What is the translation of " 在临时住所 " in English?

• in temporary accommodation
• in temporary shelters
• in temporary dwellings

Examples of using 在临时住所 in Chinese and their translations into English

但大多数人仍生活在临时住所。
The majority, however, are still living in temporary accommodation.

月的灾难造成大约40亿欧元（45亿美元）的损失，有1400人仍然住在临时住所。
August's disaster caused an estimated four billion euros($4.5 billion) of damage, with 1,400 people still living in temporary accommodation.

近634000名境内流离失所者目前生活在临时住所里，要靠援助才能生存。
Nearly 634,000 internally displaced persons are living in temporary shelters and depend on assistance for survival.

年在拉奎拉发生致命地震后被迫离开家园的大约8,300人仍然住在临时住所。
Some 8,000 people who fled their homes after a big quake in 2009 still living in temporary accommodation.

城市地区很多人生活在临时住所，冬季生活更加艰苦，因为燃料和电供应不足。
In urban areas, where much of the population live in temporary dwellings, life during the winter is much harder because fuel and electricity are in short supply.

鉴于损害的程度，约有50人被安置在临时住所。
Given the extent of the damage, around 50 people were put up in temporary accommodation.

目前至少有130万人因家园被摧毁而生活在临时住所中。
At least 1.3 million people currently live in temporary shelters because of damage to their homes.

大多数地震灾民仍然生活在临时住所里，基本上是金属棚和火车车厢，这些都没有取暖设备。
Most of the earthquake victims are still living in temporary dwellings, essentially metal containers and railway carriages not equipped for winter conditions.

在10660名境内流离失所者中，大约有6000人住在临时住所内，其余的人与家人住在一起。
Of the 10,660 people internally displaced, approximately 6,000 are in temporary shelters, with the remainder living with families.

年在拉奎拉发生致命地震后被迫离开家园的大约8,300人仍然住在临时住所。
About 8,300 people who were forced to leave their homes after a deadly earthquake in L'Aquila in 2009 are still living in temporary accommodation.

一个议员委员会在12月份发现，英格兰有超过7万8千个家庭居住在临时住所中。
MP's reported, last year, that more than 78,000 families were living in temporary accommodation in England alone.

这场灾难造成了大约40亿欧元（45亿美元）的损失，有1400人仍住在临时住所。
It caused an estimated four billion euros of damage, with 1,400 people still living in temporary accommodation.

所有房屋被毁者仍居住在临时住所内，等待在政府分配的土地上修建永久性住宅。
All of those whose homes were destroyed remain in temporary shelter awaiting the construction of permanent housing on land allocated by the Government.

一些家庭已搬迁到地势较高的地方，住在临时住所，同时等待政府和家庭援助住房设施.
Families had relocated to higher ground and were living in temporary shelter while awaiting Government and family assistance for housing facilities.

其他城市已经完全恢复，把撤离人员安置在临时住所，恢复天然气和供水线路，并清理废墟。
Other cities had managed to rebound completely, placing evacuees in temporary homes, restoring gas and water lines, and clearing debris.

因此，除发放津贴和粮食津贴外，中乍特派团还同意向住在临时住所的分遣队成员支付住房津贴。
As a result, MINURCAT has agreed to pay DIS members housing allowances while they live in temporary accommodation, in addition to their stipends and food allowances.

大约320000人无家可归，其中90%以上至今仍住在临时住所。
Approximately 320,000 people lost their homes, of which more than 90 per cent continue to live in temporary housing.

与此同时，仍有400户家庭住在帐篷里，而数百人住在临时住所。
Around 400 families still live in tents in Tacloban City while hundreds continue residing in temporary houses.

年年中，工程处27000名难民面临同样的前景，他们在2007年从巴里德河难民营流离到黎巴嫩北部，至今仍住在临时住所。
At mid-2013, the Agency faces the same prospect for 27,000 refugees displaced from Nahr elBared camp in northern Lebanon in 2007 and who remain in temporary accommodation.

该行动向24770人提供了199779美元的援助，包括居住在临时住所的4800人和居住在影响最深省份19970名孕妇。
The operation provided $199,779 to assist 24,770 persons, including 4,800 people living in temporary shelters and 19,970 expectant mothers living in the most affected provinces.

委员会还获悉，鉴于建制警察部署的时间有限，一些建制警察驻留在临时住所的时间将比正常的做法要长。
The Committee was also informed that given the limited duration of their deployment, some uniformed personnel would remain in temporary accommodation longer than is the normal practice.

欧洲委员会人权专员建议，亚美尼亚的当务之急是制订适当解决方案，为1998年地震之后一直栖身在临时住所的家庭分配适足住房。
CoE Commissioner recommended that Armenia, as a matter of priority, find an acceptable solution to allocate decent housing to the families still living in temporary shelters(domics) after the 1998 earthquake.

到2006年底，有受扶养子女或孕妇而住在临时住所的住户，下降到65770个。
The number of families with dependent children or an expectant mother in temporary accommodation fell to 65,770 by the end of 2006.

估计有200万人居住在临时避难住所内。
Almost two million people are still living in temporary accommodation.

其结果，有数百名儿童在临时住所逗留数月，无法接受教育或得到成人指导。
As a result, hundreds of children are spending months in temporary housing situations without access to education or adult guidance.

该文件说，多达50万阿富汗人现在居住在临时住所，他们在饮用水、食品、卫生保健和教育方面的条件艰苦。
The document says that up to 500,000 Afghans now live in makeshift dwellings with poor access to water, food, sanitation, health services, and education.

他们当中，目前至少有11000人生活在临时住所，甚至是应急的住所中。难民儿童的数量超过了65000人。
There were currently more than 11,000 children living in temporary and makeshift houses, and the number of refugee children exceeded 65,000.