What is the translation of " 在中部和南部 " in English?

• in central and southern
• in the center and south
• in the centre and south

Examples of using 在中部和南部 in Chinese and their translations into English

在阿卜耶伊中部和南部，成立了未装备武器的社区保护委员会。
Unarmed community protection committees were established in central and southern Abyei.

在索马里中部和南部，儿童继续受到冲突影响。
Children continue to be affected by the conflict in southern and central Somalia.

大部分项目是在索马里中部和南部实施的，大约有一半是通过本国非政府组织实施的。
The majority of the projects were implemented in central and southern Somalia, roughly half of them through national non-governmental organizations.

剩下的30％，主要分布在中部和南部，由低洼平原组成。
The remaining 30 percent of the island, mainly in the center and south, is formed by low plains.

联合国国际工作人员主要集中在索马里北部，大约30%在中部和南部工作。
While the bulk of the international United Nations staff remain in the north, approximately 30 per cent are based in central and southern Somalia.

特别在中部和南部，局势长期不稳，这标志着作业环境变化无常，在这些社区进出往往受到限制。
The volatile operational environment, marked by chronic insecurity, particularly in the centre and south, often obstructed access to those communities.

有人指出，在索马里，东北部(邦特兰)的控制行动正在进行中，而日渐成熟的种群继续在中部和南部地区向南移动。
Control operations are in progress in the northeast(Puntland) while maturing swarms continued to move southwards in central and southern areas.

剩下的30％，主要分布在中部和南部，由低洼平原组成。
The remaining 30% of the island, mainly in the center and south, consists of low plains.

绝大多数新近发生的流离失所情况也出现在索马里中部和南部。
The vast majority of new displacements also occurred in southern and central Somalia.

已经在非洲中部和南部，亚洲中部和美洲中部地区开展此类活动。
Such activities have been undertaken in areas of central and southern Africa, Central Asia and Central America.

身体伤害在中部和南部地区为低度，在北部地区为中度。
In the central and southern regions, physical abuse was found to be low while moderate in the northern region.

但在中部和南部各省，长期营养不良的比例总体上仍然较高。
In the central and southern governorates, however, chronic malnutrition rates remain higher overall.

伊斯兰法院联盟在中部和南部地区形成了主要势力。
The Islamic Courts Union(ICU) has become the pre-eminent force in the central and southern regions.

该组织于2007年年中投入运行，在中部和南部各省以及库尔德地区设立了20家办事处。
It began operating in mid-2007 and has 20 offices across the central and southern governorates and in Kurdistan Region.

在中部和南部的15个省份，三分之二的拖拉机部件是分派给拖拉机数量最多的五个省。
In the 15 governorates of the centre and south, two thirds of the tractor spare parts are allocated to the five governorates with the highest density of tractors.

周日下午袭击台湾的地震在整个岛上都感觉到，但在中部和南部地区最为严重。
The tremor that hit Taiwan on Sunday afternoon was felt all over the island, but most severely in the central and southern regions.

河盲影响3700万人，主要在非洲的31个国家中，也出现在美洲中部和南部。
River blindness affects 37 million people, mainly in 31 countries in Africa and also Central and South America.

亡灵节是墨西哥的一个全国性节日，在中部和南部地区尤其盛行。
El Día de los Muertos is a Mexican National Holiday, particularly celebrated in the Central and South regions.

近80%的贫困家庭在尼日利亚北部，而创造就业机会和收入增长却集中在尼日利亚中部和南部。
Close to 80 percent of poor households are in Northern Nigeria, while employment creation and income gains have been concentrated on Central and Southern Nigeria.

我对西非的情况不是非常了解，但显示的迹象是，在中部和南部非洲，沙漠正以每年两公里的速度延伸。
I do not know the situation in West Africa very well, but it has been shown that, in Central and Southern Africa, the deserts are advancing by two kilometres a year.

但是在中部和南部15省，由于在特定的时间药品的数量和品种有限，所以药品配给的作法仍广泛存在。
However, in the 15 governorates in the centre and south, the practice of drug rationing is still widespread because of the limited quantity or range of drugs available at any given time.

在这些事态发展下，随之而来的是军火源源不断流向过渡政府和伊斯兰法院联盟，这是在索马里中部和南部争夺权力的两个主要方面。
Accompanying and underlying these developments are rampant arms flows to TFG and ICU, the two principal contenders for power in central and southern Somalia.

在中部和南部,为了对方案作出有效的管理,也需要适当注意部门间的联系和规划的协调,以及按时提出申请和运送物品。
In the centre and the south, effective programme management also requires due attention to intersectoral linkages and coordinated planning, as well as timely submission of applications and delivery of supplies.

在索马里中部和南部各地区，特别是在沿海地区，随着设立了得到其本地民兵支持的伊斯兰宗教法庭以后，涌现了一种新的势力。
A new power has emerged in various parts of central and southern Somalia, particularly in the coastal areas, with the institution of shariah courts that are supported by their own militia.

在伊拉克中部和南部15个省，现在医药和医疗用品运抵更为频繁，但不同种类的药品供应仍有差距。
In the 15 governorates of the centre and south of Iraq, medicines and medical supplies are now arriving with increasing frequency, although differences remain in the availability of drugs in different categories.

巴尔迪维亚自封为总督及总司令，发起了多次军事行动，打败了当地的马普切土著人民，确立了西班牙在中部和南部地区的统治地位。
Valdivia, proclaimed Governor and Captain General, led the military campaigns against the indigenous Mapuche population to establish Spanish control over the central and southern territories.

粮农组织共计在中部和南部进行了1565次观察,在北部进行了2838次观察。
In total, FAO carried out 1,565 observations in the centre and south and 2,838 in the north.

西班牙探险家们用了40年的时间在中部和南部美洲建立起一个庞大的帝国。
Within 40 years, Spanish adventurers had carved out a huge empire in Central and South America.