What is the translation of " 在不同方面 " in English?

• in different ways
• in different areas
• in different aspects
• in various ways
• in different facets

Examples of using 在不同方面 in Chinese and their translations into English

我们每个人都将在不同方面被神使用。
We are all called to serve God in different ways.

土著人民的健康情况在不同方面受到影响。
The health of indigenous peoples is affected in different ways.

这里有一些塑料瓶在不同方面的加工特点:.
The following describes the processing characteristics of plastic bottles in different aspects:.

气候变化对健康的影响在不同方面已很明显。
The health impacts of climate change are already evident in different ways.

气候变化对人类福祉的影响可体现在不同方面。
The impact of climate change on human well-being can be illustrated in various ways.

综援计划因应儿童的特别需要，在不同方面提供援助。
The CSSA Scheme addresses the special needs of children in various ways.

不过，你必须记住，每个人的酷都表现在不同方面。
You need to remember that coffee acts on everyone in different ways.

我们必须同时在不同方面发力。
We need to be able to work in different dimensions simultaneously.

在欧洲，问题出现在不同方面。
In Europe, the question arises in different terms.

AustinWalton：这和我招募的任何人都是相似的过程，但每个客户/潜在客户在不同方面都是独一无二的。
Austin Walton: It was a similar process to anyone that I recruit, but each client/prospect is unique in different ways.

承认合作的重要性，以及在不同方面，比如预警系统、应急准备和风险保险等需要促进了解、加强行动和提供支援。
Acknowledging the need to cooperate and enhance the understanding, action and support in different areas such as early warning systems, emergency preparedness and risk insurance.

两种性别的朋友都说他们的经历在不同方面都很艰难。
Friends of both genders tell that their experiences have been hard in different ways.

他们表现出了在不同方面提高自己在连接器市场中的市场份额的能力。
They have shown their ability to enhance their own market share in the connector market in different aspects.

自筹备委员会第一届会议以来，减灾战略秘书处，包括负责减灾会议的特别小组在不同方面开展了筹备活动。
Since the first session of the Preparatory Committee, the ISDR secretariat including the special unit for WCDR has been engaged in different areas of preparatory activities.

导致再次爆发冲突的威胁有可能一直隐藏在不同方面----社会、政治或发展方面。
The threats that give rise to recurrence of conflict can remain hidden in various ways-- socially, politically or in terms of development.

我强烈谴责中国政府无视国际人权法，并以不人道的方式在不同方面迫害我的父亲。
I strongly condemn the Chinese government ignore the international law of human right and oppress my father in different aspects with inhumanity.

事实上，政府在制定财政预算时已考虑到女性在不同方面的需要。
In formulating its budget, the Government has in fact taken into consideration women' s needs in different areas.

必须在不同方面紧急采取行动，处理目前存在的国际金融制度代表性、决策和参与不平衡问题。
Urgent action is needed in different facets to address the current imbalances in representation, decision-making and participation in the international financial system.

但即使中国在全球海上实力上接近与美国抗衡，两国也将继续在不同方面取得优势。
But even as China comes closer to rivaling the United States in global maritime strength, the two countries will continue to excel in different facets.

我们特别关注了祂在不同方面参与到三位一体、世界、教会和相信之人的当中。
We have paid particular attention to the different aspects of his involvement in the Trinity, the world, the church, and the believer.

在这些不同方面的佛教性质之中，只有一方面，是真正的佛教徒所应该注重的，那就是把佛教当作宗教的那一方面。
Of all these various aspects, the one a real Buddhist ought to take most interest in is Buddhism as religion.

除了每一交易的具体情况外，我们的团队为我们的客户在不同方面的商业活动正常运作中提供定期支持。
In addition to transactional work, our corporate teams provide regular assistance in the different aspects of the ongoing commercial activities of our clients.

这是令人遗憾的,对于这些国内生物在不同方面有吸引力;
This is regrettable, for these domestic creatures are in diverse ways attractive;

创建一套定量定性的测量方案，来衡量多样性实践和创造性方法在不同方面所发挥的影响作用。
Create a set of quantitative and qualitative measurements of the impact of various aspects of diversity practices and creative approaches/initiatives.

学校可适当地采用不同的评估模式，以便更全面了解学生在不同方面的学习。
Different modes of assessment were used whenever appropriate for a more comprehensive understanding of student learning in various aspects.

不同的经验和专业程度可能在不同方面非常重要。
Different levels of experience and expertise may be important in different ways.

每一场比赛，他都在不同方面变得越来越好。
Every game he has been a little bit better in every aspect.

举个小例子：我的一个客户在不同方面陷入挣扎。
I will give you a small example: One of my clients was struggling in different areas.

会议认为，对"数据收集"在不同方面的含义的理解是分组工作的前提。
The need to understand what" collection of data" meant in its different aspects was considered a prerequisite for the work of the subgroup.