Examples of using 在一对一 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
培训的主要形式发生在一对一的工作关系中。
在一对一的交互中，我们用俚语和蹩脚的笑话。
In one-on-one interactions, we used slangs and cracked jokes.然而，在一对一的混战中毫无疑问，超级机动的苏霍伊将在几秒钟内将法国战斗机从空中干掉。
However, in a one-on-one dogfight there is no doubt that the super manoeuvrable Sukhoi will blow the French fighter out of the air within seconds.这些视觉元素可以帮助你在一对一的基础上与听众互动。
These visual elements can help you to interact with your audience on a one-to-one basis.在一对一的新闻聊天中，迈克尔透露，他与巴基斯坦的故事始于20世纪80年代的童年。
In a one-on-one chat with The News, Michael revealed that his story with Pakistan begins from his childhood 因此，在一对一的交谈时，助听器的作用最明显，其他情况下稍差一些。
Therefore, in a one-on-one conversation, the role of the hearing aid is obvious, and 一些特殊教育教师直接与学生在一对一的环境下工作，提供辅导帮助和支持。
Some special education teachers work directly with students in a one-on-one setting to offer tutoring assistance and support.另外，国外的移动模式是建立在医生一对一的基础上，患者预约排队能够相当的有秩序。
In addition, the foreign mobile model is based on one-on-one doctors, and patient appointments can be queued up in an orderly manner.在一对一的交互中，我是风度翩翩,但也许是因为我抽象的思维方式使我过于紧张或理智。
In one-on-one interactions, I am personable, but perhaps concerned my abstract way of thinking makes me too intense or cerebral.在整个飞行过程中，我们一直沉浸在一对一的谈话中，只被饮料服务打断。
For the entire flight we remained immersed in one-on-one conversation, interrupted only by the drink service.在一对一的成人关系中，决定彼此关系的夫妻。
In a one-to-one adult relationship its the couple who decide how they will relate to each other.他在一对一的情况下是致命的，在任何进攻位置都能发挥出色。
He was lethal in one-on-one situations and could play well in any attacking position.研究者可以在一对一的情境中或者问卷调查中使用这个方法。
Researchers can use this method in either a one-on-one setting or a survey.建立有意义的关系虚拟校园有许多社交网络工具，所以学生可以在一对一的办公时间里认识他们的同学和会见教授。
The virtual campus has many social networking tools so students can get to know their classmates andmeet with professors during one-on-one office hours.人们见面的潜在合作伙伴团体和社会设置的，而不是在一对一的晚餐。
People meet potential partners in groups and social settings,rather than at one-on-one dinners.在Scrabble比赛中，玩家通过从一个100个包中拉出随机字母拼贴并尝试创建单词，在一对一的比赛中积累积分。
In Scrabble matches, players accumulate points during one-on-one matches by pulling random letter tiles from a bag of 100 and trying to create words.这里是寓言的运作方式：事物代表其他事物，在一对一的基础上。
Here's how allegory works:things stand for other things on a one-for-one basis.在戴维斯的比赛中最突出的特点之一就是他愿意和有能力在一对一的比赛中对抗后卫。
One of the stand-out qualities 你认为你愚蠢的士兵的父亲给你力量去面对我在一对一的战斗吗?
Do you think your stupidsoldier of a father gave you the strength to face me in one-on-one combat?'?柏林，蒙特雷，胡志明市和迈阿密的商业专业人士将很快有机会迎接国际领先商学院在一对一和小组会议。
Business professionals in Frankfurt, Tokyo, and Ottawa will soon have the chance tomeet leading international business schools during One-to-One and small group meetings.顺便说一句，在一对一的对话中以及小组聊天中都可以使用已读回执-尽管在后一种情况下，只有在参与者不超过20个的情况下才可以使用。
Incidentally, read receipts are available in one-to-one conversations, and also group chats- although 建议可以是在一对一的协商，在工作组/委员会的参与，材料的综述，等等（例如，包括语言）的形式。
Advice may be in the form of one-on-one consultation, participation on working groups/committees, review of materials, etc.(e.g. inclusive language).我相信自己在一对一的情况下。
I believe in myself 主要集中在一对一的在线培训。
个人在一对一的基础上经历的联系会在组员身上失去。
他更愿意在一对一的基础上与其他国家打交道。
He prefers to negotiate with other countries one-on-one.在一对一交谈时,助听器的作用最明显,其他情况下会差些。
In a one-on-one conversation, the role of the hearing aid is obvious, and 上周，这些企业家分别在一对一，10分钟的视频会议中投放德雷珀。
Last week, those entrepreneurs each pitched Draper in a one-on-one, 10-minute videoconferencing session.因此这在一对一的关系中是一个方面.
So it's one thing to do that in a one-to-one relationship.
