What is the translation of " 在上述领域 " in English?

• in the above areas
• in the aforementioned areas
• in the above-mentioned areas
• in the above-mentioned fields
• in the above mentioned areas
• in the above fields

Examples of using 在上述领域 in Chinese and their translations into English

双方在上述领域建立优先合作机制。
The two sides established a priority cooperation mechanism in the above areas.

然而，在上述领域出现了一些鼓舞人心的进展。
In the aforementioned areas, however, some encouraging developments have emerged.

部长们呼吁贸发会议继续在上述领域提供此种援助。
Ministers called on UNCTAD to continue such assistance in the above areas.

在上述领域开展国际合作没有任何困难。
There are no difficulties in developing international cooperation in the above fields.

为在上述领域开展工作的委员会进行能力建设；.
Build the capacity of commissions to work in the aforementioned areas;

本报告概述了在上述领域中取得的进展。
Progress made in these areas is outlined in the report.

在上述领域开展联合行动在技术上是可行的。
Combined activities in the foregoing fields are technically feasible.

如下文所述，在所有上述领域均取得了显著进步。
As reported below, significant strides were made in all these areas.

下文介绍了遥感在上述领域的适切性。
The relevance of remote sensing in those areas is described below.

巴基斯坦现在必须发掘在上述领域尚未开发的巨大潜能。
Pakistan has huge untapped potential in these fields that must now be realized.

荷兰鼓励塞浦路斯在上述领域继续开展工作。
It encouraged continued efforts in those areas.

因此，欢迎正在上述领域做出的各种努力。
The efforts being undertaken in those areas were therefore welcome.

这一决议的目的是为了促进挪威在上述领域培养专门人才。
The goal is for Norway to develop special expertise in these areas.

加强人力和体制能力，以利在上述领域制定、修改和评估有关政策和行动。
Strengthening human and institutional capacities for the formulation, application and evaluation of relevant policies and actions in the above areas.

我们在上述领域努力工作，使我们的业务关系为我们的供应链中的社会责任提供了保证。
We work diligently in the above areas so that our business relationships provide assurance of social accountability in our supply chain.

它应该协助各国根据人权标准在上述领域制定政策、方案和做法。
It should assist States in designing their policies, programmes and practice in the aforementioned areas, in accordance with human rights standards.

在上述领域中选择了10条，均与喜力在报价和一个停车场。
Bars were selected in the aforementioned areas, all with Heineken on offer and a car park.

任职者将在上述领域中与非政府组织互动协作，并将被任命为特派团的安全事务指定官员。
The incumbent will engage with NGOs in the above-mentioned areas and will be appointed as the deputy designated official for security in the Mission.

如果您希望成为我们先锋机构的一部分，并且在上述领域有过一定经验，我们将热切欢迎您的来信。
If you wish to be a part of our pioneering institution and have experience in the above areas, we would be keen to hear from you.

(d)从上述角度对比在上述领域中弱势群体妇女状况和男女一般状况；.
(d) To compare the situation of women in vulnerable groups against the general situation of women and men in the above-mentioned fields and from the above-mentioned perspectives;

埃及主管当局在上述领域中没有遇到非同寻常的国内困难。
The Egyptian competent authorities have encountered no unusual domestic difficulties in the aforementioned areas.

因此，国际合作伙伴应在上述领域向新政府提供及时、充分、一致的支助。
International partners should therefore extend timely, adequate and coherent support to the new authorities in the above-mentioned areas.

伙伴关系办公室将继续在上述领域向外部伙伴和联合国实体提供日常指导和支助。
The Office will continue to provide daily guidance and support in the above areas to both external partners and United Nations entities.

在上述领域，毕业生有能力的评价，他/她也明白这里使用的基本的科学方法。
In the above mentioned areas, the graduate is capable of evaluation, and he/she also understands the elementary scientific methods used here.

强制性离职之外的原因所造成的空缺为实现本组织在上述领域的目标提供了更好的机会。
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization' s goals in the above areas.

双方为加强在上述领域的友好交往与合作签署了一系列文件。
The two sides signed a series of documents for strengthening the friendly exchanges and cooperation in the above-mentioned fields.

必须继续支持古巴，帮助它在上述领域中实现国际发展目标，防止出现倒退。
Continued support for Cuba is essential to help it achieve national and international development objectives in the aforementioned areas and prevent any setbacks.

全球环境与安全监测方案使用空间、服务与现场组件提供在上述领域支持欧洲政策优先事项的最为可靠和准确的信息。
GMES employs space, service and in-situ components to provide the most reliable and accurate information in support of European policy priorities in the above-mentioned areas.

界定工发组织的战略、协调本组织的技术合作活动，在上述领域提供具体服务。
To define UNIDO strategies, coordinate the Organization' s technical cooperation activities, and provide specific services in the above areas.

这两次会议就在上述领域所进行的研究结果展开了讨论。
The results of research conducted in the above-mentioned areas were discussed at the two conferences.