What is the translation of " 在中国传统 " in English?

• in traditional chinese
• in the chinese tradition

Examples of using 在中国传统 in Chinese and their translations into English

在中国传统文化中，“九”具有非同寻常的意义。
In traditional Chinese culture, the number nine has great significance.

在中国传统中没有流行病的说法。
There is no word for a pandemic in the Chinese tradition.

它通常在中国传统医学中使用。
They are used often in traditional Chinese medicine.

它通常在中国传统医学中使用。
It is used frequently in traditional Chinese medicine.

在中国传统观念中，火与运气和财富密切相关。
In Chinese traditional concept, fire is closely related to luck and wealth.

在中国文学传统中，正好相反。
Chinese classic literature is exactly the opposite.

在中国传统文化与外国文化比较方面。
On traditional Chinese culture and foreign culture.

我们还建立在中国传统建筑与四合院民居。
We're also set in a traditional Chinese building with quadrangle dwellings.

在中国传统的医学….
According to Traditional Chinese Medicine….

中国外交部称，事件发生在中国传统的捕鱼海域内。
China claims that the incident took place in traditional Chinese fishing grounds.

在中国传统语境，男人是山，女人是水。
In Chinese tradition, women are regarded as water and men as mountain.

在中国传统中，像硬木和软木这样的词语，与我们在西方订阅它们的词汇有不同的含义。
In the Chinese tradition words like hardwood and softwood, have different meanings to that which we subscribe to them in the West.

梳通过令人眼花缭乱的商店坐落在中国传统建筑，并找到朋友和家人的特殊礼物。
Comb through dazzling shops housed in traditional Chinese buildings and find special gifts for friends and family.

在中国传统中，如果你第一次见到某人，你通常会更进一步。
In the Chinese tradition, when you meet someone for the first time you stay back a little bit.

在中国传统文化中，十二是一个非常重要的数字，代表着一个轮次的成长。
In traditional Chinese culture, 12 is an important number when calculating time.

通过她的经历在中国传统文化中长大形，小莉苏在家庭在塑造青年行为的中枢作用的信心。
Shaped by her experiences growing up in traditional Chinese culture, Xiaoli Su has faith in the central role of family in shaping youth behavior.

补脑湾-这是流行在中国传统医学（中医）帮助平息焦虑和压力，促进更好的睡眠的补充。
Bu nao wan-- this is a supplement popular in traditional chinese medicine(tcm) for helping to calm anxiety and stress and promote better sleep.

在中国传统文化中，性文化的重要特点之一，是极其明确而强烈的耻感与罪感。
In traditional Chinese culture, one of the important features of culture, is extremely clear and strong sense of shame and guilt.

在中国传统哲学里，人与自然的关系是一个有机统一的整体。
In traditional Chinese philosophy, the relationship between man and nature is an organic unity.

在中国传统文化中，为客人提供茶水是尊重的标志。
In traditional Chinese culture, serving tea to a guest is a sign of respect.

在中国传统思想中，自然灾害有时被视为王朝变化的前兆。
In traditional Chinese thought, natural disasters are seen as a precursor of dynastic change.

在中国传统社会中，“琴、棋、书、画”是文人所期望掌握的“四艺”。
In traditional Chinese society,“lyre-playing, chess, calligraphy, and painting” were the“four arts” that the lettered population was expected to master.

在中国传统思想中，自然灾害有时被视为王朝变化的前兆。
In traditional Chinese thought, natural disasters are sometimes seen as precursors of dynastic change…".

辣椒也被用在中国传统药物和阿育吠陀药物中，以帮助治疗循环系统问题和增加食欲。
In addition, the chili has been used in traditional Chinese and Ayurvedic medicines to help treat circulatory problems and increase appetite.

在中国传统文化中，包办婚姻是标准的结合方式，一个女人一旦出嫁，就变成了丈夫家族中的一员。
In traditional Chinese culture, arranged marriages were the norm, and a woman became part of her husband's family as soon as she was married.

在中国传统文化中，人们通常把家务和照顾孩子跟女性联系在一起，这就意味着她们没有办法上晚班。
In traditional Chinese culture, people generally associate homemaking and care-taking activities with women, who thus wouldn't have time to work nightshifts.

辣椒也被用在中国传统药物和阿育吠陀药物中，以帮助治疗循环系统问题和增加食欲。
Cayenne pepper has also been used in traditional Chinese and Ayurvedic medicines to help treat circulatory problems and increase appetite.

在中国传统社会中，老年人曾经与一个孩子生活在一起。
In traditional Chinese society, the elderly used to live with one of their children.

在中国传统文化中,人们通常把家政和护理活动与妇女联系起来,这样就没有时间夜班工作了。
In traditional Chinese culture, people generally associate homemaking and care-taking activities with women, who thus wouldn't have time to work nightshifts.