What is the translation of " 在一些社会 " in English?

• in some societies
• in several social

Examples of using 在一些社会 in Chinese and their translations into English

在一些社会问题上，对话是可能及有用的。
Dialogue is possible and useful on certain social issues.

在一些社会中，成立家庭不再是妇女普遍尊重的选择，因为社会的期望是，妇女必须优先考虑拥有一份职业。
In some societies having a family is no longer a universally respected option for women because of societal expectations that they must prioritize having a career.

此外，在一些社会和社区，人权被视为一种其他文明强加于它们身上的外来的概念。
Moreover, in some societies and communities, human rights are considered a foreign concept, forced upon them by other civilizations.

在其发展过程中，泰国在一些社会和经济部门取得了进展。
Over its course of development, Thailand has made progress in several social and economic sectors.

Nigella苜蓿的药用用途是传奇,在一些社会中被认为是“治愈所有”.
The medicinal uses of Nigella sativa are legendary, and in some societies it is considered to be a“cure all.”.

他还参加了在一些社会科学和教育研究的研究员。
He has also participated as a researcher in several social science and education studies.

在一些社会中，患有白癜风的人，甚至他们的家庭成员，都被排斥在婚姻之外。
In some societies, individuals with vitiligo, and even their family members, are shunned and excluded from arranged marriages.

在一些社会里，移民改变了这些国家本身的特点，而在有些情况下人口主体成了其本国的少数人。
In some societies, migrants had transformed the identity of the State itself, and in some cases, the majority had become a minority in their own State.

在每一种文化中，妇女都面临某些无法接受的状况，在一些社会，她们被视为没有价值或者被当作一种商品。
In every culture, women faced certain unacceptable conditions and in some societies, they were viewed as worthless or as a commodity.

在一些社会里，许多政府官员持有占主导性的社会偏见，往往阻碍实施优待妇女的法律。
In some societies, many government officials share the prevailing social biases and often obstruct the implementation of laws favouring women.

在一些社会（例如，一个亚马逊小部落，只有少数人能改变主流观点。
In some societies(e.g., a small Amazonian tribe), just a handful of people can change prevailing views.

在一些社会中，特别是在中东，民主是统治者和被统治者之间的非正式协商，而不是官方程序。
In some societies, particularly in the Middle East, democracy is a matter of informal consultation between ruler and ruled, rather than an official process.”.

虽然贞操有社会影响，并在过去曾在一些社会中有相关法律，但当今大多数社会中没有法律涉及这个问题。
Although virginity has social implications and had significant legal implications in some societies in the past, it has no legal consequences in most societies today.

在许多国家，妇女维护者参加集体公共行动时往往遭遇较多风险，因为受妇女在一些社会的传统作用概念影响。
In many countries, women defenders often face more risks when participating in collective public action because of perceptions of the traditional role of women in some societies.

此外，有人类学证据显示，杀生的几率在一些社会和文化中下降至微不足道的水平。
Also, anthropological evidence points out that in certain societies and cultures killing is down to statistically insignificant levels.

在一些社会中，对穆斯林的攻击正在增加，有时甚至超过了其他形式的仇恨。
Attacks on Muslims in several societies are on the rise, sometimes even outpacing other forms of hatred.

在一些社会中，罗姆人所受到的侮辱使他们不能享受作为平等公民的基本权利。
The stigmatization of the Roma people in a number of societies affects their ability to enjoy fundamental rights as equal citizens.

医疗研究人员应对高风险的不确定性设置的方法之一是上演了试验，这种方法可能是在一些社会研究很有帮助。
One way that medical researchers deal with uncertainty in high-risk settings is staged trials, an approach that might be helpful in some social research.

在一些社会中，当地风俗可能违背国家宪法所规定的人权理想，特别是涉及处理妇女和少数民族问题的方面。
In some societies, local customs may run contrary to a vision of human rights enshrined in a national constitution, particularly where it comes to the treatment of women and minorities.

在一些社会中，最神圣的经文，最受尊敬的人物，以及最值得珍惜的文化价值已经成了仇恨运动的一部分目标。
In some societies, the most sacred scriptures, the most revered personalities and the most cherished cultural values had been targeted as part of hate campaigns.

在一些社会中民族和宗教群体错综复杂(见第二章，第A.2节)，城市的布局可能成为兴起一种排斥他人文化的因素。
In some societies where there is a complex ethnic and denominational mix(see chap. II, sect. A.2), the layout of urban areas may be a factor in the emergence of a culture of rejection of others.

但是，在一些社会里，非洲人后裔融入社会的情况较好，关于这一事项，与会者应该就最佳做法进行交流和审查。
However, in some societies people of African descent were relatively well integrated in the society and, regarding this matter, best practices should be exchanged and examined by the participants.

女童歧视始于出生之日，在一些社会中甚至在她们出生之前已经存在，其原因是杀害女胎、弑婴、营养不良和忽视。
Identity Discrimination against girls begins at birth or in some societies even before they are born, as a result of female foeticide, infanticide, malnutrition and neglect.

实际上，暴力侵害妇女行为在社会上总能得到容忍，在一些社会，殴打伴侣或妻子以强迫发生性关系的做法被人接受，甚至被认为是男子气概的表现。
Indeed, violence against women is socially tolerated routinely, and in some societies, forced sex with a spouse and wife beating are accepted or even expected expressions of masculinity.

在一些社会，妇女被降格为纯粹的宣传工具，所有慈爱、纯洁和美丽的界限和保护盾牌都遭到践踏。
In some societies, womanhood has been reduced to a mere instrument of publicity, and all the boundaries and protective shields of chastity, purity and beauty have been trampled.

此外，这些意见不保护传统的可继承官职方面的歧视性做法，在一些社会中，这些官职可能仍带有重要的政治或司法决策权力。
In addition, these views do not protect discrimination concerning traditional heritable offices that may, in some societies, still carry significant powers of political or judicial decisionmaking.

有人指出，尽管腐败是普遍的问题，但是它在一些社会里比其他社会更严重，对这些社会的发展努力造成了巨大破坏。
It has been observed that corruption, though a universal problem, is more present in some societies than in others, causing monumental devastation on the development efforts of these societies..

在一些社会危机?
At some personal crisis?

在一些社会，它在公共场合不愿哺乳.
In some societies, it is frowned upon to breastfeed in public.

在一些社会，男子为工作而移徙，妇女留下。
In some societies it is the men who migrate for work, while the women stay behind.