Examples of using 在东亚和东南亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在东亚和东南亚，海洛因缉获量连续第三年增加，2013年为12.4吨。
In East and South-East Asia, seizures of heroin increased for the third consecutive year, amounting to 12.4 tons 最重要的进展发生在东亚和东南亚，那里的贫穷率从1999年的35%下降到2013年的3%。
The most significant progress was seen in Eastern and South-Eastern Asia, where the rate declined from 35 percent只有在东亚和东南亚,1980年代投资比率一直比较高(菲力克斯,1995年)。
Only in East and South-East Asia had there been a persistent pattern of higher rates of investment 在东亚和东南亚的区域安排包括东盟和东盟自由贸易区以及亚太经济合作组织。
There are regional arrangements in East and South-East Asia, namely ASEAN, the ASEAN Free Trade Area 很多在东亚和东南亚地区经营的西方跨国公司（简称MNC）都对当地领导人才的匮乏而感到震惊。
Many western multinational corporations(MNCs) operating in East and Southeast Asia bemoan the lack of local leadership talent.若干发言者指出，在东亚和东南亚，安非他明类兴奋剂的贩运在不断地迅速增加。
Several speakers noted that trafficking 随着全球化的发展，被广泛认为营养贫乏的快餐在东亚和东南亚已经变得司空见惯.
With globalization, fast food- widely regarded as nutritionally poor-has become commonplace in East and Southeast Asia.在东亚和东南亚，苯丙胺类兴奋剂现在已名列该区域所有国家的前三种滥用毒品。
In East and South-East Asia, amphetamine-type stimulants are now ranked among the top three drugs of abuse 目前，有8.83亿人住在贫民窟，大多数都分布在东亚和东南亚。
Million people live 目前，有8.83亿人住在贫民窟，大多数都分布在东亚和东南亚。
Currently, 883 million people live 在东亚和东南亚，妇发基金为五个国家制定家庭暴力立法提供了技术援助和支助。
In East and South-East Asia, UNIFEM provided technical assistance在东亚和东南亚，海洛因的缉获量再次达到高峰，但低于2001年的创纪录水平。
In East and South-East Asia, the volume of heroin seizures again peaked, but at a level lower than the record level of 2001.在东亚和东南亚，其净出口额占GDP增长的百分比增加了；而在南亚，这一数字却越来越变成负值。
In East and South-East Asia net exports have increased as a proportion of GDP growth while 在东亚和东南亚，非法生产、贩运和滥用现象逐渐增加。
In east and south-east Asia, illicit production, trafficking 然而，在东亚和东南亚，安非他明类兴奋剂的贩运和滥用呈上升趋势。
However, in east and south-east Asia, trafficking 在东亚和东南亚，中国已成为贩运鸦片剂的一个重要通道。
In east and south-east Asia, China has emerged as an important conduit for opiate trafficking.在东亚和东南亚，据报告甲基苯丙胺特别是晶状甲基苯丙胺的使用已变得非常普遍。
In East and South-East Asia, the reported use of methamphetamine, especially crystalline methamphetamine, has become quite widespread.安非他明类兴奋剂主要是甲基安非他明的非法制造、贩运和滥用正在东亚和东南亚蔓延。
The illicit manufacture, trafficking 安非他明（大多是甲安非他明）的非法制造集中在东亚和东南亚、北美及较小程度上集中在欧洲。
The illicit manufacture of amphetamines(mostly methamphetamine) is concentrated in East and South-East Asia, North America 最重要的进展发生在东亚和东南亚，那里的贫穷率从1999年的35%下降到2013年的3%。
The most significant progress was seen in Eastern and SouthEastern Asia, where the rate declined from 35 per cent这些投资大部分是在区域内，是在东亚和东南亚各经济体之间的投资，但是区域间的投资也有增加。
Most 跨区域南南供应链似乎仍很落后，即便在东亚和东南亚区域也是如此(表3)。区域高收入国家.
South- South chains that span across regions appear to be still quite underdeveloped,even those based in the East and South-East Asian region(table 3).从数量上看，滥用和贩运情况，主要集中在东亚和东南亚以及西欧和北美。
Abuse 在东亚和东南亚，对妇发基金监测《消除对妇女一切形式歧视公约》（《消除对妇女歧视公约》）执行情况的跨区域方案进行了评价。
In East and South-East Asia, the cross-regional UNIFEM programme on monitoring the implementation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) was evaluated.预期这种兴奋剂的生产及其销售还会继续在东亚和东南亚以惊人的速度增长发展，给该区域各国带来令人不安的影响。
The production of such stimulants 在东亚和东南亚，摇头丸滥用在某些国家（新加坡、印度尼西亚、越南、大韩民国）日益增多，但在其他一些国家仍不常见。
In East and South-East Asia, Ecstasy abuse is increasing 在东亚和东南亚，海洛因滥用以及一定程度上阿片滥用自1998年以后不断上升，根据该区域几个国家的报告，近来在不断下降。
In East and South-East Asia, the abuse of heroin,总体来说，在东亚和东南亚，由于缺乏基于在普通人群中开展的流行病学调查的最新数据，区域分析基本上受到了限制。
Overall, in East and South-East Asia, lack of recent data based on epidemiological surveys conducted among the general population essentially limits the regional analysis.
