What is the translation of " 国际社会应当继续 " in English?

• international community should continue

Examples of using 国际社会应当继续 in Chinese and their translations into English

国际社会应当继续对全世界尊重人权规范的情况进行监测。
The international community should continue to monitor respect for human rights norms worldwide.

国际社会应当继续扩大国际安全援助部队规模，改善总体安全状况。
The international community should continue to expand ISAF to improve overall security.

国际社会应当继续讨论取消旧债的问题。
The international community should resume the discussion of the cancellation of old debts.

国际社会应当继续促进金伯利进程的合作，以终止钻石在为战争和国际恐怖主义提供资金方面发挥的作用。
The international community should continue to promote progress in the Kimberley Process in order to put an end to the role that diamonds play in financing wars and international terrorism.

国际社会应当继续努力，全面执行联合国所有有关决议，包括人权委员会S-1/1号决议。
The international community should continue to work to enforce the full implementation of all relevant United Nations resolutions, including Human Rights Council resolution S-1/1.

国际社会应当继续加强联合国在有关妇女人权问题上的联合与中心职能。
The international community should continue reinforcing the unity and central role of the United Nations in dealing with questions relating to the human rights of women.

重要的是，国际社会应当继续对秘书长通过其特别顾问进行斡旋给予全力支持。
It was important that the international community should continue to extend its full support to the good offices of the Secretary-General, represented by his Special Adviser.

国际社会应当继续并进一步加强它对马里人民开展对话与实现和解的努力的支持。
The international community should continue and strengthen its support for the efforts of the Malian people to foster dialogue and reconciliation.

因此，国际社会应当继续协助转型经济国家建立市场经济和实现可持续而均衡的发展。
Accordingly the international community should continue to assist the countries with economies in transition to establish a market economy and achieve sustainable and balanced development.

国际社会应当继续支助转型期经济国家为全国人民提供社会服务的努力。
The international community should continue to assist the countries with economies in transition in their efforts to provide social services for all.

虽然各国政府担负着主要责任，但是，国际社会应当继续支持各国的努力。
While primary responsibility lay with Governments, the international community should continue to support national efforts.

因此，国际社会应当继续支持海地从去年遭受的各种人道主义灾难中恢复。
It is therefore incumbent on the international community to continue to support Haiti in its recovery from the various humanitarian disasters that affected it last year.

在此期间，国际社会应当继续关注科索沃的政治进程。
During this period, the international community must remain focused on the political process in Kosovo.

国际社会应当继续支持两国努力打击极端主义和恐怖主义。
The international community should continuously support both countries in their efforts to combat extremism and terrorism.

国际社会应当继续配合东帝汶当局的努力，以便创造就业和收入，因为这仍是确保稳定与增长的重要途径。
The international community should continue to cooperate with the efforts of the Timorese authorities to generate employment and income, as this constitutes an important path to ensuring stability and growth.

国际社会应当继续努力促成《不扩散条约》的普遍化，并且酌情共同努力，防止缔约国滥用《条约》赋予它们的合法权利。
The international community should continue to work towards the universalization of the NPT and, where appropriate, must work together to prevent States parties from abusing their legitimate rights under the Treaty.

国际货币基金组织总裁拉加德表示，国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系，坚持国际贸易规则，通过协商解决分歧。
Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere to international trade rules, and resolve differences through consultation.

国际社会应当继续协助政府培训司法、警方、监狱和其他政府官员，有效落实涉及妇女权利的国际人权规范。
The international community should continue to support Government efforts to train judicial, police, prison and other Government officials in the practical implementation of human rights standards relating to the rights of women.

国际社会应当继续关注这个问题。
That issue should receive further attention from the international community.

包括联合国在内的国际社会应当继续支助阿富汗独立人权委员会。
The international community, including the United Nations, should continue to support AIHRC.

国际社会应当继续坚决追究那些利用条约权利秘密发展核武器方案的国家。
Those who would develop clandestine nuclear weapons programmes through the manipulation of Treaty rights should continue to be taken firmly to task by the international community.

不过，重要的是，国际社会应当继续其努力，与海地人民站在一起。
Nevertheless, it is important that the international community continue its efforts in solidarity with the people of Haiti.

因此，国际社会应当继续作出国家和国际努力，加强国际金融系统，使其更能回应发展带来的挑战。
The international community should thus pursue national and international efforts to strengthen the international financial system and to make it more responsive to the challenges of development.

国际社会应当继续专注于发展的问题和涉及到及时和有效地实现"千年发展目标"的有关挑战。
Issues of development and related challenges involving the timely and effective achievement of the Millennium Development Goals should continue to be the focus of attention on the part of the international community.

日本认为，国际社会应当同心协力，继续全力寻求兼顾和平与正义的解决办法。
Japan believes that the international community should be united in continuing to resolutely seek a solution that reconciles peace and justice.

国际社会应当继续将消除贫穷放在全球议事日程的首位，因而应当宣布联合国第二个消除贫穷十年。
The international community should continue to place poverty eradication at the top of the global agenda and should therefore proclaim a second United Nations decade for the eradication of poverty.

卢旺达政府和国际社会还应当继续研究解决拘留中心严重超员拥挤问题的办法。
The Government and the international community should also continue to examine ways in which to address the problem of severe overcrowding in detention centres.

对于亚美尼亚占领部队公然蔑视阿塞拜疆共和国的主权和领土完整，国际社会不应当继续无动于衷。
The international community should not remain indifferent to the fact that the occupation forces are flagrantly defying the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.

国际社会也应当继续敦促缅甸采取积极步骤，在所有各党派的全面和切实参加下，实现全国和解和民主化。
The international community should also continue to urge Myanmar to take positive steps towards national reconciliation and democratization, with the full and meaningful involvement of all the parties concerned.

他们强调协商有利于把居间转卖问题提上国际社会议程，秘书处应当继续进行协商。
They stressed that the consultations had been useful in putting the issue of brokering on the agenda of the international community and that the Secretariat should continue them.