Chairman Al-Hadid has declared that: This is a historical moment for the International Red Cross and Red Crescent Movement.
国际红十字与红新月运动在世界各地为数百万人提供援助--不论是冲突中,还是自然灾害和危机中。
The International Red Cross and Red Crescent Movement supports millions of people around the world- in times of conflict, natural disaster, and crisis.
国际红十字与红新月运动是全球最大的人道网络。
The International Red Cross and Red Crescent Movement is the world's largest humanitarian network.
红十字国际委员会、各国红会及其国际联合会构成了国际红十字与红新月运动。
The ICRC, the national societies and their International Federation form the International Red Cross and Red Crescent Movement.
红十字国际委员会建设于1863年,它是《日内瓦条约》和国际红十字与红新月运动的提倡者。
Established in 1863,the ICRC's work is based on the Geneva Conventions and the International Red Cross and Red Crescent Movement.
国际红十字与红新月运动代表会议的决议在脚注中仅以编号表示。
Resolutions of the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement are referenced in the footnotes with their number only.
这包括国际红十字与红新月运动的某些标识符(PDP工作组称之为“范围2”标识符)。
This included certain identifiers of the International Red Cross and Red Crescent Movement(referred to as"Scope 2 Identifiers" by the PDP Working Group).
红十字国际委员会创立于1863年,它是国际红十字与红新月运动的发起者。
Established in 1863, the ICRC is the origin of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
全世界有186个国家红十字会和红新月会,这构成国际红十字与红新月运动的中坚力量。
There are 186 National Red Cross and Red Crescent Societies around the world,which form the backbone of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
The chairman of the International Conference Mohammed Al Hadiddeclared that:‘‘This is an historical moment for the International Red Cross and Red Crescent Movement.
人道:国际红十字与红新月运动的本意是要不加歧视地救护战地伤员。
Humanity: The International Red Cross andRedCrescent Movement were created from the desire to bring assistance without discrimination to the wounded on the battlefield.
年9月,国际红十字与红新月运动首次发出了彻底消除核武器的呼吁。
The International Red Cross andRedCrescent Movement first called for the elimination of nuclear weapons in September 1945.
国际红十字与红新月运动于1863年在欧洲诞生。
The International Red Cross Movement was created in 1863.
红水晶成为国际红十字与红新月运动的官方标志。
The Red Crystal is recognized as an official symbol of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
重建家庭联系是国际红十字与红新月运动的一项工作。
Restoring family links is one of the priorities of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
年,卡尔斯霍芬教授被授予亨利•杜南奖章,国际红十字与红新月运动的最高荣誉。
In 2002, Professor Kalshoven was awarded the Henry Dunant Medal,the highest distinction of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
标志的第二种用途是标识同国际红十字与红新月运动有关的人员、车辆或建筑。
The second use of the emblem identifies persons,vehicles or structures linked to the International Red Cross and Red Crescent Movement.
红十字国际委员会和国际红十字与红新月运动长期以来一直呼吁禁止并彻底消除核武器。
The ICRC, along with the International Red Cross and Red Crescent Movement, have long called for the prohibition and elimination of nuclear weapons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt