What is the translation of " 在一些发达国家 " in English?

• in some developed countries

Examples of using 在一些发达国家 in Chinese and their translations into English

在一些发达国家,根据年龄确定的福利已纳入税收制度。
Among some developed nations, age-based entitlements are built into the taxation systems.

即使在一些发达国家，也没有中央信息收集部门，这往往是因为贩运濒危物种被视为不太重要的问题。
Even in some developed countries there is no central collection of information, often because trafficking in endangered species is regarded as a low priority.

在一些发达国家,高失业率、收入分配日益不均以及福利政策的调整无助于减少贫穷。
In some developed countries, high unemployment, increasing inequality in income distribution and changes in welfare policies have done little to reduce poverty.

然而甚至在一些发达国家里，这也仍然是"敏感的"，有些涉及到外国参与的拟议合并提案被政府封杀。
However it is still" sensitive" even in some developed countries where some proposed mergers involving foreign participation have been blocked by Governments.

在一些发达国家，这一期间的增长率高达40%。
In some developed countries, growth during the period was as high as 40 per cent.

然而，在一些发达国家，失业促成了不平等、贫穷和社会排斥的情况。
In some developed countries, however, unemployment has contributed to situations of inequality, poverty and social exclusion.

在一些发达国家，外汇货运收入已成为这些国家国民经济的重要支柱。
In some developed countries, the income from foreign exchange freight has become an important pillar of the national economy of these countries..

在一些发达国家，最高军事和情报官员投入大量关注和资源以评估全球变暖对国家安全的影响。
In some developed countries, top military and intelligence officials invest attention and resources in assessing the impact of global warming on national security.

在一些发达国家，对手工具的需求以每年超过10％的速度增长。
In some developed countries, the demand for hand tools is increasing at a rate of more than 10% per year.

在一些发达国家，对医生的老年病学培训仍不够充分，导致各地区的服务不均衡，农村地区特别受影响。
In some developed countries, geriatric training for doctors remains insufficient, leading to regional imbalances in services, with rural areas, in particular, being affected.

次级抵押贷款最初在一些发达国家推出，作为扩大那些高风险并常常低收入家庭的住房自有率的一种手段。
Subprime mortgages were initially promoted in some developed countries as a way to expand home ownership to high risk, often low-income families.

在一些发达国家，在足月之前医疗上的不必要的引产，以及剖腹产同样增加了早产儿的出生。
In some developed countries, medically unnecessary inductions and Cesarean deliveries before full-term have also increased preterm births.

国家金融部门监管方面已有所进展，尤其是在一些发达国家，但总体上，监管部门对危机的应对仍然不足。
Despite some advances made in national financial sector regulation, especially in some developed countries, the overall regulatory response to the crisis remains insufficient.

在一些发达国家中，一个重要的问题是及早注重电子商务数据。
An important problem in some developed countries was the early focus on e-commerce data.

在一些发达国家，中国亦已成为最大的投资者之一。
In some developed countries, China has become one of the biggest investors.

第二次世界大战后，各种反映消费者利益和要求的组织在一些发达国家相继出现。
After the Second World War, various organizations that reflect consumers' interests and demands appeared in some developed countries.

然而，在包装材料的利用率也逐年增加，在一些发达国家已经慢慢代替纸包装盒。
However, the utilization rate of packaging materials is also increasing year by year, and paper packaging boxes have been gradually replaced in some developed countries.

可口可乐和百事可乐一直在一些发达国家的诉讼中，反对使用阿斯巴甜导致几种疾病。
Coca-Cola and Pepsi have been under lawsuits in some of the developed countries against using Aspartame which causes several diseases.

在一些发达国家，类似挑战重新出现，但规模不同。
Similar challenges have reemerged, albeit on an another scale, in a number of developed countries.

在一些发达国家拘留寻求避难的未成年人也使难民专员办事处感到关注。
The detention of minor asylum-seekers in a number of developed countries was also of concern to UNHCR.

在一些发达国家，城市人口将会减少（例如俄罗斯联邦和乌克兰）。
In a few developed countries, the urban population will decrease(e.g., the Russian Federation and Ukraine).

在一些发达国家，特别是在非洲，中东和其他发展中国家，对硬件工具的需求正以每年超过10％的速度增长。
Some developed countries, especially the needs of Africa, the Middle East and other developing countries to hardware tools annual rate of ten percent annually.

在一些发达国家，化学行业仍然是最大的制造部门。
In a number of developed countries, the chemical industry remains the largest manufacturing sector.

在一些发达国家，如美国，音乐治疗已成为比较成熟的学科。
In some well-developed countries like the USA, music therapy is already mature.

这些数字显示，在一些发达国家青年失业的危机造成了灾难性的后果，其年轻劳动力超过一半失业。
The figures show that the youth unemployment crisis has had devastating consequences in some of the developed countries, with more than half of their young workforce being unemployed.

但是，在发展中区域，甚至在一些发达国家，这类地图却很少或早已过时，其中部分原因是使用传统方法绘制这些地图的费用很高。
However, in developing regions and even in some developed countries, such maps are scarce or outdated, in part because of the high cost of preparing them using traditional approaches.

尽管此类办法在一些发达国家取得成功，在另一些国家取得不同的结果，但对于政府十分脆弱的国家而言常常是不合适的。11.
While such approaches have been successful in some developed countries, and have had mixed results in others, they are often inappropriate for countries with very fragile Governments.11.

他指出，在一些发达国家，甲基溴替代技术的采用可能很强，但在其他国家则可能很薄弱，并因此要求采用一种更为平衡的办法。
He noted that the adoption of methyl bromide alternative technologies had been strong in some developed countries and weak in others and called for a more even approach.

由于这场危机，在一些发达国家，低收入家庭每个月越来越依赖于粮食库和其他粮食援助战略以求得生存。
As a result of the crisis, in some developed countries, low income families are increasingly dependent on food banks and other food assistance strategies each month in order to survive.

仇外心理、宗教和种族不容忍行为以及种族歧视在一些发达国家兴起，与此同时，反移民政党也在这些国家兴起。
The rise of xenophobia and of religious and racial intolerance and discrimination in a number of developed countries has been accompanied by the rise of anti-migrant political parties.