Examples of using
在世界杯期间
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
令人担忧的是联邦警察在世界杯期间考虑举行全国性罢工。
The federal police are considering a nationwide strike during the Cup.
我对他在本届世界杯期间的表现并不感到惊讶。
I was not surprised about his performance during this World Cup.
事故发生在世界杯期间。
The operation occurred during the World Cup period.
他是一名天赋极佳的年轻球员,他在世界杯期间的表现非常出色,但我们关注了他很长一段时间。
He is a talented young player, very prominent during the World Cup, but we have been following him for a long time.
但根据总统特别法令,在世界杯期间,所有与足球无关的大型集会都被禁止,除非得到地方当局明确授权。
According to a special presidential decree, during the World Cup all large gatherings unrelated to soccer are forbidden unless given explicit authorisation by local authorities.
Everyone knew that SergeiIgnashevich would celebrate his 39th birthday during the World Cup, and the Berezutsky twins would turn 36.
不过巧的是,苹果在世界杯期间一直在举办一场名为“如何在iPhoneX上拍摄足球”的广告活动。
Perhaps coincidentally,Apple has been running an advertising campaign during the World Cup entitled,“How to shoot Football on iPhone X.”.
我们想提醒你,莫斯科的一些场所在世界杯期间开始接受BTC作为支付手段。
We would like to remind you that a couple of establishments in Moscowstarted accepting BTC as a means of payment during the World Cup.
巴西在世界杯期间一直在努力提高安全性,约有10万名警察在12个主办城市巡逻,另有近6万名士兵.
Brazil has taken pains to ramp up security during the World Cup, with about 100,000 police patrolling the 12 host cities complemented by nearly 60,000 soldiers.
第二条,在世界杯期间,电视是我的,所有的时间都是我的,没有任何例外。
During the World Cup, the television is mine,the VCR and DVD are all mine, at all times, without any exceptions.
在世界杯期间,我们一直有交谈,我们尝试在半决赛会师,但很不幸,这未能实现。
We talked during the World Cup, always, and we tried to meet in the semi-finals but unfortunately it wasn't possible.
在世界杯期间,曼联经理说博格巴在半决赛对阵比利时时的“成熟”表现“非常好”。
During the World Cup, the United manager said Pogba had been"very good" in his"mature" performance against Belgium in the semifinal.
他是一名才华横溢的年轻球员,在世界杯期间的表现非常出色,但我们在此前很长一段时间就一直关注着他。
He is a talented young player, very prominent during the World Cup, but we have been following him for a long time.
莫利纳在世界杯期间在这座迷人的城市度过了43天,对这座城市了解的就好像自己的家乡迈阿密一样。
De Molina spent 43 days in this captivating city during the World Cup, and got to know it as well as his hometown of Miami.
不论最终是不是由阿迪达斯赞助的球队夺冠,这家公司在世界杯期间的收益都不会太差。
Regardless of the final is not sponsored by Adidas team won,the company's earnings during the World Cup will not be too bad.
此外,有些球员在本届世界杯期间一直穿无袖T恤衫和帽衫。
Besides, some players have been wearing sleeveless T-shirts and hoodies during this World Cup.
俄罗斯女性应该在世界杯期间避免与外国男人发生性关系:立法者.
Russian women should avoid sex with foreign men during World Cup: lawmaker.
该州经常例行地(通常是疯狂地)展示其对这项运动的热爱,并且在世界杯期间可以看到这种狂热的表情。
The state has routinely demonstrated, often wildly, its love for the sport andsuch expressions of fandom are visible during World Cups.
此外,在世界杯期间,出租车司机,旅行社,民警和宪兵,城市警察和消防部门都接受了培训,以欢迎来访者。
Additionally taxi drivers, tour agents, civil and military police, city police andfire departments are all being trained to welcome visitors during the World Cup.
Fang Shuo: During the World Cup, defenders who have played well, such as Venezuela, Poland and Nigeria, have strong personal abilities and outstanding physical conditions.
翌日,圣保罗军警动用被称为“机械战警”的装甲,专门在世界杯期间保持对抗议活动的控制。
The following day, military police in São Paulo began using specialized suits of armor referred to as'Robocop',which were intended to maintain control over protests during the World Cup.
Earlier Thursday, the Brazilian posted a video on Instagram like many others pokingfun at his exaggerated reactions after being fouled during the World Cup.
And from Somalia, al-Shabaab is looking to carry out more strikes like last July's suicidebombings that killed 76 people in Uganda during the World Cup.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt