What is the translation of " 在下一周 " in English?

• next week
• the following week

Examples of using 在下一周 in Chinese and their translations into English

学校将在下一周开学。
The school will start next week.

在下一周，再选择另一种方法。
Then next week, choose another one.

返回发生在下一周的交易的记录。
Returns records of transactions that will take place next week.

的手术要在下一周进行。
The surgery will take place next week.

的手术要在下一周进行。
The surgery is set to take place next week.

具体的使用方法，我们在下一周目会讲到。
Models of care that we will talk about next week.

在下一周，再选择另一种方法。
The next week, choose another.

它可能发生在下一周，或者20万年后。
Could happen next week or in 500 years time.

但是他们有一个日期为她的生日在下一周。
Also planned a little for her birthday next week.

但是他们有一个日期为她的生日在下一周。
He's requested one for his birthday next week.

但是他们有一个日期为她的生日在下一周。
She is allowed an exception for her birthday next week.

而这次拜访是不同的：结束时，她要求我在下一周带一箱印刷品到画廊。
This visit was different: It ended with her asking me to bring a box of prints to the gallery the very next week.

福柯在下一周出版的《新观察家》上发表了一篇短小的反驳，他写道，AtoussaH.
Foucault, in a short rejoinder published the following week in Nouvel Observateur, wrote that what was"intolerable" about Atoussa H.

他们告诉我们，我们将在周四的活动上作报告，并在下一周提供一些培训。
We would been told we would do a talk at an event on Thursday, and then deliver some training the following week.

加拿大和荷兰在同一天获得服务，澳大利亚和新西兰在下一周获得服务。
Canada and The Netherlands get the service on the same day, with Australia and New Zealand getting it the following week.

在下一周，我们将会专注于处理来自早期使用者的反馈并且修复一些发现的兼容性问题。
In the next weeks we will focus on addressing feedback from early adopters and fixing the discovered compatibility issues.

市场现在预计在下一周左右会有实质性进展，否则，信心可能会崩溃。
Markets are now expecting substantial progress in the next week or so, and if not, then confidence could crumble.”.

您预测正确，价格在下一周中上涨至110/112。
Your prediction was correct and the price rises over the next week to 110/ 112.

在下一周我们将会在Corefx资源库上发布更多的细节。
Over the next weeks we will publish more details in the corefx repo.

安理会成员将在下一周开会，以便确定如何继续审议这一申报。
The members of the Security Council met during the following week in order to decide how to continue their consideration of the declaration.

第一，每当有人对你提出要求时，自问一下如果这一要求安排在下一周，你会怎么做。
First, every time a request comes in, ask yourself what you would do if it was for next week.

爱默生说：“我们整花园，进餐饭，同妻子商量家务，这些事情没有留下任何印象，在下一周就被忘得一干二净；.
We dress our garden, eat our dinners, discuss the household with our wives, and these things make no impression, are forgotten next week;

麦卡特尼要求在动画中出现的前提是莉萨会一直是一位素食主义者，而不会在下一周就改回来(就像这类喜剧一样)。
McCartney's condition for appearing was that Lisa would remain a vegetarian for the rest of the series and would not revert the next week(as is common on situation comedies).

为了作出反应,立刻实现和平运动呼吁取消该计划并将该计划提交给将在下一周举行的部长级委员会会议,该委员会将讨论领土的住房和修建公路的问题。
In response, Peace Now called for the plans to be cancelled and to be tabled before a ministerial committee slated to convene the following week to discuss housing and road construction in the territories.

这一交接点很可能是在下一周结束之时----肯定是星期五，但这要看这种重新安排将如何进行，也可能早在星期四。
That cusp will most likely fall towards the end of next week-- certainly Friday, but, depending on how this reshuffling works out, possibly as early as Thursday.

布埃尔戈·罗德里格斯先生（古巴）说，假如委员会也能在下一周审议其10月份头一周的工作方案，那么将对各代表团很有帮助。
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that it would be helpful to delegations if during the following week the Committee could also consider its programme of work for the first week of October.

学校将在下一周开学。
School is open next week.

这将便利安排在下一周的发言。
This would facilitate the preparation of statements for the following week.

Firefox3.1Beta3预计在下一周有望发布。
Firefox 3.1 Beta 3 is expected to be made publicly available late next week.