Examples of using
在一开始
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这在一开始似乎不错,但也有一些负面影响。
This seems good initially, but there are some negative side effects.
在一开始他收到有关一般天气状况的消息。
At the very beginning he receives a message about the general weather condition.
芬兰遭到苏联入侵,并在一开始成功阻挡攻势。
Finland invaded by the Soviet Union and, initially, resists successfully.
他们可能会在一开始尝试.
They probably will try somewhat in the beginning.
在一开始,宇宙就被创造出来了。
In the begining, the Universe was created.
实际上,在一开始的时候,Justin.
In fact, in the very beginning, Justin.
在一开始,我猜。
From the beginning, I guess.
我说:”它将结束在一开始我们的冒险;
I said:"It would end our adventures at the very start;
我知道这一点,为什么我应该在一开始??
I knew this, why should I be at the beginning?
但在一个小冲突在一开始,我们都相处的很好,实际上开始玩得开心。
But after a minor skirmish right at the beginning, we all got on very well, and actually started to have fun.”.
可能在一开始,我们,我的意思是我和团队,我们低估了博科圣地的能力,”乔纳森告诉报纸ThisDay。
Probably at the beginning, we, and I mean myself and the team, we underrated the capacity of Boko Haram,” Jonathan told the newspaper ThisDay.
这是显著的,然而,在一开始的事件致使最险恶的印象在我的脑海里。
It was marked, however, at the outset by an incident which left the most sinister impression upon my mind.
正如我在一开始所说的,现在,西方世界似乎已屈服于一种严重的经济失败主义;.
As I said at the beginning, at this point the Western world has seemingly succumbed to a severe case of economic defeatism;
在一开始被捕的大批人之中,有数十人被正式调查。
Of the large number of people initially detained, around two dozen have been pursued as formal investigations.
在一开始,最激进的抗议者可以声称自己取得了一些成功,因为他们的行动似乎赢得了出人意料的广泛支持。
At the outset, the most aggressive protesters could claim some success and their actions have won them surprisingly broad support.
艾伯特说,表达他的担心恐怕,在一开始,巴黎的生活方式应该使生气的旅行者最重要的一点。
Albert remarked this, expressing his fears lest, at the outset, the Parisian mode of life should displeasethe traveller in the most essential point.
在一开始我连接到小米无人机4K时遇到了小问题,选择了Wi-Fi或USB选项。
At the very beginning I had minor problems connecting to the Xiaomi Drone 4K, to choose the Wi-Fi or USB option.
像非洲这样在一开始只是转运点的区域,已成为生产和加工毒品的中心,并且制造毒品的工厂激增。
Regions like Africa that were initially only transit points, have even become centres for the production and processing of drugs, and drug-manufacturing laboratories are proliferating.
在一开始,他们问病人,“你认为你会坚持照做吗?”.
So they asked them at the beginning,"Do you think you will actually be able to stick with this program?".
至少在一开始,希特勒的威权主义、反犹太主义和对大屠杀的偏爱并不一定能让他们放弃。
At least initially, Hitler's authoritarianism, anti-Semitism and predilection for mass murder didn't necessarily put them off.
就像埃文总是说的,当你刚见到某人时,在一开始就评估选择总是很好的。
Like Evan always says itis always good to evaluate options at the very beginning when you are just seeing someone.
如我在一开始所说,现在我来阐述一下联合王国在裁谈会和其他方面的主要优先安排。
As I said at the outset, I would now like to set out the United Kingdom' s main priorities, for the CD and beyond.
Although the Docker Swarm was friendlier at the beginning, as the install was really easy and fast, it didn't feel production-ready.
因此,哭泣在一开始可能让您感觉更糟糕,但它最终会改善您的情绪。
So while crying might initially make you feel worse, it may ultimately boost your mood.
很多刚刚到网上开店的创业者,在一开始并不能准确找到商品的源头批发商。
A lot of entrepreneurs who have just started to shop online, at the beginning and can not accurately find the source of goods wholesalers.
但是,在一开始便必须审查的是就业对福利和平等产生正面影响的情况。
It is, however, important to review at the outsetthe conditions under which employment has a positive impact on well-being and equality.
这并不奇怪,因为正如我们在一开始所说的,啤酒与酗酒有着坏名声。
This is not surprising since, as we said at the beginning, beer has a bad reputation for being associated with alcoholism.
如果在一开始能够拟订详细的规格或特征,并通过可量化的透明标准进行评价,那么采购就无需涉及谈判。
If detailed specifications or characteristics could be formulated at the outset and evaluated through quantifiable and transparent criteria,the procurement would not need to involve negotiations.
这起码在一开始会影响地方发展中心调动非核心资源的能力;.
This may, at least initially, impact on the ability of the CLD to mobilize non-core resources;
换句话说,耶稣说得很明显,在一开始当人们来到耶稣基督那里,会有冲突。
In other words,Jesus said it's very obvious at the beginning that when people come to Jesus Christ there will be conflict.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt