What is the translation of " 在与其他国家 " in English?

• with other countries
• with other states

Examples of using 在与其他国家 in Chinese and their translations into English

以使美国在与其他国家的竞争中具有竞争力。
Thus allowing America to remain competitive with other countries.

从而使澳洲在与其他国家的竞争中脱颖而出。
Thus Australia has had to compete on unfair terms with other countries.

在与其他国家进行自愿校际交流方面也有很大的余地。
There is also significant scope for voluntary school exchanges with other countries.

你也在与其他国家的近邻和邻国竞争。
You're competing with your near and distant neighbours in other countries too.

这使我们在与其他国家的竞争中处于不利地位。
It puts us at a competitive disadvantage to other countries.

人们把重点放在与其他国家合作调查、收集证据，以查明被偷窃被藏匿枪支的窝点。
Emphasis was placed on cooperation with other countries in investigating and gathering evidence in order to retrieve stolen or hidden caches of firearms.

在与其他国家的合作中，波兰准备支持维持和平行动部在这方面所做的一切努力。
In cooperation with other States, Poland was ready to support all the efforts of the Department of Peacekeeping Operations in that regard.

这可能是在与其他国家的直接交往方面，也可能是在诸如联合国这样的多边机构内。
This might be directly with other countries, or in multilateral institutions such as the United Nations.

停止在与其他国家签订的自由贸易协定中纳入SPC或者相似的机制，例如专利保护期延长。
Stop encouraging the inclusion of SPCs- or similar mechanisms, such as patent term extensions- in free trade agreements with other countries.

在与其他国家合作预防和打击与身份有关的犯罪方面遇到了哪些主要困难？?
(ii) What are the main difficulties encountered when cooperating with other States in preventing and combating identity-related crime?

(e)在与其他国家合作应对滥用技术虐待和剥削儿童方面主要有哪些困难？?
(e) What are the main difficulties encountered when cooperating with other States in combating the misuse of technology in the abuse and exploitation of children?

年卫生组织的一份报告指出，古巴已在与其他国家双边关系中，向外输出了几千名卫生工作者。
A 2006 WHO report noted that Cuba has exported thousands of health workers as part of its bilateral relations with other countries.

以色列在与其他国家进行反恐对话时，经常提到"提高大众对恐怖主义的意识"的问题。
Israel constantly raises the issue of" Increasing the public awareness of terrorism" in its counter terrorism dialogue with other states.

委员会还敦促缔约国在与其他国家签订双边项目协议时，考虑到《公约》条款。
The Committee also urges the State party to take into account the provisions of the Covenant in its bilateral project agreements with other countries.

总之，美国对华政策的成功之处必须集中在与其他国家建立持久的联盟，以支持经济和安全目标。
In conclusion, a successful U.S. approach to China must focus on creating enduring coalitions with other countries in support of economic and security objectives.

请萨尔瓦多指出能否在与其他国家合作时使用上述规定和程序。?
Could El Salvador indicate whether the provisions and procedures referred to above can be used in cooperation with other States?

卡塔尔在与其他国家的关系中遵守《联合国宪章》的基本原则和国际法准则。
In its relations with other countries it abides by the fundamental principles of the Charter of the United Nations and the rules of international law.

他们还有着特殊地位，并履行特别职能----在与其他国家和国际组织的关系中代表本国。
They also possess special status and perform special functions-- representation of the State in relations with other States and with international organizations.

他说，印尼正在与其他国家协调，以获得必要的海底搜寻设备。
He said Indonesia was coordinating with other countries to access any equipment that may be needed to scour the seabed.

一名发言者提及了其本国在开展新形式合作方面的经验，例如在与其他国家合作设立联合调查组方面。
One speaker referred to the experience of his country in implementing new forms of cooperation, such as the establishment of joint investigative teams in cooperation with other States.

几个拉丁美洲国家也在与其他国家谈判新一代条约(贸发会议，即将出版，a)。
Several Latin American countries have also embarked on this new generation of treaties in their negotiations with other countries(UNCTAD, forthcoming, a).

我要指出的是，在与其他国家交往中，中方不施加所谓的经济和外交压力。
What I want to point out is that China does not exercise so-called economic and diplomatic pressure in its exchanges with other countries.

卡塔尔政府在与其他国家的关系中恪守《联合国宪章》的各项基本原则和国际法规则。
In its relations with other countries it abides by the fundamental principles of the Charter of the United Nations and the rules of international law.

驻联合国大使是一个关键职务，在外交政策问题上向白宫提供建议，并在与其他国家谈判时代表美国。
Ambassador is a key post, advising the White House on foreign policy issues and representing the U.S. in discussions with other countries.

国家在中东地区如伊朗是一个国家，往往是在与其他国家，因为它的石油财富的冲突。
Countries in the Middle East such as Iran is a country that is often in conflict with other countries because of its oil wealth.

此外，该报告呼吁在与其他国家的竞争加剧的情况下进行更多研究。
Additionally, the report called for more research amid increased competition with other nations.

其结果，森林预算在与其他国家优先目标竞争时，需要通过国家一级的国内规划程序为其说明理由。
As a result, forest budgets, in competition as they are with other national priorities, need to be justified through country-level domestic planning processes in recipient countries.

针对恐怖主义的国际性，我国正在与其他国家携手合作切实打击恐怖活动。
Our country, with respect to the international aspects of terrorism, collaborates with other states in order to effectively confront in common, terrorist activities.

毫无疑问，这一点在与其他国家的关系中也同样重要。
I am sure that in other countries this relationship is equally vital.

此外，你在与其他国家的学生合作中学到的技能将使你完全适应现代的国际工作环境。
Plus, the skills you will learn in collaborating with students from other countries will prepare you perfectly for modern, international workplaces.