What is the translation of " 在不扩散核武器 " in English?

• on the non-proliferation of nuclear weapons

Examples of using 在不扩散核武器 in Chinese and their translations into English

在不扩散核武器方面，情况仍然复杂。
Regarding nuclear non-proliferation, the situation remains complex.

第一项要求是暂停会议，在不扩散核武器条约筹备委员会开会之后再复会。
The first was a request to adjourn the session and reconvene it after the meeting of the Preparatory Committee of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

联合王国打算在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会上提出这些研究的综合结果。
The United Kingdom intends to present the consolidated findings of these at the 2005 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

集体安全条约组织在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会上的声明.
Statement by the Collective Security Treaty Organization at the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上达成的历史性协定尚待全面实施。
The historic agreements reached at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons have yet to be fully realized.

作为外长，托卡耶夫在不扩散核武器方面发挥了重要作用。
As Minister of Foreign Affairs, Tokayev played an active role in the field of nuclear non-proliferation.

在不扩散核武器条约审议大会上，朝着使世界免受核武器祸害实现了不大但却有意义的进展。
At the Non-Proliferation Treaty review conference, modest but nevertheless significant progress was made towards freeing the world from the scourge of nuclear arms.

这是一项独特的国际条约，在不扩散核武器、核裁军及和平利用核能领域实现了平等合作的和谐统一。
It is a unique international treaty that harmoniously combines nuclear non-proliferation, disarmament and equitable cooperation in peaceful uses of nuclear energy.

以色列是三个拒绝在不扩散核武器条约上签字的国家之一。
Israel is one of a handful of countries which have refused to sign the nuclear non-proliferation treaty.

发生这种事情后，还能信任美国吗？尤其是在不扩散核武器这种战略事务上还能信任它吗？?
Is it possible to trust the United States after this, especially in such a strategic matter as the non-proliferation of nuclear weapons?

作为这一进程的一部分，我们支持努力加强旨在不扩散核武器的各个机制。
As part of that process, we support efforts to strengthen the mechanisms aimed at the non-proliferation of nuclear weapons.

年5月19日在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上一致通过的最后文件讨论了这项呼吁。
This call was taken up in the Final Document adopted by consensus on 19 May 2000 at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会期间，我们错失了在该《条约》面临的最相关挑战方面取得现实进展的机会。
At the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), we lost the opportunity to make realistic progress on the most pertinent challenges facing the Treaty.

我们还欢迎在不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会筹备委员会第二届会议上所开展的工作。
We also welcome the work that has been carried out at the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

在不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会上，缔约国就一项关于中东问题的决议达成了一致。
At the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, States parties agreed on a resolution on the Middle East.

我们已经在国家声明中，包括在不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会筹备委员会2014会议上明确表明了这一点。
We have made this clear in our national statements, including at the 2014 session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

明年，我们将侧重于充分执行在不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会上商定的行动计划。
Over the coming year, we must focus on the full implementation of the action plan agreed at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

在不扩散核武器条约缔约国审查大会的讲话中，秘书长对此种武器的任何使用造成的灾难性全球影响发出了明确警告。
In his speech to the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Secretary-General gave stark warning of the catastrophic global impact of any such use.

满意地注意到在不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会上就充分执行1995年关于中东问题的决议的实际步骤达成的协定，.
Noting with satisfaction the agreement at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons on practical steps to fully implement the 1995 resolution on the Middle East.

我们同样致力于充分和有效地实施在不扩散核武器条约(不扩散条约)缔约国2000年审议大会上达成的实质性协议。
We share the commitment to full and effective implementation of the substantial agreements reached at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

阿拉伯集团代表阿拉伯国家联盟在不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会筹备委员会第一届会议上所做的发言.
Statement of the Arab Group on behalf of the League of Arab States to the first session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.

作为国际原子能机构(原子能机构)创始国之一，乌克兰充分支持原子能机构在不扩散核武器领域的努力。
As one of the founders of the International Atomic Energy Agency(IAEA), Ukraine fully supports IAEA efforts in the area of the non-proliferation of nuclear weapons.

各代表团都对在不扩散核武器和常规武器，包括小武器和轻武器方面取得的进展表示欢迎。
Delegations welcomed progress in the non-proliferation of both nuclear weapons and conventional weapons, including small arms and light weapons..

日本呼吁所有尚未提交报告的缔约国在不扩散核武器条约2015年审议大会期间提交报告。
Japan calls upon all States parties that have not yet done so to submit regular reports during this 2015 Non-Proliferation Treaty review process.

实施核武器国家在不扩散核武器条约审查会议上所作承诺方面没有取得进展。
Progress towards the implementation of undertakings made by nuclear-weapon States at the Non-Proliferation Treaty Review Conference has stalled.

国际社会推进不扩散制度的决心在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会上得到了体现。
The international community' s resolve to advance the non-proliferation regime was demonstrated during the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

在不扩散核武器条约(不扩散条约)缔约方审议大会上，缔约方多年来首次达成了一项共识。
At the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), consensus was reached among the NPT parties, for the first time in many years.

原子能机构的报告是在不扩散核武器条约（不扩散条约）缔约国审查会议成功举行之后印发。
The Agency report is being issued after the successful completion of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

(c)在不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会期间组织会外活动并提交2010年核裁军报告。
(c) Organized side events and presented the 2010 nuclear disarmament report during the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.