What is the translation of " 在世界一些地区 " in English?

• in some parts of the world
• in some regions of the world

Examples of using 在世界一些地区 in Chinese and their translations into English

不幸的是，在世界一些地区的农民，这种访问已经落后。
Unfortunately, for farmers in some parts of the world, this access has lagged.

我们还认为尤其在世界一些地区的非均衡和不完整途径不能实现建立信任的预定目标。
We further believe that an unbalanced and incomplete approach, especially in some regions of the world, cannot attain the desired result of building confidence.

在世界一些地区，经济衰退造成收入下降和失业增加。
In some parts of the world, economic downturns have reduced income and increased unemployment.

在世界一些地区，媒体曾参与侵犯人权维护者的行为，特别是在侵犯他们的私稳权方面。
In some parts of the world, the media has been involved in violations committed against human rights defenders, notably in relation to violations of their right to privacy.

在世界一些地区，不少农业生产是在目前人口密度高的低洼沿海地区进行。
In some regions of the world, significant agricultural production takes place in low-lying coastal areas and where current population densities are high.

在世界一些地区，移动电话是最可靠的或唯一可使用的电话。
In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

在世界一些地区，移动电话是最可靠或可使用的惟一通信手段。
In some regions of the world, they are the most reliable or only available phones.

在世界一些地区，尤其是亚洲、中东和北非，加入公约的国家数目仍然有限。
In some parts of the world, notably Asia, the Middle East, and North Africa, accessions remained weak.

在世界一些地区，石油基础设施仍在老化，这导致了计划外的维护。
In some parts of the world, you have still got aging oil infrastructure, which leads to unplanned maintenance.

在世界一些地区，基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步。
In some parts of the world, gender-based violence has reached near-epidemic proportions.

千年发展目标是一项雄心勃勃的举措，它在世界一些地区取得了成功，但在另一些地区却遭到失败。
The Millennium Development Goals are a very ambitious initiative that has succeeded in some parts of the world while failing in others.

人体免疫缺陷病毒艾滋病在继续扩散,而且在世界一些地区成为地方病。
HIV/AIDS was continuing to spread and becoming endemic in some parts of the world.

地热本身当然不会解决所有与气候有关的问题，但在世界一些地区，它可以起巨大的作用。
Geothermal by itself, of course, will not solve all the climate problems, but in some parts of the world it could make a huge difference.

在世界一些地区,结构方面的限制只有通过在跨越国家的一级采取协调行动才能克服。
In several parts of the world, structural limitations could only be overcome through concerted action at the supra-national level.

在世界一些地区军事对峙的风险有所增加，这种对峙如果发生会带来难以估量的后果。
In certain regions of the world, there is an increased risk of military confrontation that, should it occur, would have immeasurable consequences.

在世界一些地区，滴滴涕在载体上的应用限制受控持续至今，争议不断。
The limited use of DDT in disease vector control continues to this day in certain parts of the world and remains controversial.

在世界一些地区(如东欧和中亚)，在危险废物累积方面有历史遗留问题。
In several parts of the world(e.g., Eastern Europe and Central Asia), there is a legacy of accumulated hazardous wastes.

更广泛地说，我们在世界一些地区看到了对来之不易的民主治理成就令人震惊的威胁。
More generally, in several parts of the world, we have seen alarming threats to hard-won gains in democratic governance.

由于冲突的发生，暴力侵害妇女和女童行为在世界一些地区愈演愈烈，所有年龄的妇女均遭到强奸和殴打，并且常常被迫逃亡。
It has been exacerbated in some parts of the world by conflict, in which women of all ages are raped and assaulted, often forced to flee.

因此，尼日尔希望，在世界一些地区发生突发社会政治变动情势后，2011年会实现终止这一对古巴的封锁。
Niger also ventures to hope that the pattern of sudden socio-political shifts that have unfolded in some parts of the world will result in an end to the embargo against Cuba by the end of 2011.

在世界一些地区，食物需求的增加和对生物燃料的需求不断增加，正在导致森林砍伐和对生物多样性的威胁。
In some regions of the world, a combination of increasing demand for food, and increasing demand for biofuel, is causing deforestation and threats to biodiversity.

在世界一些地区，越来越多的穆斯林、土著人民、移民、非洲人和亚洲人后裔及罗姆人成为种族主义和仇外行为的袭击目标。
In some parts of the world racial and xenophobic acts had increasingly targeted Muslims, indigenous peoples, migrants, people of African and Asian descent and Roma.

薄弱的广告宣传、不稳定的地区条件、在世界一些地区的公众形象不佳以及旅游业缺乏有效的规划方案，都阻碍了旅游业的发展。
Weak advertising, unstable regional conditions, a poor public image in some parts of the world, and absence of efficient planning schemes in the tourism sector have all hindered the growth of tourism.

在全球一级取得这种进展主要是中国成功地作出消除贫穷的努力所致，但在世界一些地区的进展十分缓慢。
This progress at the global level was largely a result of successful poverty eradication efforts in China, but progress was very slow in some parts of the world.

特别报告员虽然并不灰心，但仍然关切地注意到在世界一些地区中仍然持续存在着微妙或粗暴的种族歧视、仇外和不容忍的形式。
The Special Rapporteur is somewhat concerned, but not discouraged, to note the persistence in several regions of the world of subtle or violent forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.

在世界一些地区（主要是发展中国家），越来越多的弱势人口成为了出售器官或以切除器官为目的的贩运活动的目标。
In a number of regions around the world(predominantly in developing countries), increasing numbers of vulnerable people are being targeted for the sale of their organs or trafficked for the purpose of organ removal.

然而，在世界一些地区，共享繁荣的进程滞后。
However, progress in sharing prosperity lagged in some regions of the world.

这些地图有些只包括在世界一些地区的覆盖范围。
Some maps are only available for some parts of the world.