What is the translation of " 在中短期内 " in English?

• in the short
• in the short-to-medium term

Examples of using 在中短期内 in Chinese and their translations into English

它也可以在中短期内获得。
Can be attained in the short to medium term.

不确定性风险将在中短期内增加。
The risk of uncertainty will increase in the short to medium term.

在中短期内由于各类因素博弈，商业银行不良贷款率将保持小幅波动、总体稳定的态势。
In the short and medium term, due to various factors, the rate of non-performing loans of commercial banks will remain small fluctuations, overall stability.

具体目标希望在中短期内实现的目标，实现这些目标将促成长期目标的实现参考框架.
Aims which it is desired to attain in the short or medium term, and the attainment of which will lead to the goal in the long term.

这样，如果需求保持最近几年看到的增长率，金属价格在中短期内可能进一步上涨。
Thus, if demand continues to grow at the rates observed over recent years, metal prices could rise further in the short-to-medium term.

据判断，伊黎伊斯兰国在中短期内没有制造大规模毁灭性武器的能力。
ISIL is judged to have no capacity in the short to medium term to manufacture weapons of mass destruction.

(i)联合国可能需要在中短期内提高对利比里亚的关注和参与程度。
(i) Liberia is likely to require an increased level of United Nations attention and involvement in the short- to medium term.

虽然新协议可改善金融市场的运作，但在中短期内会给中小企业融资带来负面影响。
While the proposal could improve the functioning of financial markets, it may have a negative impact on SME finance in the short to medium term.

移动银行业代表巨大的商业机会，在中短期内将继续得到迅速发展。
The mobile banking industry represents a huge business opportunity and will continue to develop rapidly both in the short- and medium-term.

针对回归者原籍社区的预防危机和复原措施将在中短期内发挥作用。
Crisis prevention and recovery interventions targeting the communities of origin of the returnees will be instrumental in the short to medium term.

在一些发展中国家、特别是那些缺乏充分资源的国家中,旅游业可能是在中短期内现有的唯一可替代的发展选择。
In some developing countries, particularly those lacking adequate resources, tourism may be the only development alternative available in the short to medium term.

一些模型显示，后一种效应甚至可能在中短期内占据主导地位。
Some models suggest the latter effect could even dominate in the short to medium term.

战略将侧重于一些针对发展中国家的优先领域，并确定能在中短期内实现的目标。
The strategy would concentrate on several priority areas for developing countries and establish objectives that could be reached in the short and medium term.

约70%的中国受访者认为经济在中短期内不会下滑。
Of Chinese respondents do not expect an economic slowdown in the short and medium term.

这类援助主要侧重于发起或正在积极推动资产追回案件或者在中短期内有可能这样做的请求国。
Such assistance will focus primarily on requesting countries that have launched or are actively pursuing asset recovery cases or are likely to do so in the short to medium term.

不过，这在中短期内会对财务方面造成负面影响，而且可能会很大。
There is a financial impact in the short-to-medium term, though, and it may be significant.

以下"业务目标"将指导《公约》所有利害关系方和伙伴在中短期内的行动，以期支持实现上述构想和战略目标。
The following" operational objectives" will guide the actions of all UNCCD stakeholders and partners in the short and medium term with a view to supporting the attainment of the above-mentioned vision and strategic objectives.

贸发会议认为，鉴于非洲国家面临的资源和能力上的制约因素，在中短期内，非洲决策者应当把重点放在以上列出的几个优先领域上。
UNCTAD believes that, given the binding resource and capacity constraints facing African countries, the focus of African policymakers in the short-to-medium term should be on the priority areas identified above.

但某些可以提高劳动生产力的方法，特别是资本密集型技术，如拖拉机的使用，有可能在提高生产力的同时减少就业，尤其是在中短期内。
Some sources of labour productivity growth, however, especially capital-intensive technologies such as tractors, may increase productivity at the cost of employment, especially in the short- and medium-term.

报道称，随着对化石燃料的依赖持续存在，科学家们估计，人们可能会在中短期内“超越”《巴黎协定》设定的气温目标。
As reliance on fossil fuels persists, scientists have calculated that we are likely to"overshoot" the Paris temperature targets in the short to medium term.

它也可以在中短期内获得。
This can be also achieved in medium term.

驱动中国进口增长的这三个因素在中短期内都没有出现任何明显改变的迹象。
None of the three factors driving China's underlying import growth show any sign of changing dramatically in the short to medium term.

目前，以太坊正准备进行新的升级，ethereum1x计划在中短期内扩大平台规模。
The news comes as ethereum is preparing for a new upgrade, ethereum 1x, that proposes to scale the platform in the short to medium term.

这些例子表明，其他国家取代中国作为美国主要进口来源是不现实的，至少在中短期内是这样的。
These examples show that replacing China as an import source is just not feasible, at least in the short to medium term.

在中短期内，必须进行较大的努力，这些分区域旅才能够部署到那些需要高度机动性和强有力部队的不稳定局势之中。
In the near to medium term, considerable effort will be required to permit those brigades to deploy into volatile situations requiring highly mobile robust forces.

部长们注意到，在他们中间的大多数国家中，官方发展援助在中短期内在发展筹资上发挥着重要作用并将继续发挥重要作用。
The Ministers noted that in the majority of their countries, official development assistance had played and would continue to play, a major role in development financing in the short to medium term.

在中短期内，官方发展援助仍然是我国国家方案的生命线。
In the short to medium term, official development assistance remains the lifeblood of our national programme.

我们预计，另一家主要债券指数提供商富时指数(FTSE)在中短期内也将跟进。
We anticipate that FTSE, the other major bond index provider, will follow suit in the near to medium term.

前景.在中短期内，委员会除其他外打算：.
Prospects. Over the short and medium term, the Committee intends, inter alia:.

反过来，需要了解背景，使得在中短期内判断业绩是好是坏具有挑战性。
The need to understand context in turn makes it challenging to judge whether performance, in the short to medium term, has been good or bad.