What is the translation of " 国际社会采取行动 " in English?

• on the international community to take action
• international community to act
• of international action

Examples of using 国际社会采取行动 in Chinese and their translations into English

我国政策没有坐等国际社会采取行动。
My Government is not sitting still while it waits for the international community to act.

国际社会采取行动反对童工劳动的九十年.
Ninety years of international action against child labour.

要求国际社会采取行动的呼吁通常是向联合国发出。
Calls for the international community to act are usually addressed to the United Nations.

我国呼吁国际社会采取行动，扭转侵略局面。
My country appealed to the international community to take action in redressing the aggression.

这一局面紧急需要国际社会采取行动。
This situation urgently requires action by the international community.

作为整个国际社会采取行动，还意味着在各国国内采取行动。
Taking action as an international community also means taking action domestically.

我国的情况应能鼓舞国际社会采取行动。
My own country' s case should spur the international community into action.

这个数字也应当推动国际社会采取行动。
It is also a figure that should spur the international community to action.

专家会议上提出的一些问题需要国际社会采取行动：.
Several issues raised at the Expert Meeting would require action by the international community:.

从未像现在这样紧迫需要国际社会采取行动。
The urgent need for action by the international community has never been greater.

他呼吁国际社会采取行动，结束贫困和饥饿，考虑到现代农业技术的能力，这种情况继续存在是不可接受的。
He called on the international community to take action to end poverty and hunger, which were unacceptable given the capabilities of modern agricultural technology.

在开罗，埃及总统塞西呼吁国际社会采取行动，恢复利比亚首都的稳定。
In Cairo, Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi called on the international community to take action to restore stability to the Libyan capital.

他说，他在12月2017成立的新政党试图敦促欧盟和国际社会采取行动。
He said his new political party, created in December 2017, sought to press the EU and international community to act.

强调国际社会采取行动和团结一致的重要性，可以此确保气候变化不会进一步妨碍人类的发展，.
Stressing the importance of international action and solidarity in order to ensure that climate change does not result in further setbacks for human development.

他呼吁国际社会采取行动迫使阿尔及利亚当局准许进行普查。
He called on the international community to take action to compel the Algerian authorities to allow a census to take place.

正是它们选择了袭击平民；也正是它们迫使国际社会采取行动。
It was they who chose to attack civilians. It was they who forced the international community to act.

在埃及首都开罗，埃及总统塞西呼吁国际社会采取行动恢复利比亚首都的局势。
In Cairo, Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi called on the international community to take action to restore stability to the Libyan capital.

但欧洲联盟关心的是，国际社会采取行动的时间已经不多。
The European Union is, however, concerned that the time for the international community to act is running out.

马来西亚代表团呼吁国际社会采取行动，确保终止这种最不能令人接受的状态。
His delegation called for action to be taken by the international community to ensure the discontinuance of that most unacceptable state of affairs.

因此，77国集团吁请国际社会采取行动，确保实施《执行计划》。
The Group of 77 therefore appealed to the international community to act to ensure the application of the Plan of Implementation.

我们已多次呼吁国际社会采取行动，以执行安理会的有关决议。
We have repeatedly appealed to the international community to act to implement the relevant resolutions of the Security Council.

高级别工作队促使国际社会采取行动，寻找应对粮食不安全难题的解决方案。
The High-level Task Force has contributed to galvanizing action by the international community around the need to find solutions to the scourge of food insecurity.

有些代表团专门讨论国际社会采取行动、通过支助经济增长和社会发展，把贫穷人口减少一半。
Some delegations focused on the action of the international community to halve poverty through support for economic growth and social development.

除非国际社会采取行动，否则博索纳罗的总统任期会给世界上最大的热带雨林构成真切的威胁。
Unless the international community takes action, Mr. Bolsonaro's presidency poses a real threat to the world's largest tropical forest.

这一会议刺激了各国和国际社会采取行动，实行计划生育，使人们能够按照自己希望的子女人数生育。
The Conference galvanized national and international action to provide family planning and enable people to have the number of children they desired.

报告建议国际社会采取行动，包括就气候变化采取大胆措施，并为发展中国家适应气候变化提供更有力的支持。
The report recommends action by the international community, including taking bold steps on climate change and providing stronger support for climate change adaptation in developing countries.

摩洛哥一再呼吁国际社会采取行动打击在马格里布活动的所有武装叛乱团伙。
Morocco had repeatedly appealed to the international community to take action to combat all armed insurgent groups operating in the Maghreb.

出于道义，必须停止利用否决权阻止国际社会采取行动保护巴勒斯坦人民免遭以色列国家恐怖主义之害。
For ethical reasons, the use of the veto to block international action to protect the Palestinian people from Israeli State terrorism must end.

需要国际社会采取行动，确保"数字化差距"不进一步扩大。
Action by the international community was required to ensure that the" digital divide" did not widen further.

但是，这要由安全理事会成员代表国际社会采取行动，而到时候，所有联合国会员国则要给予支持。
But it is up to Security Council members, on behalf of the international community, to act, and for all United Nations members to then support them.