What is the translation of " 国际金融机构和其他 " in English?

• international financial institutions and other

Examples of using 国际金融机构和其他 in Chinese and their translations into English

与欧盟委员会、国际金融机构和其他机构的伙伴关系.
Partnerships with the European Commission, international financial institutions and other institutions..

我们从历届前政府接过的利比里亚对国际金融机构和其他国外债权者欠下的外债给我国政府造成巨大负担。
Liberia' s external debt to international financial institutions and other external creditors, inherited from previous Governments, imposes a huge burden on my Government.

鼓励国际金融机构和其他发展伙伴，支持驻地协调员系统，包括通过加强对话的办法，以求实现国家发展目标；.
Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives;

总结和分析联合国各专门机构、国际金融机构和其他有关国际组织采取的行动.
Stocktaking and analysis of actions undertaken by un specialized agences, international financial institutions and other relevant international organizations.

总结和分析联合国各专门机构、国际金融机构和其他有关国际组织采取的行动.
Stocktaking and analysis of actions undertaken by United Nations specialized agencies, international financial institutions and other relevant international organizations.

确保国际金融机构和其他国际基金组织避免将严格的自由化政策强加给贫穷国家；.
(b) To ensure that the international financial institutions and other international funding organizations desisted from forcing tight liberalization policies on poor countries;

各基金、方案、专门机构、国际金融机构和其他国际机构、例如刑警组织，将作为联系成员参加。
The funds and programmes, the specialized agencies, the international financial institutions and other international institutions, including INTERPOL, participate as associate members.

因此，我们必须与国际金融机构和其他发展伙伴合作，迅速采取必要步骤，将人口问题纳入国家发展战略中。
We must therefore, swiftly and in cooperation with the international financial institutions and other development partners, take essential measures to integrate population concerns into national development strategies.

邀请国际金融机构和其他有关国际组织按照各自的任务将《全球就业契约》的政策内容纳入其活动；.
Invites international financial institutions and other relevant international organizations to integrate, in accordance with their mandates, the policy contents of the Global Jobs Pact in their activities;

(e)通过区域方案提供一个共同平台，以便与联合国伙伴、国际金融机构和其他多边机构联合开展活动。
(e) Providing, through the regional programme, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions and other multilateral bodies.

成功需要整个联合国系统密切合作，并同国际金融机构和其他合作伙伴密切合作。
Success will require close cooperation across the United Nations system, and with international financial institutions and other partners.

它们呼吁国际社会在这方面给予支持，包括联合国各基金和规划署、国际金融机构和其他捐助者。
They called for the support by the international community in this regard, including of United Nations Funds and Programmes, the international financial institutions and other donors.

主要挑战是把捐助国、国际金融机构和其他机构提供的分散的资源集中起来，制订综合、协调的重建战略。
A major challenge would be to channel scattered resources from donor countries, international financial institutions and others and formulate an integrated and consistent reconstruction strategy.

必须通过现有的非政府组织协调机构、国际金融机构和其他机构加紧努力让非政府组织更多参与人道主义分组的工作。
Increased efforts must be implemented to broaden participation in humanitarian clusters to NGOs, through existing NGO coordination bodies, international financial institutions and others.

非洲在世界舞台上的角色：这主要与安全理事会、国际金融机构和其他全球机构的改革有关。
(f) The role of Africa on the world scene: This was mainly related to reform of the Security Council, the international financial institutions, and other global institutions..

国际金融机构和其他实体就此启动了若干研究，对公私伙伴关系失败的原因进行分析。
A number of studies have been launched by international financial institutions and other entities to analyse the causes of PPPs' failures.

报告还呼吁国际金融机构和其他贷款人停止将有害政策条件与贷款和债务减免方案挂钩的做法。
It also calls upon international financial institutions and other lenders to end the practice of linking harmful policy conditionalities to loans and debt relief programmes.

秘书处还将促进和加强同其他有关的公约秘书处、国际金融机构和其他政府间组织的关系，同时避免重复性工作。
The Secretariat will also promote and strengthen the relationship with the secretariats of other relevant Conventions, international financial institutions and other intergovernmental organizations, while avoiding duplication of efforts.

敦促所有会员国、联合国系统、国际金融机构和其他多边组织为高级代表办事处履行其任务规定提供充分的支持；.
Urges all Member States, the United Nations system, the international financial institutions and other multilateral organizations to extend to the Office of the High Representative their full support for the fulfilment of its mandate;

(d)委员会将保持与国际金融机构和其他利益攸关方的对话，并继续为满足该国的发展需要而调动资源；.
(d) The Commission will maintain a dialogue with international financial institutions and other stakeholders and continue to mobilize resources to address the country' s development needs;

建设和平委员会可以利用其针对议程所列国家开展工作的知识和经验，可以借鉴与国际金融机构和其他行为体的互动。
It can bring to bear its extensive knowledge and experience of agenda countries and can draw on its interactions with the international financial institutions and other actors.

网络成员包括来自联合国秘书处、联合国各基金、方案和专门机构、国际金融机构和其他实体的道德操守干事。
Members of the Network include ethics officers and related professionals from the United Nations Secretariat, United Nations funds, programmes and specialized agencies, international financial institutions and other entities.

中等收入国家在消除贫困方面仍旧面临巨大挑战，他们的努力应该得到联合国系统、国际金融机构和其他利益攸关方的支持。
The efforts of middle-income countries to overcome the significant challenges in poverty eradication that they still faced should be supported by the United Nations system, international financial institutions and other stakeholders.

秘书处还将促进和加强同其他有关《公约》秘书处、国际金融机构和其他政府间组织的关系，以避免工作重复。
The secretariat will also promote and strengthen the relationship with the secretariats of other relevant Conventions, international financial institutions and other intergovernmental organizations, in order to avoid duplication of effort.

(e)通过区域方案提供一个共同平台，以便酌情与联合国伙伴、国际金融机构和其他多边机构联合开展活动。".
(e) Providing, through the regional programme, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions and other multilateral bodies, as appropriate.".

(b)呼吁国际金融机构和其他捐助者增加向发展中国家提供的资源和技术援助，防止恐怖主义得到资金；.
(b) Call upon international financial institutions and other donors to increase the resources and technical assistance they provide to developing countries to combat the financing of terrorism;

经济及社会理事会在第2010/25号决议中欢迎将《全球就业契约》的政策内容纳入到国际金融机构和其他有关组织的活动中。
The Economic and Social Council in its resolution 2010/25 welcomed efforts to integrate the policy contents of the Global Jobs Pact into the activities of international financial institutions and other relevant organizations.

欧盟委员会、国际金融机构和其他伙伴关系方.
European Commission, international financial institutions and other partnerships.

这一要求也适用于从事土地相关活动的国际金融机构和其他行为者。
This requirement also applies to international financial institutions and other actors dealing with land in their activities.

各国政府、国际金融机构和其他国际组织对工作队的财政支助对工作队的成功至关重要，应予以鼓励。
Financial support for the Task Force from Governments, international financial institutions and other international organizations is crucial for its success and should be encouraged.