Examples of using 在上述情况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采购网络建议在上述情况下免除二次采购审查。
The Procurement Network recommended that thesecondary procurement review be waived in these instances.在上述情况下，未遂罪也应受惩罚。
In such cases, attempts are also punishable.在上述情况下，很难修复它。
In such cases, it is quite difficult to repair it.在上述情况下，这意味着该函数通过myFunction()被调用，而不是通过theNameOfMyFunction()调用。
In the above case, this means that 但在上述情况下，已经晚了，会出现恶性事?
However, under the above circumstances, it is already late, and a serious accident will occur?在上述情况下，仍然可以String在其他上下文中使用，其中类型是语法上唯一的可能性。
In the above case, it may still be possible to use String 在上述情况下，我们将采取措施保证您的隐私收到保护。
In the above instances, we will take steps with 在上述情况下，我们将记录信息披露的内容、时间、原因及对象。
Under the above circumstances, we will record 然后遵循的T-SQL的规则，而不是C的规则，所以在上述情况下的比较结束是不区分大小写的。
Operators then follow T-SQL programming rules, not C programming rules,so 在上述情况下，各国作出反应没有期限，但是委员会指出，应尽早作出反应。
The reactions of States in such circumstances were not subject to a deadline, but they should be formulated, as the Commission indicated," as soon as possible".但在上述情况下，已经晚了，会出现恶性事故。
However, under the above circumstances, it is already late, and a serious accident will occur.在上述情况下14，我们将采取与确保您的隐私受到保护目标的步骤。
In the above instances, we will take steps with die aim of ensuring your privacy is protected.在上述情况下，特朗普将会"解决"这个他制造出来的问题。
In this scenario, trump will“solve” the problem he created imperfectly.然而，在上述情况下，已经很晚了，会发生恶性事故。
However, under the above circumstances, it is already late, and a serious accident will occur.在上述情况下，行政预算项下的支出数将比收入高出539万美元。
In this scenario, 2004 expenditures under the administrative budget will exceed revenues by $5.39 million.在上述情况下，父母也可在相互同意的情况下为其子女选择另一个国家（不是拉脱维亚）的公民资格。
In the above cases parents also may, by mutual agreement, choose 在上述情况下，缔结向无核武器国家提供可靠消极安全保证的安排，已变得更为紧迫。
Under those circumstances, the conclusion of credible negative security assurances to non-nuclear weapon States has gained greater urgency.在上述情况下，被拒绝或延误的申请人可以向认证服务提供人提出索赔。
Applicants rejected or delayed under these circumstances may have claims against the certification services provider.在上述情况下，即产生原有动产在附着之前所服从的担保权是否仍得到保留的问题。
In these cases, the question arises as to whether a security right, to which the original movable was subject before attachment, is preserved.在上述情况下，亚美尼亚国防部将严格遵守当前的军备控制制度和执行有限裁军方案作为优先事项。
Under the above-mentioned conditions 在上述情况下，我们仍然需要提出一些尖锐的问题，考虑我们的行动是否适当，是否有效，是否正当。
In these circumstances, we still need to ask tough questions about whether our action is proportional, effective and just.在上述情况下，模式的坏处远大于它的帮助，无模式文档可能是一个更加自然的数据模型。
In situations like these, a schema may hurt more than it helps, and schemaless documents can be a much more natural data model.在上述情况中，有关设施没有收取补津贴，但仍赚取了小额利润。
In the case mentioned above, 然而，许多网友指在上述情况下，男子才是对，女子是错。
However, many netizens pointed out that in this context, the man was actually correct and the lady was 纯从逻辑角度来看，在上述情况中，要证明和核实地产所有权可能会十分繁复、无效和缓慢。
From a purely logistical perspective,documenting and verifying property ownership in these cases may be tedious, ineffective and slow.在上述情况下，委员会的结论是，存在违反《公约》第十四条第3款(戊)项的情况。
In the above circumstances, 在上述情况下，欧盟委员会将在合理期限内向计划或已完成投资的目的地成员国出具意见。
In such cases, the Commission's opinion would be addressed to the Member State 在上述情况下，TPP原始9国没能按计划在去年的APEC夏威夷会议前完成谈判也属正常。
Under such a context, it is understandable that the nine TPP countries failed to complete their negotiations before the APECT summit in Hawaii last year.最后，我们不妨回顾，在上述每种情况中，联合国均作出妥协，未能成功阻止摩洛哥的花招。
Lastly, let us recall that in each of the above-mentioned instances 在上述情况下，卖方继续参与的性质和程度将决定如何对该交易入帐。
In such cases, the nature and extent of the seller' s continuing involvement determine how the transaction is accounted for.
