What is the translation of " 国际社会继续 " in English?

• international community to continue
• the international community to remain
• continuous international

Examples of using 国际社会继续 in Chinese and their translations into English

我们敦促国际社会继续积极参与支持这一进程。
We urge the international community to remain actively engaged in supporting this process.

我呼吁他们及国际社会继续参与这一进程。
I appeal to them and the international community to remain engaged with this process.

他敦促国际社会继续支持布隆迪。
He urged the international community to continue its support for Burundi.

国际社会继续调动贸易援助资源。
The international community has continued to mobilize Aid for Trade resources.

但这并不妨碍国际社会继续对其保持警惕。
That in no way prevented the international community from continuing to exercise vigilance.

年期间，国际社会继续努力振兴和平进程。
Over the course of 2005, the international community continued its efforts to revitalize the peace process.

国际社会继续对波多黎各非殖民化作出明确承诺。
The international community continued to make clear its commitment to the decolonization of Puerto Rico.

我们要求国际社会继续支持安哥拉政府。
We call upon the international community to continue its support to the Government of Angola.

国际社会继续要求联合国提供其独特的服务。
The international community continued to turn to the United Nations for its unique services.

国际社会继续提供发展和人道主义援助.
The international community will continue to provide development and humanitarian assistance.

支持国际社会继续努力设计目标明确的制裁；和.
Supporting the international community's continuing efforts to develop targeted sanctions;

我们鼓励国际社会继续做出类似的努力。
We encourage the international community to continue its efforts along these lines.

国际社会继续申明对波多黎各非殖民化的承诺。
The international community continued to make clear its commitment to the decolonization of Puerto Rico.

联合国难民署呼吁国际社会继续支持伊拉克。
The UN refugee agency is appealing to the international community to maintain its support for Iraq.

它们还呼吁国际社会继续支持这些努力。
They also called upon the international community to continue its support to those efforts.

鼓励国际社会继续提供自愿捐助，以满足区域紧迫的人权和人道主义需要；.
Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region;

他敦促国际社会继续致力于管理这些活动的基本原则。
He urged the international community to remain committed to the fundamental principles governing those activities.

伊拉克政府请求国际社会继续提供援助，直到完成这方面工作。
It requests the international community to continue to provide assistance until the Government of Iraq has completed its endeavours in that respect.

委员会敦促国际社会继续向巴勒斯坦人民提供政治支持以及人道主义救济和经济援助。
The Committee urged the international community to continue to provide political support, as well as humanitarian relief and economic assistance to the Palestinian people.

国际社会继续施加压力对确保全面、可核查和不可逆转的解除核武器计划至关重要。
Continuous international pressure was essential to ensure the complete, verifiable and irreversible dismantlement of its nuclear-weapons programme.

她促请国际社会继续致力于"支持自愿回返、可持续重返社会和援助收容国的阿富汗难民解决战略"。
She urged the international community to remain committed to the Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries.

委员会吁请国际社会继续支持所有有关各方立即落实高级专员的建议。
The Commission calls upon the international community to continue to support the prompt implementation by all relevant parties of the recommendations of the High Commissioner.

在这方面，安全理事会强调建设和平委员会在确保国际社会继续支助刚摆脱冲突的国家方面可发挥重大作用。
In that regard, the Security Council emphasises the important role that the Peacebuilding Commission can play in ensuring continuous international support to countries emerging from conflict.

世界的全球化要求国际社会继续处理这些问题，而不能推卸自己的责任。
The imperatives of a globalizing world require the international community to remain seized of these issues and not to shirk its responsibilities.

在这方面，东帝汶支助团和国际社会继续支持印度尼西亚和东帝汶间的和谐和不断增长的双边联系非常重要。
In that context, it is important for UNMISET and the international community to remain supportive of the cordial and growing bilateral ties between Indonesia and Timor-Leste.

敦促联合国系统和国际社会继续提供援助和协助，解决该区域的这个问题；.
Urges the United Nations system and the international community to continue to provide aid and assistance in addressing this issue in the region;

最后，东盟各国强调联合国、发展伙伴和国际社会继续加强努力，侧重于帮助非洲国家的重要性。
Finally, ASEAN countries stress the importance for the United Nations, development partners and the international community to continue to strengthen their work and focus on assisting African countries.

国际移民组织鼓励国际社会继续改进移民的发展政策和规划一体化。
The International Organization for Migration encouraged the international community to continue improving the integration of migration into development policies and planning.

他指出，这些问题可以通过机构对话得到解决，敦促国际社会继续支持几内亚比绍。
He noted that the problems could have been resolved through institutional dialogue and urged the international community to continue to support Guinea-Bissau.

我感谢现有捐助者对于基金的支持，并鼓励国际社会继续慷慨解囊。
I thank existing donors for their support of the Fund, and encourage the international community to continue to contribute generously to it.