What is the translation of " 土地使用者 " in English?

• land users

Examples of using 土地使用者 in Chinese and their translations into English

土地使用者必须获得直接益处，以采取可持续土地管理做法。
Land users must receive direct benefits for adopting sustainable land management practices.

生物养分循环对土地资源和土地使用者是有益的。
Biological nutrient cycling has benefits for land resources and land users.

国有土地租赁的主体是土地者与土地使用者。
Subjects to the land tax are the landowners and land users.

起始点可能是土地使用者之间的谈判。
A starting point may be negotiation between those who used the land.

(b)必须保障土地使用者在经济上的长期可行性。
(b) Economic long-term viability must be guaranteed for land users.

因此，景观保持完整，使牧场主，公共土地使用者和爱达荷州丰富的野生动物受益。
As a result, landscapes remain intact, benefiting the ranchers, public land users, and Idaho's abundant wildlife.

要采取这些行动，就需要建立土地使用者和机构的能力，对土地进行可持续的管理。
These actions need to build land users' and institutional capacities for sustainable land management.

土地使用者如果确信他们"不会被任意剥夺他们对土地享有的权利"，就是有保障的。
Land users are secure if they are confident that they will not be arbitrarily deprived of the rights they enjoy over land..

提供者----咨询服务提供者(实地技术人员、可持续土地管理专家)、与土地使用者合作的项目工作人员；.
Providers- advisory services(field technicians, SLM specialists) and project staff in collaboration with land users;

促进对可持续土壤管理活动的投资，为各类土地使用者和群体开发和维护健康土壤；.
Promote investment in sustainable soil management activities to develop and maintain healthy soils for different land users and population groups;

我们希望实现这些生物多样性利益，同时限制对农民和其他土地使用者的不利影响。
We want to realise these biodiversity benefits while limiting adverse impacts on farmers and other land users.

从地税获得的收入可用于基础设施建设，从而让土地使用者受益。
Revenues from this tax can pay for infrastructure, thus benefiting the land users.

全球环境基金还核准了大规模的项目，用以推动与在土壤管理领域开展工作的各种机构以及与土地使用者建立伙伴关系。
It has also approved large-scale projects designed to promote partnerships with various agencies working in the field of soil management and with land users.

管理做法影响到土地使用者保护和维持资源并提供货物和生态服务的能力。
Management practices affect the capacity of land users to conserve and sustain resources and provide goods and ecological services.

土地保有权没有保障以及无法进入市场等因素，是土地使用者不愿意投资长期可持续土地管理的主要原因。
Insecure land tenure and lack of access to markets are among the main barriers to the willingness of land users to invest in long-term sustainable land management.

土地保有政策对土地使用者管理土壤、水和生物资源的能力以及维护重大生态系统服务具有重大影响。
Land tenure policies have important impacts on land users' capacity to manage soil, water and biological resources and maintain vital ecosystem services.

提供土地保有权保障和获取自然资源的权利是鼓励土地使用者投资于土壤和农业水源保护的重要激励措施。
Providing land tenure security and access rights to natural resources offers important incentives to land users to invest in soil and water conservation in agriculture.

(b)土地使用者和其他利益相关者更积极地为土地占有制正规化和规划参加使用这类系统;
(b) The growing involvement of land-users and other stakeholders in the use of such systems for land tenure regularization and planning;

很少是针对土地使用者，或者是在与他们相关的规模上制定的，并且所采用的方法也不是参与性的。
Few have been targeted at land users or developed on scales relevant to them, and methodologies are not based on a participatory approach.

在许多发展中国家特别是撒哈拉以南非洲，土地使用者的权利并没有得到恰当的保证。
In many developing countries and particularly in sub-Saharan Africa, the rights of land users are not properly secured.

民间社会组织和其他基层利害关系方可以更好地参与倡导宣传可持续的土地管理及促进土地使用者的行为转变。
CSOs and other grassroots stakeholders could be better engaged in advocacy to promote sustainable land management and to drive behavioural change among land users.

特别报告员关切的是，在缅甸，土地使用者的权利并无保障。
The Special Rapporteur is concerned that the rights of land users in Myanmar are not secure.

另一个挑战是，设想各种方法，切实监测并评价土地使用者的供水服务，特别是小型农业的供水。
Devising methods to effectively monitor and evaluate water service provision of land users, particularly in smallholder agricultural landscapes, remains another challenge.

一份材料还坚持需要通过给于所有权等办法提高土地使用者的责任感。
One contribution also insisted on the need to raise responsibility of the users of the land through, for instance, ownership.

作为农场重组的一部分，为许多土地使用者提供了退出集体农场，在以下两种法律基础上创办自己的企业的机会：.
As part of the reorganization of farming, many land users were offered the opportunity to quit collective farming and start their own enterprises on either of the following two legal bases:.

需要为旱地的牧民和其他土地使用者创造替代就业机会和可持续生计，以减轻对自然资源的压力(阿尔及尔、日内瓦)；.
Alternative employment opportunities and sustainable livelihoods for pastoralists and other land users in the drylands need to be created to diminish pressure on natural resource(Algiers, Geneva);

将对多方利益相关方的参与给予特别强调，尤其是地方层级的土地使用者、农民和农村穷人的参与以及国家和全球层级的政策制定者的参与。
Particular emphases will be on multi-stakeholder involvement and participation, especially of land users, farmers and the rural poor at the local level and of policymakers at national and global levels.

开发计划署促进各项主要环境公约的统合并将其纳入主流，以减少土地退化问题，帮助土地使用者适应气候变化，并通过生态系统的完整维持服务。
UNDP promotes the mainstreaming and integration of major environmental conventions to reduce land degradation, help land users adapt to climate change, and maintain services through ecosystem integrity.

每一种需要因环境而异，传播适当做法的途径也多种多样，包括市场、政府、联合国、民间社会组织和土地使用者自己的团体。
The relevance of each will vary with circumstances, and the pathways to disseminating appropriate practices are various, including markets, Governments, the United Nations, civil society organizations, and groups of land users themselves.