土地使用的变化和林业 in English Translation

可持续的土地使用、土地使用的变化和林业活动。

Sustainable land-use, land-use change and forestry activities.

土地使用、土地使用的变化和林业.

Land Use, Land-Use Change and Forestry.

所有缔约方报告了土地使用的变化和林业部门的二氧化碳排放量。

All Parties reported on CO2 emissions from the LUCF sector.

七、土地使用、土地使用的变化和林业.

Vii. land use, land-use change and forestry.

E：能源LUCF：土地使用的变化和林业A：农业.

E: Energy LUCF: Land-use change and forestry A: Agriculture.

土地使用的变化和林业.

Land-use change and forestry.

FCCC/CP/2001/L.11/Rev.1土地使用、土地使用的变化和林业。

FCCC/CP/2001/L.11/Rev.1 Land use, land-use change and forestry.

一、土地使用、土地使用的变化和林业4.

LAND USE, LAND-USE CHANGE AND FORESTRY 5.

(b)土地使用、土地使用的变化和林业;

Land use, land use change and forestry;

表5土地使用的变化和林业的部门报告.52.

Table 5 Sectoral Report for Land-Use Change and Forestry. 52.

土地使用的变化和林业的部门背景数据.

Sectoral Background Data for Land-Use Change and Forestry.

土地使用的变化和林业部门在所有报告缔约方都是CO2的净吸收汇，只有萨尔瓦多、黎巴嫩、莱索托和墨西哥除外。

Land-use change and forestry constitutes a net sink of CO2 for all reporting Parties, with the exception of El Salvador, Lebanon, Lesotho and Mexico.

工业生产(非CO2)、农业、土地使用的变化和林业(非CO2)、废物/列入迄今尚未包括的源的类别。

Industrial processes(non-CO2), agriculture, land-use change and forestry(non-CO2), waste/ Inclusion of source categories not covered so far.

然而，在许多情况下，这类排放源的排放量被土地使用的变化和林业部门的汇清除量所抵消。

However, in many cases the emissions from this sourcecategory are offset by removals by sinks within the LUCF sector.

修订清单数据的收集和处理方法(工业生产、农业、土地使用的变化和林业及废物的非CO2排放量)。

Modification of collecting and processing inventory data(non-CO2 for industrial processes,agriculture, land-use change and forestry and waste).

包括额外的部门：土地使用的变化和林业、农用土地、稀树草原燃烧、农业残留物燃烧.

Inclusion of additional sectors: land-use change and forestry, agricultural soils, savanna burning, burning of agricultural residues.

土地使用的变化和林业(由于对毁林速度及受控和遗弃土地固碳情况有了更好的了解，估计数更为准确)。

Land-use change and forestry(more precise estimates due to better knowledge of deforestation rates and carbon sequestration from administrated and abandoned lands).

注:LUCF=土地使用的变化和林业MMTCE=百万公吨碳当量.

Note: LUCF= land-use change and forestry MMTCE= million metric tons of carbon equivalent.

土地使用、土地使用的变化和林业(第1/CP.3号决定第5(a)段).

Land-use, land-use change and forestry(decision 1/CP.3, paragraph 5(a)).

提交报告的缔约方都没有按《框架公约》准则的要求提供农业土壤以及土地使用的变化和林业方面的参看表或同等资料。

None of the reporting Parties provided the worksheets orequivalent information on agricultural soils and land-use change and forestry requested by the FCCC guidelines.

C/包括排放源/吸收汇类别：工业加工和土地使用的变化和林业。

C Includes source/sink categories: industrial processes and land-use change and forestry.

与土地使用、土地使用的变化和林业相关的项目活动的项目设计书应规定项目的终止日期。

The project design document for aproject activity that relates to land use, land use change, and forestry shall specify a project termination date.

(c)[对于土地使用、土地使用的变化和林业项目活动，项目参与方应提出入计期，并说明理由]。

With regard to land use, land use change and forestry project activities the project participants should propose a crediting period with justification.

D/根据报告指南，关于土地使用的变化和林业的部门背景数据表只应由采用气专委设定方法的缔约方填写。

D According to the reporting guidelines,sectoral background data tables on LUCF should be filled in only by Parties that use the IPCC default methodology.

缔约方应填写表5(土地使用的变化和林业的部门报告)。

Table 5(the land-use change and forestry sectoral report) should be completed by Parties.

所有缔约方除基里巴斯、密克罗尼西亚联邦和图瓦卢外都报告了土地使用的变化和林业方面的CO2排放量和清除量。

All Parties reported on CO2 emissions and removals from the land-use change and forestry sector, except Kiribati, the Federated States of Micronesia and Tuvalu.

在萨尔瓦多、印度尼西亚和墨西哥，土地使用的变化和林业是第二大排放源。

In El Salvador,Indonesia and Mexico the second largest emitter was the land-use change and forestry sector.

如果在CO2总排放量中列入土地使用的变化和林业部门，那么CO2排放量趋势就又有不同。

Trends in CO2 emissions differ when the land-use change and forestry sector is included in total CO2 emissions.

D/土地使用的变化和林业产生的CO2全部净排放量和清除量。

D Total net CO2 emissions or removals from land-use change and forestry.

F/包括土地使用的变化和林业在内的温室气体总排放量的百分比增减。

F Percentage increase ordecrease in aggregate GHG emissions with the inclusion of land-use change and forestry.