What is the translation of " 国际组织或 " in English?

• international organization or
• international organizations or
• international organisations or

Examples of using 国际组织或 in Chinese and their translations into English

由国际组织或NATO-6雇用的家庭成员。
Family members of people employed by an international organization or NATO-6.

国际组织或机构收集的数据.
Data collected by international organizations or institutions.

有关特定国际组织或其形式的特别规则将有助于制订较一般性的国际法规则。
Special rules relating to specific international organizations or types thereof would be helpful in establishing more general rules of international law.

该项目的国际化定位将在国际组织或国际律师事务所你特别适合工作。
The international orientation of the programme will make you particularly well-suited for work at international organisations or international law firms.

国际组织或国际组织的办事处(例如：联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办))；.
International organizations or their offices(e.g.: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR));

就有关洗钱活动，其中包括恐怖主义的事项与外国政府及国际组织或机构进行联络。
Liaise with foreign governments and international organisations or bodies on matters relating to money laundering, including terrorism.

其他有关国际组织或机构、区域组织和有关非政府组织可作为观察员出席缔约国会议。
Other relevant international organizations or institutions, regional organizations and relevant non-governmental organizations may attend the Meeting of States Parties as observers.

(b)任何国家、国际组织或主要群体的代表只能参加一场圆桌会议；.
(b) Any given State, international organization or representative of a major group can participate in only one of the round tables;

关于后一种选择，现有国际组织或论坛可以参与制定和实施适当和切实可行的程序。
With regard to the latter alternative, existing international organizations or forums could be involved for the development and implementation of appropriate and practicable procedures.

另外，目前没有其他任何国际组织或机构正在进行瑞士所提议的类似研究。
Also, no other international organization or body is currently undertaking work similar to the study proposed by Switzerland.

计划也为学生提供了极好的希望追求一个更专业的职业发展模式的机会,例如在国际组织或研究机构工作。
It is also well suited for students who wish to continue a professional research career, for instance working within international organisations or research institutes.

关于后一种选择，现有国际组织或论坛可以参与制定和实施适当的并且切实可行的程序。
With regard to the latter alternative, existing international organizations or forums could be involved for the development and implementation of appropriate and practicable procedures.

缔约国、国际组织或国际海底管理局以外的实体对法庭开支作出的捐助应记作杂项收入。
Contributions of entities other than a State Party, an International Organization or the International Seabed Authority to the expenses of the Tribunal shall be treated as miscellaneous income.

目前有哪些其他国际组织或个别国家在制定或执行竞争法或消费者保护法方面接受贵国的援助？?
Which other international organizations or individual countries are currently receiving assistance from your country in the formulation or implementation of competition or consumer protection laws?

此类特别协定还应包含其他必需规定，使上诉法庭得以履行其对相关机构、国际组织或实体的职能。
Such special agreement shall also contain other provisions required for the Appeals Tribunal to carry out its functions vis-a-vis the agency, international organization or entity.

在这种情况下，如有重审必要，则应发回相关机构、国际组织或实体的一审程序重审。
In such cases remands, if any, shall be to the first instance process of the agency, international organization or entity.

目前，没有几个政府、国际组织或民间社会团体已经利用能够获得的机会。
At present, few Governments, international organizations or civil society groups take advantage of the opportunities that are available to them.

有些涉及各级政府，有些则可能需要与国际组织或民间社会进行协调与合作。
Some will involve governments at different levels, and others may need coordination and partnership with international organizations or civil society.

成员国理所当然受到某国际组织决定的约束，但该决定不适用于其他国际组织或第三国。
Member States were ipso facto bound by a decision of an international organization, but that did not apply to other international organizations or third States.

这一范围限于责任国际组织对国家、其他国际组织或整体国际社会所发生的义务。
This scope is limited to obligations arising for a responsible international organization towards States, other international organizations or the international community as a whole.

文件还指出，应限制国际组织的干预，且议程应由各国政府设定，而不是由国际组织或专家设定。
Furthermore, it stated that interventions by international organizations should be limited and the agenda should be set by States and not international organizations or experts.

其中一些行为者不直接而是间接参与，例如通过国家或地方政府，国际组织或民间社会。
Some of these actors were not involved directly but rather indirectly, e.g., through national or local governments, international organizations or civil society.

尊重法治是各国和平共处的基石，也是国家、国际组织或个人之间关系的根本前提。
Respect for the rule of law is the cornerstone for the peaceful coexistence of nations and an essential prerequisite for relations among States, international organizations or individuals.

将通过赠款、合作协议或与具有打击人口贩运专门知识的民间团体、国际组织或其他实体签订合同提供援助。
Assistance may be provided through grants, cooperative agreements, or contracts to civil society or international organizations or other entities with expertise in combating human trafficking.

获得应用经济学的技能和知识，成为政府或国际组织或大学中成功的，政策导向的经济学家。
Gain the skills and knowledge in applied economics to become a successful, policy-oriented economist in government or international organizations, or at universities.

他们不希望依赖那些政治家，学者，记者，国际组织或智囊团去做出自己的判断。
They did not want their judgment to rely on politicians, academics, journalists, international organizations, or think tanks.

这一措辞的目的是要包括国际组织或一国际会议通过的决议等文书。
This wording is intended to include instruments, such as resolutions adopted by an international organization or by a conference of States.

它与其他国家的对口机构以及国际组织或机构开展双边和多边合作。
It cooperates with its counterparts in other countries and with international organizations or institutions on a bilateral and a multilateral basis.

每项议题由国际组织或国家统计局的一名专家负责管理。
Each topic of discussion is administered by one expert associated with an international organization or a national office.

她好奇地想知道佛得角是否接受过国际组织或双边发展机构任何专门针对两性平等倡议的援助。
She was curious as to whether Cape Verde had received any assistance from international organizations or bilateral development agencies specifically for gender equality initiatives.