重威胁的恐怖主义的共同行动。
They should again be urged to join the concerted action of the international community against terrorism, which posed a serious challenge to all nations.

虽然国际社会反对政府没收人道主义财产，但挪威难民理事会仍然宣布将撤出达尔富尔。
While the international community has objected to the confiscation of humanitarian property by the Government, NRC has declared that it will withdraw from Darfur.

因此，我们呼吁国际社会反对这类措施并促进其彻底废除。
Therefore, we call upon the international community to reject those measures and promote their total elimination.

一边是国际社会反对一项非法政策的几乎一致的意见。
On one side is the virtually unanimous opinion of the international community opposing an illegitimate policy.

当国际社会反对以色列的这些标准时，这种多数就是在鼓励极端主义和恐怖主义，损害以色列的和平观。
When the international community rejects these Israeli measurements, the majority then encourages radicalism, terrorism and undermines the Israeli concept of peace.

核不扩散条约是国际社会反对军械拥护不扩散运动的必要文件。
The NPT is a necessary instrument for the campaign of the international community against armaments and in favour of non-proliferation.

自1980年代引入以来，该决议获得鼓掌通过，清楚地传递了国际社会反对一切外国侵略和占领行为的信息。
The adoption of the resolution by acclamation since its introduction in the 1980s clearly communicated the opposition of the international community to all acts of foreign aggression and occupation.

自从9月11日事件以来，一种共同的目的、团结和决心激发了国际社会反对恐怖主义。
Since 11 September a common sense of purpose, unity and resolve has galvanized the international community in the fight against terrorism.

法国毫无保留地支持原子能机构和国际社会反对扩散的斗争，并促请其他国家尽力消除核武器和贩运核材料的行为。
France unreservedly supported the struggle of IAEA and the international community against proliferation, and urged other States to do everything possible to eliminate nuclear weapons and trafficking in nuclear material.

为此，伊拉克呼吁国际社会反对这一政策，并注意执行《联合国宪章》和有《国际人权公约》。
Iraq therefore urged the international community to oppose that policy and ensure that the provisions of the Charter of the United Nations and the International Covenants on Human Rights were respected.

我们支持国际社会反对封锁的治外法权的意见。
We share the views expressed by the international community in its opposition to the extraterritorial aspect of the embargo.

她承认国际社会反对占领及其镇压政策。
She acknowledged that the international community stands against the occupation and its repressive policies.

它还发出了国际社会反对外国侵略和占领的强烈信号。
It also sent a strong message of the international community' s opposition to foreign aggression and occupation.

年8月，美方不顾中方和国际社会反对，单边对华发起301调查。
In August 2017, the United States unilaterally launched 301 investigations against China despite the opposition from the Chinese side and the international community.

埃及：外交部发表声明谴责爆炸，并呼吁国际社会反对恐怖主义行径。
Egypt: The Foreign Ministry issued a statement reading that it condemned the bombings and called for the international community to stand against such incidents.

年8月，美方不顾中方和国际社会反对，单边对华发起301调查。
In August 2017, the United States unilaterally launched the Section 301 investigation against China despite opposition from China and the international community.

同样，以色列也不能接受把这一成果作为国际社会反对种族主义的基础。
Similarly, it could not accept that outcome as the basis on which the international community conducted its fight against racism.

在这些条款中设有考虑到国际社会反对使用或威胁使用核武器的合法性。
Those provisions did not take account of the fact that the international community disputed the legality of the use or the threat of the use of nuclear weapons.

因此必须立即表明国际社会反对的份量，从一开始就防止任何可能出现的竞赛。
Therefore, it was necessary to show immediately the weight of the international community' s disapproval and prevent any possibility of emulation right from the start.

他的代表团继续参加这两个机构表明它保证支持国际社会反对国际恐怖主义的努力的支持。
His delegation's continuing presence in both bodies was further testimony to its commitment to support the efforts of the international community to fight international terrorism.

自那时以来，巴基斯坦总理伊姆兰·汗一直在游说国际社会反对这一举动，他称此举是“非法的”。
Since then Pakistani Prime Minister Imran Khan has been lobbying for international support against the move, which he has described as“illegal”.

以鼓掌方式通过这项决议草案，将会发出一个强烈的信息，表明国际社会反对一切外国侵略和占领行为。
Adoption of the draft resolution by acclamation would send a strong message regarding the international community' s opposition to all acts of foreign aggression and occupation.

她还敦促缅甸断绝与朝鲜的任何“不正当”军事关系，并必须尊重国际社会反对核武器扩散的共识。
Clinton also urged Burma to end any"illicit" military ties to North Korea and respect international consensus against the spread of nuclear weapons.

过去，非洲积极参与国际社会反对非洲种族隔离制度的斗争。
In the past, the Philippines actively participated in the international community' s fight against apartheid in Africa.