What is the translation of " 土地部门 " in English?

• land sector
• land departments

Examples of using 土地部门 in Chinese and their translations into English

土地部门的腐败问题.
Corruption in the land sector.

第二项重大政策变化发生在土地部门。
The second important policy change was in the land sector.

Cairo土地部门.
The Land Department of the Cairo.

该公司通过美国陆地，海外和国际土地部门运营。
The company operates through U.S. Land, Offshore, and International Land segments.

通过全球土地工具网，人居署在土地部门促进了一个重要利益攸关方的网络。
Through the Global Land Tool Network, UN-Habitat facilitated a network of important stakeholders in the land sector.

B）关于非洲土地部门课程的专家组会议(1)[1].
Expert group meeting on the curricula of land departments in African universities(1)[1].

在土地部门评估培训需求，制定培训战略(2).
(a) Training needs assessment and training strategy development in the land sector(2).

年农业和土地部门的温室气体排放量为5300万吨二氧化碳当量（MtCO2e），占英国总量的11％。
Greenhouse gas emissions from the agricultural and land sector sat at 53 million tonnes of CO2 equivalent(MtCO2e) in 2016, 11% of the UK total.

这项帮助是多方面的，涉及了来自供水、财政、卫生、社区发展、教育和地区土地部门的代表。
The support is multisectoral, and includes representatives from the water, finance, health, community development, education and district land departments.

一些多边和区域机构为土地部门放松管制提供资金和技术援助，以促进外国直接投资。
Some multilateral and regional agencies have provided financing and technical assistance for land sector deregulation to facilitate foreign direct investment.

修改对土地部门的处理方式的第二点是消除核算土地部门活动方法上的不必要差别。
The second element of the revised treatment of the land sector would be to remove unnecessary disparity in approaches to accounting for land sector activities.

(e)2009年1月，为土地管理项目和土地部门主管机构制定了性别平等战略草案。
(e) A draft Gender Strategy was developed in January 2009 for the Land Administration Project(LAP) and the land sector agencies.

按照《巴黎宣言》，并通过政策咨询和技术支持在选定的国家制定或加强住房和土地部门的协调机制.
Housing and land sector coordination mechanisms established or strengthened in selected countries, in line with the Paris Declaration, through policy advice and technical support.

项目还将开发信息和评价系统，以增加土地机构和区县会议的收入，提高土地部门机构的能力。
Information and valuation systems would also be developed to increase revenue generation by Land Agencies and District Assemblies and improve capacity of Land Sector Agencies.

在海地，人居署成功推动了政策变化的通过，包括优先国内流离失所者的安全回归以及土地部门改革。
In Haiti, UN-Habitat successfully advocated the adoption of policy changes, including prioritizing the safe return of internally displaced persons and land sector reform.

该部任命了一位两性平等官员，负责在土地部门内牵头开展两性平等主流化工作。
A Gender Officer has been appointed to spearhead gender mainstreaming within the lands sector.

为了更充分实现土地部门的缓解潜力，修改《京都议定书》处理土地部门的现有方式是必要的。
To more fully realise the mitigation potential of the land sector, changes to the existing treatment of the sector under the Kyoto Protocol are necessary.

斐济土地部门管理着18，000份国家所有地的租约，占到斐济总国土面积的4%。
The Ministry of Lands administers a total of 18,000 State Land leases covering about 4% of the total land mass in Fiji.

我们还协助客户办理土地部门规定的全部必要手续，并取得所有权证书。
We further assist our clients with all the necessary procedures of the Land's Department and the issuance of title deeds.

我们的投入主要基于气候委员会一周后发布的报告“1.5°C的缺失途径：土地部门在雄心勃勃的气候行动中的作用”。
Read the CLARA Report Missing Pathways to 1.5°C: The Role of the Land Sector in Ambitious Climate Action.

该政策预计将成为新土地权利法的根据，并成为开展土地部门改革的基础。
It is expected to form the basis for a new land rights law and serve as the foundation for reform of the land sector.

之二.土地部门也受到非人为排放量和清除量的影响以及需指明和量化以便从核算中排除的1990年以前活动遗留作用的影响。
Bis. The land sector is also influenced by non-anthropogenic emissions and removals and legacy effects of pre-1990 activities that need to be identified and quantified to allow exclusion from accounting.

土地部门也受非人为排放和清除以及1990年前活动遗留效应的影响，需要认明和量化这些影响，以便从核算中排除。
The land sector is also influenced by non-anthropogenic emissions and removals and legacy effects of pre-1990 activities that need to be identified and quantified to allow exclusion from accounting.

但是本文件无法充分阐述农业、农村发展和土地部门的当今趋势或干旱和荒漠化对妇女的影响。
The paper, however, was not able to fully address the impact on women of current trends in the agricultural, rural development and land sectors, or of drought and desertification.

在争取其土地和住房权利的社区和个人以及土地部门的人权捍卫者遭到威胁、骚扰或者袭击时，《方案》会进行干预。
The Programme intervenes in the event of threats to or harassment or criminalization of communities and individuals claiming their rights to land and housing, and of human rights defenders in the land sector.

可能需要对附件A所载《议定书》的部门/源类别范围进行修改，以反映土地部门处理办法谈判的结果。
The Protocol' s coverage of sectors/source categories, as contained in Annex A, may need to be changed to reflect the outcome of negotiations on the treatment of the land sector.

土地部门.
Land Restitution Unit.

爱达荷土地部门.
The Idaho Department of Lands.

迪拜土地部门该.
The Dubai Land Department.

如何建立有效的土地部门.
How to establish an effective land sector.