What is the translation of " 在下一次报告 " in English?

• in the next report
• in the next reporting

Examples of using 在下一次报告 in Chinese and their translations into English

委员会请在下一次报告中提供资料，说明老年妇女和残疾妇女的情况。
The Committee requests that information be provided in the next report about the situation of older women and women with disabilities.

在下一次报告期间，监督厅将着重审查建筑和工程合同的执行情况。
In the next reporting period, OIOS will concentrate on reviewing the implementation of architectural and engineering contracts.

在下一次报告中，她将欢迎提供反映政府对流产和女孩健康状况项目更大关注的信息。
In the next report, she would welcome information which reflected greater interest by the Government in projects on abortion and the health status of teenage girls.

在下一次报告中，委员会希望听到此类立法变化给教育、就业、卫生和决策领域带来的影响。
In the next report, the Committee would like to learn of the impact of such legislative changes on education, employment, health and decision-making.

Flinterman先生说，委员会希望在下一次报告中收到对援引过《公约》的法院案例的分析。
Mr. Flinterman said that the Committee would appreciate receiving, in the next report, an analysis of court cases in which the Convention had been invoked.

委员会要求在下一次报告中提供有关访问数量、收到的被拘押者投诉及其结果的资料。
The Committee requests that information be provided in the next report on the number of visits made, complaints received from detainees and the outcome thereof.

请缔约国在下一次报告中就这个问题，包括相关的法律文本，向委员会提供详细资料。
The State party is requested to provide the Committee in the next report with detailed information on this issue, including the text of relevant laws.

委员会要求在下一次报告中提供关于减少和防止少女怀孕方案的执行结果的资料。
The Committee requests that information be given in the next report on the impact of programmes to reduce and prevent teenage pregnancy.

委员会希望看到缔约国在下一次报告中提供由监察专员提交宪法法院的案例。
The Committee would like to see in the next report of the State party reference to some of the cases referred to the Constitutional Court by the Ombudsman.

公约》要求缔约国以完全平等为目标，她希望这个词能出现在下一次报告中。
The Convention asked its States parties to aim for full equality, and she hoped that term would be utilized in the next report.

在缺乏这种信息的情况下，难以唤起对问题的认识；应在下一次报告中提交全面的信息。
In the absence of such information, it was difficult to raise awareness of the problem; comprehensive information should be submitted in the next report.

关于司法部门和警察中的任职妇女人数，如果不能马上提供数据的话，在下一次报告中提供也是有用的。
It would also be useful to have data on women in the judiciary and the police in the next report, if they were not available immediately.

没有孕妇吸毒上瘾方面的统计数据，但在下一次报告中会提供。
There were no statistics available on drug addiction among pregnant women, but they would be provided in the next report.

但特别报告员在下一次报告中提出具体的条款草案可以激发各国就其实践提供更多详细情况。
However, the presentation of specific draft articles in the Special Rapporteur' s next report might motivate States to reveal more details of their practice.

咨询委员会对于扩大了的报告格式表示欢迎，并要求在下一次报告内载入顾问和订约人的明确定义。
The Advisory Committee welcomed the expanded format of the report and requested that the next report include a precise definition of consultants and contractors.

委员会请缔约国在下一次报告中就贩运妇女和女童问题提供详尽的资料和数据。
The Committee requests the State party to provide, in its next report, comprehensive information and data on trafficking in women and girls.

还请该国政府在下一次报告中评估为实施公约而采取的措施影响如何。
It further requests the Government to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.

应当重新考虑此事，在下一次报告中提出新的建议。
The matter should be rethought and a new proposal made in the context of the next report.

在下一次报告所述期间，法庭在完成剩余审判方面将取得更多进展，上诉案件也将有更大量的增加。
The next reporting period will see additional progress towards the completion of the Tribunal' s remaining trials and an even greater appellate case load.

在下一次报告中，也会请各区域委员会对这些调查作出回应。
For the next report, the regional commissions will also be invited to respond to the surveys.

应确保将犯罪者绳之以法，并在下一次报告中提供这方面的数据。
It should ensure that perpetrators are brought to justice and present data on this matter in its next report.

即使是在下一次报告之前，委员会也希望能简要介绍为保证这些权利所做的工作。
Even before the next report, the Committee would welcome a briefing on the work done to secure those rights.

在此情况下，她希望，在下一次报告的编写过程中，应与公民社会进行密切的磋商。
In that context, she hoped the next report would be prepared in close consultation with civil society.

委员会要求墨西哥在下一次报告中提供关于男女获得养老金情况及最低数额的比较数据。
The Committee requests that the next report provide comparative data on men's and women's access to pensions and the minimum amount of such pensions.

科技咨询机构邀请适应委员会在下一次报告中就工作方案如何提供这种支助提出建议。
The SBSTA invited the Adaptation Committee to provide recommendations in its next report on how the work programme could provide such support.

委员会要求缔约国在下一次报告中提供关于实施《公约》规定方面的详细情况。
The Committee requests that the next report of the State party contain detailed information on the implementation of the provisions of the Convention.

如果这种数据现在还不可用的话，缔约国必须努力收集这些信息，并将其包含在下一次报告之中。
If such data was not currently available, the State party must strive to gather it and include it in its next report.

各代表团要求儿基会在下一次报告中公布各业绩领域的审计评级，特别是区域和国家办事处的评级。
In the next report, delegations requested that UNICEF make public the audit ratings in different areas of performance, in particular for regional and country offices.

委员会将在下一次报告所述期间集中力量获取剩余法证项目的成果，从而完成自2005年以来在这个领域开展的广泛工作。
The Commission will focus its efforts in the next reporting period on obtaining the results of the remaining forensics projects in order to complete the extensive work undertaken in this area since 2005.

(c)在下一次报告中提供资料，说明有非婚生子女的单身妇女的状况，包括为确保其权利得到保护而采取的措施。
(c) Include in the next report information on the situation of single women with children born out of wedlock, including measures taken to ensure that their rights are protected.