What is the translation of " 国际社会必须采取 " in English?

• international community must take
• the international community must adopt
• the need for the international community to take

Examples of using 国际社会必须采取 in Chinese and their translations into English

为此原因，国际社会必须采取综合办法打击恐怖主义。
For that reason, the international community must adopt a comprehensive approach to counter-terrorism.

我们国际社会必须采取商定的实际步骤。
We, as an international community, must take the agreed practical steps.

我们国际社会必须采取商定的现实步骤。
We, as an international community, must take the agreed practical steps.

国际社会必须采取联合行动，确保移徙安全有序并且尊重所有人的人权。
The international community must take joint action to ensure that migration is orderly and safe and that it respects human rights of all.

非洲集团要着重强调，国际社会必须采取一切必要措施，消除奴隶制和贩卖奴隶的残留影响。
The African Group would like to underline the need for the international community to take any measures necessary aimed at addressing the impact of slavery and the slave trade.

由于这一切，国际社会必须采取紧急措施结束暴力，推动和平进程重新开始，以便建立地区和平。
Consequently, the international community must take urgent measures to put an end to the violence and facilitate the resumption of the peace process in order to establish peace in the region.

即使采取了实际和法律措施打击恐怖主义，国际社会必须采取全面步骤正视恐怖主义的根源。
Even as it took practical and legal measures to combat terrorism, the international community must take comprehensive steps to address its root causes.

该决议强调国际社会必须采取积极的国际和国内措施以反对大规模毁灭性武器扩散。
The resolution highlights the need for the international community to take active international and national measures against the proliferation of WMD.

我再次强烈谴责这些行动，并重申国际社会必须采取措施制止镇压。
I firmly condemn those actions once again, and reiterate the need for the international community to take measures to stop the repression.

国际社会必须采取紧急行动，填补技术鸿沟，推动整个发展中世界的工业化和包容性增长。
The international community must take urgent action to bridge the technology divide and promote industrialization and inclusive growth across the developing world.

国际社会必须采取迅速行动,以对付阿富汗罂粟生产的增加。
The international community must take quick action to counter the increase in poppy production in Afghanistan, from which the Taliban profited.

国际社会必须采取一切可能措施，打击心怀仇视态度的集团和种族主义组织对信息技术的滥用。
The international community must take all possible measures to discourage the misuse of information technology by hate groups and racist organizations.

国际社会必须采取步骤，不仅减少供应非法药物，也减少伴随毒品贩运的暴力。
The international community must take steps to not only reduce the illicit supply of drugs but also reduce the violence that accompanies drug trafficking.

国际社会必须采取一切必要的措施，追究以色列对于实施这一必须受到谴责的非法行为的责任。
The international community must take all necessary measures to hold Israel accountable for the perpetration of this condemnable and illegal act.

国际社会必须采取必要措施来制止以色列的一切侵权行为，并对其对巴勒斯坦平民犯下的罪行进行问责和司法追究。
The international community must take the necessary steps to end all Israeli violations and pursue accountability and justice for its crimes against the Palestinian civilian population.

国际社会必须采取适当行动支持脆弱国家和人民依靠有力的稳定和重建援助从冲突向持久和平过渡。
The international community must take appropriate action to support vulnerable States and people in the transition from conflict to sustainable peace with robust stabilization and reconstruction assistance.

但作为过渡措施，国际社会必须采取一切必要措施，确保不扩散制度和原子能机构保障机制的普遍性。
But as an interim measure, the international community must take all necessary steps to ensure the universality of the non-proliferation regime and the IAEA safeguard mechanisms.

另外，国际社会必须采取行动避免海洋废弃物影响健康和生产力，避免由此造成的经济损失。
Moreover, the international community must take action to avoid the impact of marine debris on health and productivity and the resulting economic losses.

Dastidar女士(印度)说，国际社会必须采取统筹的方式实现可持续发展，并强调可持续发展的三个支柱。
Ms. Dastidar(India) said that the international community must take an integrated approach to sustainable development, with an emphasis on its three pillars.

国际社会必须采取紧急措施，终止以色列对巴勒斯坦经济的破坏，并重建巴勒斯坦体制和纾解巴勒斯坦人民的苦难。
The international community must take urgent measures to end Israeli destruction of the Palestinian economy, rebuild Palestinian institutions and ease the suffering of the Palestinian people.

肯定有人会对罪行和不公平或者对大规模公然侵犯人权的行为声辩；国际社会必须采取行动，阻止这些作法。
There was no question of justifying crimes and injustice, or massive and flagrant human rights violations; the international community must take action to prevent those practices.

国际社会必须采取切实措施，消除种族主义产生的根源，建设一个更为包容的世界。
The international community must adopt practical measures to remove the root causes of racism and build a more inclusive world.

国际社会必须采取适当的措施应对这些变化，并且遵守发达国家与发展中国家之间分担责任的原则。
The international community must adopt the appropriate measures to counteract such change and observe the principle of shared responsibility between developed and developing countries.

国际社会必须采取综合性的多学科方法，合作解决世界毒品问题。
The international community needed to adopt an integrated, multidisciplinary approach to cooperation on the world drug problem.

国际社会必须采取一系列紧急措施以扭转这一趋势，并提供富有意义的市场准入条件。
It was imperative that the international community take a series of urgent measures to reverse the trend and provide meaningful market access.

第二，国际社会必须采取果断措施反对向恐怖主义分子提供避难场所、不得支持恐怖活动或拒不采取打击恐怖活动的措施。
Second, the international community should take firm measures against States that provided a safe haven for terrorists, supported their activities or refrained from acting against them.

国际社会必须采取更有力的行动确保调查对人道主义人员犯下的暴力行为并将行为者绳之以法。
The international community needed to take stronger action to ensure that any act of violence committed against humanitarian personnel was investigated and that the perpetrators were brought to justice.

国际社会必须采取行动，迫使占领国以色列立即停止对巴勒斯坦人民的非法政策和做法。
Action needs to be taken by the international community to compel Israel, the occupying Power, to immediately cease its illegal policies and practices against the Palestinian people.

国际社会必须采取认真行动，追查这一现象的根源并找到适当的解决办法。
The international community has to take serious actions to trace the grounds of this phenomenon and find proper solutions.

国际社会必须采取措施,防止人权受到大规模的侵犯,这种情况往往是造成内战的根本原因。
The international community must take measures to prevent the massive violations of human rights, often the root cause of civil conflicts.