What is the translation of " 国际社会继续支持 " in English?

• international community to continue to support
• the international community remain supportive

Examples of using 国际社会继续支持 in Chinese and their translations into English

他敦促国际社会继续支持人道主义努力。
He urges the international community to continue to support humanitarian efforts.

因此，迫切需要国际社会继续支持消除贫穷的工作。
Accordingly, continued support from the international community for poverty eradication was urgently needed.

他敦促国际社会继续支持布隆迪。
He urged the international community to continue its support for Burundi.

我们要求国际社会继续支持安哥拉政府。
We call upon the international community to continue its support to the Government of Angola.

古巴鼓励国际社会继续支持销毁叙利亚化学武器工作。
Cuba encourages the international community to continue supporting the process of destroying Syrian chemical weapons.

它鼓励国际社会继续支持与人口和发展有关的活动。
It called on the international community to continue supporting population and development activities.

它们呼吁国际社会继续支持几内亚比绍。
They appealed to the international community to continue to support Guinea-Bissau.

联合国难民署呼吁国际社会继续支持伊拉克。
The UN refugee agency is appealing to the international community to maintain its support for Iraq.

国际社会继续支持路线图及其规定的目标。
The international community continues to stand by its Road Map and the goals stipulated in it.

我呼吁国际社会继续支持黎巴嫩政府。
I call on the international community to continue to support the Government of Lebanon.

它们还呼吁国际社会继续支持这些努力。
They also called upon the international community to continue its support to those efforts.

特别代表呼吁安理会和国际社会继续支持索马里，处理该国政府新的优先事项。
The Special Representative called on the Council and the international community to continue to support Somalia and address the Government' s new priorities.

委员会吁请国际社会继续支持所有有关各方立即落实高级专员的建议。
The Commission calls upon the international community to continue to support the prompt implementation by all relevant parties of the recommendations of the High Commissioner.

(b)会员国、非政府组织和国际社会继续支持法庭的总体任务和远见；.
(b) Member States, non-governmental organizations and the international community remain supportive of the overall mission and vision of the Tribunal;

委员会鼓励国际社会继续支持过渡当局所作的努力。
It encourages the international community to continue to support the transitional authorities in their efforts.

特别代表促请国际社会继续支持该法庭并与之合作。
The Special Representative urges the international community to continue to support and cooperate with the Tribunal.

邀请国际社会继续支持和平解决中非共和国的危机；.
Invite the international community to continue to support the peaceful resolution of the crisis in the Central African Republic;

敦促联合国及其有关机构和国际社会继续支持共同体建设其进行贸易谈判的能力；.
Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade;

我们敦促广大国际社会继续支持加勒比地区保护其至关重要的生命线。
We urge the wider international community to continue to support the Caribbean region in protecting this vital lifeline.

大会请国际社会继续支持为减少疟疾而提供合作的那些组织。
The General Assembly has asked the international community to continue to support those organizations that are cooperating in the effort to roll back malaria.

他指出，这些问题可以通过机构对话得到解决，敦促国际社会继续支持几内亚比绍。
He noted that the problems could have been resolved through institutional dialogue and urged the international community to continue to support Guinea-Bissau.

国集团期待详细讨论订正拟议方案预算，并鼓励国际社会继续支持受影响最严重的国家。
The Group looked forward to detailed discussion of the revised programme budget proposal and encouraged the international community to continue to support the most affected countries.

最后，我呼吁国际社会继续支持最不发达国家加强人道主义和救灾援助的协调。
In conclusion, I would like to appeal to the international community to continue to support least developed countries in strengthening the coordination of humanitarian and disaster relief assistance.

她呼吁国际社会继续支持非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所全力打击腐败。
She appealed to the international community to continue to support the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, in an effort to combat corruption.

继续请国际社会继续支持布隆迪建设和平进程以及消灭贫穷活动.
Continue requesting the international community to continue its support for the peacebuilding process and the fight against poverty in Burundi.

安理会呼吁国际社会继续支持执行几内亚比绍的禁毒行动计划和西非国家经济共同体的行动计划。
It calls upon the international community to continue to support the implementation of the GuineaBissau antinarcotics operational plan, as well as of the Economic Community of West African States plan of action.

又促请国际社会继续支持政府防治艾滋病毒/艾滋病的工作；.
Also urges the international community to continue supporting the efforts of the Government to fight the HIV/AIDS pandemic;

她指出，利比里亚需要国际社会继续支持应对今后的挑战。
She observed that Liberia required continued support from the international community for the challenges ahead.

安理会呼吁国际社会继续支持这些举措，包括边境管制。
The Council calls upon the international community to continue to support these initiatives, including border control.

他呼吁国际社会继续支持该工程处，并敦促捐助国履行承诺，帮助筹集资源。
He called on the international community to continue to support the Agency and urged donor countries to fulfil their commitments and help mobilize resources.