Examples of using 国际社会可以 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际社会可以做什么.
What can the international community do.国际社会可以用何种方式提供帮助?
How can the international community help?国际社会可以用何种方式提供帮助?
How can the international community assist?这些要求是阿富汗长期稳定的核心要求，而且与国际社会可以有益地运用从其他地方吸取的经验教训的领域有关。
These are core requirements for long-term stability in Afghanistan andrelate to areas in which the international community can usefully apply lessons learned elsewhere.显然，国际社会可以更积极地采取措施保障难民和寻求庇护者的安全。
It is clear that the international community can be more active in taking measures to secure the safety of refugees and asylum-seekers.关于逾期未提交报告的问题，她询问，国际社会可以采取什么措施来确保缔约国及时报告。
On the matter of overdue reports, she asked what measures the international community could take to ensure timely reporting by States parties.国际社会可以帮助发展中国家作出努力，设计和实施能提高其在面对粮食价格波动和气候变异时的应变能力的政策。
The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.国际社会可以而且应当共同努力，制定关于修订各种方法并系统分析所吸取经验教训的方案。
The international community could and should work together to develop programmes for the revision of methods and the systematic analysis of lessons learned.通过提供财政和技术支持，国际社会可以帮助创造途径和机制，来迅速应对不断发展的人道主义危机。
By providing financial and technical support, the international community can help to create means and mechanisms for responding quickly to evolving humanitarian crises.她询问国际社会可以采取哪些措施，确保伊朗当局真正参与特别程序。
She asked what the international community could do to ensure the Iranian authorities' genuine engagement with the special procedures.国际社会可以发挥重要的作用，支持各国努力推动人力资源开发，将其作为促进经济持续增长和发展的基础。
The international community can play a critical role in supporting national efforts to promote human resources development as a basis for sustained economic growth and development.最后，他询问国际社会可以发挥哪些作用，改善伊朗伊斯兰共和国的人权状况。
Lastly, he asked what role the international community could play to improve the human rights situation in the Islamic Republic of Iran.然后，在此成功的基础上，国际社会可以做出诚挚的努力，推进旨在实现全面和公正和平的进程。
Building on that success, the international community could then make a sincere effort to advance the process aimed at achieving a comprehensive and just peace.加强司法机构是国际社会可以帮助非洲国家推动善政的十分重要的方法。
Strengthening judicial institutions is a very important way in which the international community can help African countries to promote good governance.国际社会可以公平和平等地对待塞浦路斯的两个国家,以此协助促进以和平方式解决争端。
The international community can help promote a peaceful resolution of the dispute by treating the two states on Cyprus equally and fairly.国际社会可以帮助发展中国家促进人们的健康权，包括通过能力建设和资金及技术支持。
The international community could assist developing countries in promoting the right to health, including through capacity-building and financial and technical support.国际社会可以做很多工作，帮助民间社会和议会机构的发展，同时尊重这种发展的国家自主权。
The international community could do much to help the development of civil society and parliamentary institutions while respecting national ownership of such development.国际社会可以提高成功的可能性，即依赖初级商品国家采取的政治意愿和经济政策可以取得预期效果。
The international community can increase the likelihood that the political will and economic measures undertaken by commodity-dependent countries yield the desired results.在这方面，他强调执行路线图至关重要，国际社会可以通过提供相关专长和能力建设为政府提供支助。
In that regard,he emphasized that implementation of the road map was critical, and that the international community could support the Government by providing relevant expertise and capacity-building.国际社会可以提供协助，但保护其民众归根结底还要靠有关国家政府。
The international community can provide assistance, but the protection of the citizens ultimately depends on the government of the state concerned.这些都是论坛要解决的问题，以便国际社会可以采取行动，帮助克服这些新出现的挑战。
Those were issues that the Forum 国际社会可以而且应该增加对阿富汗政府的援助，以加强当前的监督机制，并计划未来。
The international community can and should increase its assistance to the Government of Afghanistan to improve current supervision mechanisms, and plan for the future.出口多样化仍然是非洲国家发展的一个重要目标，贸发会议和国际社会可以一系列方式提供援助。
Export diversification remained a key objective in the development of African countries,and UNCTAD and the international community could assist in a number of ways.这样，国际社会可以定期盘点家庭问题，并在国际议程上保持对家庭的重视。
Thus the international community can take stock of family issues at regular intervals and keep the focus on the family on the Rugunda先生(乌干达)说，布隆迪是联合国建设和平努力的一个成功例子，国际社会可以从中汲取教训。
Mr. Rugunda(Uganda) said that Burundi was a successfulexample of United Nations peacebuilding efforts from which the international community could draw lessons.国际社会可以采取一些措施，加强中小型企业的市场准入以及获得融资、商业技能和技术的途径。
The international community can take a number of measures to increase SMEs' access to markets, finance, business skills and technology.此外，为了加强移徙对发展的积极影响和尽量降低其消极后果，各国政府和国际社会可以做很多工作。
Furthermore, Governments and the international community can do a lot to strengthen the positive impact of migration on development and to minimize its negative consequences.Lorenzo先生（多米尼加共和国）说，宽带技术进步改变了国际社会可以实现可持续发展目标的方式。
Mr. Lorenzo(Dominican Republic)said that advances in broadband technology had transformed the way the international community could achieve the sustainable development goals.他问白俄罗斯需要采取哪些具体步骤来履行其人权义务，国际社会可以如何提供这方面的援助。
He asked what concrete steps Belarus needed to take to implement its human rights obligations andhow the international community could assist in that regard.尼泊尔仍然认为，通过在联合国举行多边谈判，国际社会可以推进裁军议程向前发展。
Nepal continues to believe that, through multilateral negotiations at the United Nations, the international community can move the agenda of disarmament forward.
