Examples of using
在两个工作
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它还在两个工作组举行了一系列非正式会议。
It also held a number of informal meetings in two working groups.
在两个工作日内完成签证申请的内部处理.
In-house processing of visa applications within two working days.
在两个工作日内核证发票并交给财务科以付款.
Invoices verified and sent to the Finance Section for payment within two working days.
许可证一般可在两个工作天内签发。
Permits are normally issued within two working days.
许可证一般可在两个工作天内签发。
Licenses are normally granted within two working days.
一般是在两个工作日之内。
This is usually within 2 working days.
一般是在两个工作日之内。
Usually within two working days.
在这方面,已在两个工作组的非正式会议框架内取得了一些进展。
Some progress in this regard has alreadybeen made within the framework of informal meetings of the two working groups.
我们在两个工作组中有坚实基础,在此基础上可以在本届会议上切实取得进展。
We have a substantive foundation within the two Working Groups upon which to advance in a concrete manner during the current session.
监察员办公室应有权出于人道主义豁免考虑,在两个工作日内向委员会转递名单上个人或实体请求除名的申请。
The Office of the Ombudsperson should be entitled to transmit requests for humanitarian exemptions by listed individuals orentities to the Committee within two working days.
这次谈判周期的议程包含两个将在两个工作组中讨论的项目以及一个将在全体会议上辩论的问题。
The agenda of this cycle ofnegotiations comprises two items to be addressed in two working groups and one question to be debated in the plenary.
在两个工作组于12月14日举行的会议上,与会者以个人身份参加会议。
At the meetings of the two working groups held on 14 December, participants took part in an individual capacity.
只有当我们在两个工作日内收到书面确认,电话通知的日期才会适用。
The date of the telephone call willonly apply if we receive written confirmation within two working days.
根据新的程序,一旦填妥的申请表格在线收到,将在两个工作日内获得注册。
Under the new procedure, once duly completed application form is received online,registration would be granted within two working days.
我向他保证,我与他完全一样,决心在两个工作组和整个委员会中取得进展。
I assure him that I fully share his determination to make progress in both Working Groups and in the Commission as a whole.
我们在两个工作组中所讨论的问题的性质和规模截然不同。
The issues we address in the two Working Groups are distinct in nature and in scope.
我们在两个工作组中已具备足够的要件,为在本届会议上取得更好的结果奠定了良好的基础。
We have enough material in the two working groups to provide a good basis for achieving better results at this session.
在两个工作组的规模问题上,代表团表现出灵活的态度,多个代表团对于当前的人员规模表示满意。
Delegations appeared flexible on the size of both Working Groups, but many expressed satisfaction with their present size.
在两个工作日内,您将收到一封电子邮件,其中包括所有请求的服务和如何付款的说明。
Within two working days you will receive an email with the camp price including all the services requested and instructions to make the payment.
格方在两个工作组中均对傀儡政权继续阻挠当地居民的自由行动表示关切。
In both working groups the Georgian side expressed concern that the proxy regimes continue to hamper the freedom of movement of the local residents.
在两个工作日内,共收集了40万点针对P-16的扫描数据。
Over the course of two working days, a total of 40 million points were collected during the P-16 scan.
首先选择两种颜色,工具在两个工作之间设置八种颜色的中间颜色。
When you first select two colors,a tool that sets the eight colors between the two jobs.
随着我们的快速通道的应用程序,你就会知道,在两个工作日内,如果你已经被接受。
The application process is straight-forward and you will know within two working days whether your application has been successful.
您发送给我们志愿者的机会进行审查,并通常在两个工作日内批准的学生就业中心。
Employment offers that you send us will be reviewed andapproved by the Student Employment Centre usually within two working days.
格鲁吉亚致力于继续与共同主席进一步开展建设性合作,以期确保在两个工作组进行实质性讨论。
Georgia is committed to further continuing its constructive cooperation with the co-Chairs,with the aim of ensuring the substantive discussions in both Working Groups.
我们有一项明确的议程。在两个工作组主席干练的领导下,审议似乎正在朝正确的方向前进。
We have a clear agenda and, under the able leadership of the Chairs of the two Working Groups, the deliberations appear to be headed in the right direction.
The Chairman(spoke in Spanish):After three weeks of deliberations on the substantive agenda items by the two Working Groups, the Commission is now approaching the final stage of its work for the present session.
委员会还决定一般性讨论日同时在两个工作组进行,讨论伙伴关系/方案管理、问责制和管理等问题。
The Committee further decided tostructure the day of general discussion in the form of two working groups dealing with issues of partnership/programme management, accountability and governance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt