What is the translation of " 土地和建筑物 " in English?

• land and buildings
• land and building

Examples of using 土地和建筑物 in Chinese and their translations into English

土地和建筑物8772平方英尺，但停车场除外.
UNU-IIGH Land and building 8,772 square feet, excluding parking space area.

土地和建筑物结余.
Land and building balances.

(减)：土地和建筑物增加额.
(Less): increase in land and buildings.

土地和建筑物(增加)减少额.
(Increase) decrease in land and buildings.

土地和建筑物调整数.
Adjustment to land and buildings.

土地和建筑物准备金调整数.
Adjustment reserve for land and buildings.

一旦中心建成，城市将拥有土地和建筑物。
After that, government will own the land and buildings.

一旦中心建成，城市将拥有土地和建筑物。
After it is built, the city will take ownership of the land and the buildings.

大会第47/227号决议（转交土地和建筑物）.
General Assembly resolution 47/227(transfer of land and building).

委员会确实注意到对土地和建筑物和非消耗性设备的检查都是定期进行的，以便核实是否存在资产。
The Board did note that inspections on land and buildings and on non-expendable equipment were performed periodically to verify the existence of the assets.

土地和建筑物的拨款投入与黑人公民谁想要在蒙哥马利大学的$5,000的承诺。
The land and building allocations were put with pledges of $5,000 from black citizens who wanted the university in Montgomery.

近东救济工程处告知审计委员会，财务报表对土地和建筑物的处理是按照其审计和检查委员会的建议进行的。
UNRWA informed the Board that the new treatment of land and buildings in the financial statements was in accordance with a recommendation of its Audit and Inspection Committee.

所有联合国行动的土地和建筑物存货清点工作都已完成，其间使用中继数据库为迁移到团结项目提供了便利。
The inventory of land and buildings across all United Nations operations has been completed using a staging database to facilitate their migration to Umoja.

大会第47/227号决议（转让联合国训练研究所土地和建筑物）.
General Assembly resolution 47/227(transfer of United Nations Institute for Training and Research' s land and building).

财务报表附注9(a)指出，土地和建筑物按原始成本记账；不计建筑物的折旧。
Note 9(a) to the financial statements indicates that land and buildings are reported at original cost, and that no depreciation is provided for buildings..

近东救济工程处尚未完成为改进在财务报表中编列土地和建筑物而对其土地和建筑物进行估值的工作。
UNRWA had not completed its process of performing valuations of its land and buildings to improve its presentation of land and buildings in its financial statements.

近东救济工程处经过与委员会协商，撤销对拥有土地和建筑物的确认，并在其会计政策中披露了这一变化。
UNRWA had derecognized the land and buildings, in consultation with the Board, and had disclosed the change in its accounting policy.

尽管这类土地和建筑物不作为固定资产入账，但在外地办事处的备查资产账户和工程建设分类账中入账。
Although such land and buildings are not capitalized, they are recorded in memorandum assets accounts and construction ledgers in the field offices.

在英格兰和北爱尔兰，购房者支付印花税土地税，在苏格兰，则是土地和建筑物交易税。
In England and Northern Ireland buyers pay Stamp Duty Land Tax, in Scotland it is Land and Buildings Transaction Tax.

应当进一步改进资产、负债和结余款项报表,引入土地和建筑物的价值。
The statement of assets, liabilities and fund balances should be improved further to include the value of land and buildings.

继续执行其进程，确保在财务报表中对其所有土地和建筑物作出说明(下文第43段)；.
Continue its process to ensure that it accounts for all its land and buildings in its financial statements(para. 43 below);

这种说法已与先前两年期的审计不同，因为先前近东救济工程处说土地和建筑物都是近东救济工程处的财产。
That representation had changed from prior biennium audits when UNRWA represented that the land and buildings were the property of UNRWA.

这份财产，包括土地和建筑物，将全部完整转让。
The property, which consists of the land and building, will be fully transferred.

那些直接的，主要涉及土地和建筑物，可以承认分配规则。
Those of the direct kind, which principally relate to land and buildings, may admit of a rule of apportionment.

会计政策变更后，土地和建筑物被资本化，计入资产负债表正文部分。
The change in accounting policy resulted in land and buildings being capitalized and recorded on the face of the assets and liabilities statement.

年，独立估价人评估土地和建筑物的公允价值为890万美元。
In 2012, independent valuators assessed the fair value of the land and buildings at $8.9 million.

实物捐助还包括土地和建筑物等资产的使用权，估价1986万美元。
In-kind contributions also include rights to use assets such as land and buildings valued at $19.86 million.

这份财产，包括土地和建筑物，将全部完整转让。
The property, consisting of land and a building, will be transferred in its entirety.

那些直接的，主要涉及土地和建筑物，可以承认分配规则。
Which principally relate to land and buildings, may admit of a rule.

土地和建筑物的评估项目已经完成，正在把数据输入固定财产系统。
The valuation of land and buildings project has been completed and the data are in the process of being uploaded into the current fixed-assets system.