What is the translation of " 国际社会的支助 " in English?

• support of the international community

Examples of using 国际社会的支助 in Chinese and their translations into English

需要国际社会的支助以帮助动员必要资源。
The support of the international community was needed to help mobilize the necessary resources.

委员会指出,国际社会的支助十分重要。
The Commission notes that the support of the international community is vital.

它指出国际社会的支助十分重要。
It stated the importance of support from the international community.

这将需要国际社会的全面支助。
This will require comprehensive support from the international community.

国际社会的支助.
Support from the international community.

国际社会的支助工作.
Support from the international community.

必要时，可以争取国际社会的支助，包括资源。
Where necessary, the support of the international community could be enlisted, including resources.

国际社会的支助只能被视为是辅助性的,尽管在目前的环境下,它也是必不可少的。
The support of the international community could only be considered supplementary, even if it was indispensable in the current circumstances.

安全理事会指出，国际社会的支助、尤其是财政支助，对和平进程的成功至关重要。
The Security Council recalls that the support of the international community, in particular financial support, is critical to the success of the peace process.

今天，它比以往任何时候更加需要国际社会的支助，以便在其边界内和西非次区域实现和平与稳定。
Today more than ever, it needs the support of the international community to build peace and stability within its borders and in the West African subregion.

她强调，这些国家以及其他国家都需要国际社会的支助。
She stressed that these countries, as well as others, required the support of the international community.

该国在完成向宪政秩序过渡方面仍需要国际社会的支助。
The country continues to need the support of the international community to complete the transition to constitutional order.

要改善索马里境内的经济、人道主义、政治和安全状况，国际社会的支助至关重要。
The support of the international community is of the utmost importance if the economic, humanitarian, political and security situation in Somalia is to be improved.

塔吉克斯坦仍然是一个脆弱的国家，在近期将继续需要国际社会的支助。
Tajikistan remains a vulnerable country and will continue to require the support of the international community in the near term.

最后，正处于当前困难局势之中印度尼西亚欢迎而且也毫无疑问地感谢国际社会的支助。
In conclusion, in the midst of its current difficult situation, Indonesia welcomes, and is undoubtedly thankful for, the support of the international community.

如今，不能得到自己国家帮助的所有人--尤其是妇女、儿童和老人--都依赖国际社会的支助。
Today entire peoples-- particularly women, children and the elderly-- whose States cannot assist them depend on the support of the international community.

但这些活动需要科索沃核查团的密切合作及国际社会的支助。
These activities, however, require close cooperation with the Kosovo Verification Mission and the support of the international community.

委员会敦促缔约国继续力争大幅增加国际社会的支助，以使得中非共和国得以：.
The Committee urges the State party to continue to seek a drastic increase in support from the international community to enable the Central African Republic:.

我们期待随着国际社会的支助，能很快宣布尼加拉瓜为无杀伤人员地雷的领土。
We expect soon, with the backing of the international community, to be able to declare Nicaragua a territory free of anti-personnel mines.

国际社会的支助应该是出于一种责任感和友谊，而不是出于狭隘的自私利益。
International support should be guided by a sense of duty and fellowship, not by the pursuit of narrow self-interest.

我希望在国际社会的支助下,1999年的这个选举进程将会有助于支持巩固危地马拉的民主。
I hope that with the support of the international community, the 1999 electoral process will serve to support the consolidation of democracy in Guatemala.

寻求国际社会的支助，使收容国能将难民和流离失所者重新安置或重新融入社会；.
Request support from the international community to enable the host State to ensure the rehabilitation or reintegration of refugees and displaced persons;

年总统选举正常进行，而且得到了国际社会的大力支助，这是在通过《战略框架》时所未能预料的。
Although not anticipated at the time of adoption of the Strategic Framework, the presidential election of 2009 was proper and enjoyed significant support by the international community.

但是，如果没有国际社会的持续支助，这种希望可能难以实现。
Without sustained international support, however, this promise may not be fulfilled.

还强调需要国际社会的支助，提供资金用于能源投资。
The need for support from the international community in making financing available for energy investment was also highlighted.

因此，必须扩大国际社会的支助并使之更加灵活，以便及时、充分地采取对策，包括采取反周期措施。
Thus, support from the international community needs to be increased and made more flexible in order to allow for timely and adequate responses, including countercyclical measures.

对无法受益于全球化的国家来说,国际社会的支助对它们的发展努力取得成功是不可或缺的。
International support to countries unable to benefit from globalization was indispensable to the success of their development efforts.

国际社会的支助是至关重要的，联合国系统许多努力的部分目的就是为了直接调动这种支助。
Support from the international community is crucial and many efforts by the United Nations system are partly directed to the mobilization of such support..

第三代阿富汗难民已经出生，但国际社会的支助却在显著减少。
The third generation of Afghan refugees had been born, even as international support had dwindled significantly.

国际社会的财政支助将注重成果，并依照路线图中各项优先任务的执行情况进行调整。
Financial support by the international community shall be on a results basis and contingent upon the implementation of the priority tasks in the road map;