What is the translation of " 在东部各省 " in English?

• in the eastern provinces

Examples of using 在东部各省 in Chinese and their translations into English

需要增设协调干事，以在东部各省指导各种技术会议。
Additional coordination officers are needed to guide the technical meetings in the eastern provinces.

在刚果民主共和国，尤其是在东部各省，敌对行动使人道主义局势大大恶化，造成再次流离失所问题。
Hostilities in the Democratic Republic of the Congo, particularly in the eastern provinces, aggravated the humanitarian situation there, provoking renewed displacement.

她说，大部分贩运案件发生在东部各省与巴基斯坦和阿富汗交界的城镇。
She said that most of the trafficking cases were taking place in the eastern provinces, at towns on the borders with Pakistan and Afghanistan.

由于厄尔尼诺，在1998年一场严重的干旱对古巴居民直接造成不利影响，特别是在东部各省。
As a result of El Niño, in 1998, a severe drought had a direct negative impact on Cuba' s population, particularly in the eastern provinces.

在过去两个月中，一直有关于武装团伙在东部各省挑起事端的报告。
Throughout the past two months, there have been reports of incidents perpetrated by armed groups in the eastern provinces.

深为关切所有侵犯人权和违反国际人道主义法的行为，包括对平民施加的暴行，尤其是在东部各省.
Expressing its deep concern at all violations of human rights and international humanitarian law, including atrocities against civilian populations, especially in the eastern provinces.

协调联合验证小组，在整个东部各省40个工矿用地开展甄审工作.
Coordination of validation joint teams and the conduct of validation exercises in 40 mining sites throughout the eastern provinces.

圣战者运动(QE.H.8.01)在东部各省设有训练营地。
Harakat ul-Mujahidin/HUM(QE.H.8.01) maintains training camps in eastern provinces.

销毁在东部各省的解除武装、复员和重返社会进程中收缴的500件不能使用的武器并把可使用的武器移交给刚果(金)武装部队.
Destruction of 500 unserviceable weapons collected during the disarmament, demobilization and reintegration process in the eastern provinces and handover of serviceable weapons to FARDC.

年7月18日，国防部要求内政部推动成立省级联合技术工作组，这导致在东部各省任命了高级别协调人。
On 18 July 2013, the Ministry of Defence requested the Ministry of the Interior to facilitate the creation of provincial joint technical working groups, which led to the appointment in the eastern provinces of high-level focal points.

有必要提请国际舆论注意下列事实:在刚果民主共和国,金矿的开采主要是在东部各省,即东方省、南基伍、马尼耶马和北基伍。
The international community should know that in the Democratic Republic of the Congo gold is exploited mainly in the eastern provinces, namely Orientale, Sud-Kivu, Maniema and Nord-Kivu.

安理会成员强调，他们对人道主义局势恶化，深切关注，并且谴责该国全境继续侵犯人权以及据报在东部各省发生残暴行为。
The members of the Council underscored their deep concern over the deteriorating humanitarian situation and condemned the continuing human rights abuses throughout the country and the atrocities reported in the eastern provinces.

在东部各省部署5个起诉支助小组，由联刚特派团的军事、警察和文职人员组成，辅导和支助刚果检察官和调查人员.
Deployment of 5 prosecution support cells, comprising military, police and civilian personnel from MONUC, to eastern provinces to mentor and support Congolese prosecutors and investigators.

然而在南部和东部各省艰难的地形地区，排雷和扫雷的努力仍未进行。
However, mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain in the southern and eastern provinces are still pending.

但是，2004年政治过渡的全面进展促使该国的安全局势相对稳定，境内流离失所者尤其是居住在南部和东部各省的境内流离失所者继续返回家园。
However, the overall progress of the political transition contributed to the relative stabilization of the security situation in the country in 2004 and IDPs continued returning home, especially those in the south and eastern provinces.

就军事法律教育向军事司法系统提供咨询意见，重点放在东部各省，据报道大多数与军事有关的犯罪都在那里发生.
Advice to the military justice system on military law education, with a focus on the eastern provinces where the majority of military-related crimes are reported.

该项目旨在加强刚果平民和军事司法当局的能力，以调查和起诉发生在该国东部各省的最严重罪行。
The project aims to strengthen the capacity of the Congolese civilian and military justice authorities to investigate and prosecute the most serious crimes perpetrated in the eastern provinces of the country.

如要增加联阿援助团在全国的派驻人员，就必须加强安全措施和安全结构，尤其是在南部和东部各省。
Expansion of UNAMA presence throughout the country requires that security measures and structures be strengthened, particularly in southern and eastern provinces.

约有31000名来自苏丹和刚果民主共和国的难民在东部和南部各省安顿下来。
Some 31,000 refugees from the Sudan and the Democratic Republic of the Congo settled in the eastern and southern provinces.

因此，现已不再实行要求记者在采访北部和东部各省所有地区之前须得到许可的制度。
Thus, the system of requiring journalists to obtain permission to visit all areas in the north and eastern provinces is no longer in effect.

年7月至9月，中非支助处新闻股在该国南部和东部各省开展了认识建设和平的宣传运动。
The BONUCA information unit conducted an awareness-raising campaign on peace-building from July to September 2002 in the southern and eastern provinces of the country.

我们看到的是叛乱和恐怖活动达到空前的水平，特别是在动荡的南部和东部各省。
What we have seen is an unprecedented level of insurgent and terrorist activities, especially in the volatile provinces in the south and the east.

在报告所述期间，斯里兰卡政府始终控制东部各省，目前正在重新安置境内流离失所者。
Throughout the reporting period, the Government of Sri Lanka has had control of the eastern province and there is ongoing resettlement of internally displaced persons.

作为促进在东部建立稳定环境战略的一部分，特派团在2008年初牵头启动了东部各省《安全和稳定支助战略》。
As part of the strategy to contribute to a stable environment in the east, the Mission led the launch in the early part of 2008 of the Security and Stabilization Support Strategy for the eastern provinces.

东部各省.
Eastern provinces.

东部各省和边界地区的局势.
Situation in eastern provinces and border areas.

由于干旱再次泱及东部各省,因此.
The situation is critical since drought is again affecting the eastern provinces.

东部各省受到的影响最大，粮食不安全感最高。
The impact is stronger in the eastern provinces, where food insecurity is greater.