Examples of using 在主流 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于OCSP在主流浏览器中的支持：.
而在主流支持方面，所有的更新和补丁都将免费提供。
During mainstream support, all updates and patches are free.这些在主流媒体上你是看不到的。
You can't see any of that in the mainstream media.在主流环境中掌控学习和社会融入。
一些发布此类图片的平台会隐藏在主流网站中。
Some platforms for posting such images are hidden within mainstream sites.而这，得益于新技术在主流设备上的引入。
And that, thanks to the introduction of new technologies on mainstream devices.接着我们回到过去美国始终在主流的右侧.
And we can see that 但是他们的声音是无法出现在主流语境里的。
The sounds that are not prevalent in the native language.而这，得益于新技术在主流设备上的引入。
And this is due to the introduction of new technologies on mainstream devices.在主流支付系统中，一旦支付通过中央银行的账目，它就变成了最终的，不能被撤销。
In mainstream payment systems, once a payment makes its way through the central bank's books, it becomes final and cannot be revoked.他来到弗农之家是因为他的行为在主流小学遇到了问题，”Beschi说。
He came to Vernon House because he was having problems in mainstream primary school with his behaviour,” said Beschi.不过即使它们在所有主流浏览器中都可用，我们也不希望应用开发人员直接使用它们。
Even once they are available in all major browsers, we don't expect application developers to be using them directly.在主流文化中，对于如何解决这个问题的最佳方式有明显的分歧。
In popular culture, there is a clear split 在所有主流的第二圣殿派系中，只有法利赛党幸存，他们对全体犹太人的教导代替了圣殿崇拜。
Of all the major Second Temple sects, only the Pharisees remained, poised with teachings directed to all Jews that could replace Temple worship.至于那些教育需求不能在主流学校得到满足的学生，格恩西岛教育部继续保持着两所特殊学校。
For those pupils whose educational needs cannot be met in mainstream schools, the Guernsey Education Department maintains two special schools.形式和内容分离有一些优点，但只有在主流web浏览器支持CSS的是时候才行。
Separation of style and content has advantages,but has only become practical after improvements in popular web browsers' CSS implementations.在主流社会，保健计划往往具有纵向性质，例如，处理艾滋病毒或心脏保健或糖尿病。
In mainstream societies, health programmes are often vertical Web开发人员应该确保其程序在各个主流浏览器中都能正常工作。
Web developers should make sure that their programs work in every major browser.在主流支付系统中，一旦支付通过中央银行的账目，它就变成了最终的，不能被撤销。
In mainstream payment systems, once a payment goes through the central bank's books, it becomes final and can not be canceled.它在所有主流浏览器中都受支持，但只能通过HTTPS连接使用。
It's supported in all major browsers, although only usable with a connection over HTTPS.通过批准该公约，马耳他致力于残疾人在主流社会中得到更好的生活质量，更好地认识到自己的权利。
Through the ratification of this convention,Malta is committed to a better quality of life for disabled persons in mainstream society and better recognition of their rights.每年都有新的CSS属性被标准化，并在主流浏览器中提供给你使用。
Every year new CSS properties are standardized andmade available in major browsers for you to use.包容性教育不止意味着将残疾学生安置在主流学校，还意味着让他们感到自己受到欢迎、尊重和重视。
Inclusive education implies more than placing students with disabilities in mainstream schools; it means making them feel welcome, respected and valued.在主流社会，土著人常常从事低等工作，因为他们往往没有竞争所需的教育背景、语言技能或培训。
In mainstream society, indigenous peoples are often relegated to menial jobs since they often do not have the educational background, language skills or training necessary to compete.另外也有出现在主流新闻和其他媒体非成人新闻媒体，包括网站,精英日报和国际商业时报。
She has appeared in mainstream news media other than adult news media, including the websites Elite Daily and International Business Times.在克林顿时代，他经常在主流媒体上争辩说，阿肯色人在道德上不适合担任总司令。
During the Clinton years, he regularly argued in mainstream media outlets that the Arkansan was morally unfit to serve as Commander-in-Chief.我们的目标是提供对发展故事的快速反应，并提供在主流评论中有时缺失的背景。
每个学生都有一个个人上最新的无线电导航系统，提供给简历最大的访问，提高在主流班级他们的聆听体验。
Every student has a personal up-to-date radio aid system to provide maximum access to the curriculum andenhance their listening experience in mainstream classes.或者，也许这是因为当价值下降时，更容易在主流新闻媒体中找到加密新闻，而不必去谷歌？?
Or, maybe this is because when values fall,it's easier to find crypto news in mainstream news outlets, without having to take to Google?对不同的地中海谷物和食物进行采样非常容易，因为这些类型的成分在主流餐馆中变得如此受欢迎。
It's pretty easy to sample different Mediterranean grains and foods because these types ofingredients have become so popular in mainstream restaurants.”.
