What is the translation of " 在两边 " in English?

• on both sides
• on either hand

Examples of using 在两边 in Chinese and their translations into English

防火墙本身由网状石棉制成，在两边有薄板。
The firewall itself was constructed from asbestos mesh with dural sheets on both sides.

没有戒指在两边。
No rings on either hand.

愚迷在两边！!
Shame on both side!

什么东西在两边?
What is on both side?

现在我生活在两边，我同意他们的看法。
Now I have lived both sides, I agree with them.

就像站在两边单向镜子。
It's like being on both sides of a mirror.

布朗在两边。
Brown both sides.

房间充满了设备在两边打开。
Rooms filled with equipment opened out at either side.

什么东西在两边?
What's on either side of them?

恰恰相反，中国似乎在两边玩弄手腕。
The Chinese seem to want to play both sides of the coin.

群山耸立在我们两边。
The mountains enveloped us from both sides.

不过好在两边有风景可以欣赏。
Its beauty can be admired from both sides.

布朗在两边。
Brown on two sides.

晚上我无法入睡或躺在两边。
I could not sleep or lay on either side at night.

美国的边境城镇实际上是在这两边之间。
And border towns in the U.S. are really caught between two sides here.

关于行动和礼拜自由，联塞部队继续为在岛两边的缓冲区举行宗教和纪念活动提供便利。
With regard to freedom of movement and worship, UNFICYP continued to facilitate religious and commemorative events in the buffer zone on both sides of the island.

我赞扬各方与联合国地雷行动处就在护堤两边实施国际地雷行动标准的问题开展建设性的讨论。
I commend the constructive discussions held by each party with the United Nations Mine Action Service on the implementation of international mine action standards on both sides of the berm.

立即,在她的旁边,在两边,他知道的女人。
Immediately, beside her, on either hand, ranged the women he had known.

大约14：20左右，警察在两边站成人墙，不准外面进入，只准出去。
About 2:20 or so, the police station on both sides of the wall and adults are not allowed in, only allowed out.

波特停止了那辆货车，在两边的窗户上滚了下来，等着一个人来抢劫他。
The potter stopped the van, wound down the windows on both sides and waited for someone to come and rob him.

大约14：20左gt;右，警察在两边站成人墙，不准外面进入，只准出去。
About 2:20 or so, the police station on both sides of the wall and adults are not allowed in, only allowed out.

两个特派团在边界两边进行空中和地面巡逻，以观察、监测和阻止非法活动。
Air and ground patrols are being conducted on both sides of the border to observe, monitor and deter illegal activities.

为了做到这一点，我们在等式两边执行“相反”的运算。
To do this, we perform the"opposite" operation on both sides of the equation.

最后她提出了三个条件：第一，所有看守所的警察必须列为两排站在走廊两边；.
She gave three conditions: first, all guards at the detention center must stand on both sides of the hallway;

关键的线要尽量粗，并在两边加上保护地。
(18) The key lines should be as thick as possible and with protective ground on both sides.

关键的线要尽量粗，并在两边加上保护地。
The key line as short and thick as possible, and with protection on both sides.

最近几个月，美国和墨西哥特工一直在关闭古兹曼，并逮捕了靠近他的贩运者，并在边境两边扣押了他的资产.
In recent months, U.S. and Mexican agents have arrested traffickers close to him and seized his assets on both sides of the border.

当文本是对齐的文本，你可以看到它甚至在两边.
When the text is justified text, you can see that it's even on both sides.

但是，当游击队记分卡变得比其他一切都重要时，我们就会在两边卖掉我们的灵魂。
But when the partisan scorecard becomes more important than everything else, we're selling our souls on both sides.

我们已经花了数十年，我们已经看到了破坏，我们看到人们在边境两边被杀和致残。
We have spent decades, we have seen devastation, we have seen people killed and maimed on both sides of the border.