What is the translation of " 在了他 " in English?

• in his
• at his
• on his

Examples of using 在了他 in Chinese and their translations into English

侄子和继承人把秘密永远锁在了他的心里。
The nephew and heir kept the secret forever locked in his heart.

不久，他的两名副手站在了他的旁边。
His two consiglieres at his side.

他还把这句话写在了他Linkedin的页面上。
He shared the post on his own LinkedIn page.

这都应在了他这个名字上了。
This should be in his/her name.

我们已经把所有的钱花在了他身上。
We all put money down on him.".

不过，已经有人走在了他前面。
Someone has gotten there before him.

直到有一天，一个女人出现在了他的生活，自称是他的母亲。
One day, a mysterious woman shows up in his life, saying she is his mother.

最后，她把自己放在了他的轨道上，当他走近时，伸出手去摸他。
At length she put herself in his track, and when he came near, stretched out her hand and touched him.

近日，齐兹曼(DouglasZitzmann)将这封邮件发布在了他的博客FumbledReturns上。
Douglas Zitzmann recently posted it on his Fumbled Returns blog.

一个前同事再次出现在了他的生活之中，并向他解释了他的部门的所有幸存者都….
A former colleague reappears in his life and explains all of the survivors of the man's unit are….

而在这里，还有一只鸟死在了他的脚边！”市长继续说道。
And here is actually a dead bird at his feet!» continued the Mayor.

他在18号开球时将最后一个分支挡在了他的位置，将他的球从距离果岭267码处丢了。
His tee shot on the 18th clipped the last branch in his way, dropping his ball some 267 yards from the green.

直到有一天，一个女人出现在了他的生活，自称是他的母亲。
But one day a mysterious woman appears in his life claiming to be his mother.

我的英雄被锁在了他的身体里，”路易斯维尔出租车司机弗雷德狄龙说道，指的是阿里与帕金森的战斗。
My hero was locked in his body," said Louisville taxi driver Fred Dillon, referring to Ali's fight with Parkinson's.

他头盔的防雾溶液夹在了他的眼睛里，他开始挣扎，也不能从宇航服里面擦拭它。
His helmet's anti-fogging solution caught in his eye and he started to tear up and he could not wipe it from inside his suit.

一个前同事再次出现在了他的生活之中，并向他解释了他的部门的所有幸存者都….
A former colleague reappears in his life and explains all of the survivors of the….

在腓特烈于1493年驾崩后，马克西米利安还接管了其亡父的属地，因此他将整个哈布斯堡的领土统一在了他的手中。
Upon the death of Frederick in 1493, Maximilian also took over his father's possessions and thus united the whole Habsburg territory in his hands.

白兰度甚至有一段时间被认为睡在了他的死朋友的睡衣里。
Brando was even said to have slept in his dead friend's pajamas for a time.

Tad遵守了这四条戒律，而这体现在了他的成果上。
Tad has observed all four of the insurance commandments, and it shows in his results.

这时，我才告诉她我心底的秘密：我把我们十几岁儿子的短裤，放在了他的内裤抽屉里。
It was then I shared my dark secret:“I put our teenage son's shorts in his underwear drawer.”.

巴克利听了这首歌，制作了自己的版本，并把它放在了他的专辑“Grace”中。
Buckley listened to the song, made his own version, and put that in his album“Grace”.

在学术上，病毒这个词在1984年被FredCohen用在了他的论文“计算机病毒的实验”中。
Academically, the word virus was used as a computer term in 1984, by Fred Cohen, in his paper“Experiments with Computer Viruses.”.

在他的整个职业生涯中，黑川主张用哲学的角度来理解建筑结构，而这种理念贯穿在了他一生的作品当中。
Throughout the course of his career, Kurokawa advocated a philosophical approach to understanding architecture that was manifest in his completed projects throughout his life.

在乌迪内斯时期，亚历克西斯桑切斯曾经在一段8公里的自行车赛中出发，因为他把钥匙锁在了他的车里！!
Alexis Sanchez once set off on an improvised 8km run during his time at Udinese, because he locked his keys in his car!

第二天早上，我进了他的房间，只是安静了，我发现他已经死在了他的床上.
The next morning I went into his room and it was just quiet, and I found him dead in his bed.”.

回过神的时候他已经圈住茨木，让对方靠在了他怀里。
When I had come to the middle, he gave over his soul into God's embrace.

尽管他的虚张声势，西拉斯把他的子弹袋留在了他的小屋里。
In spite of his bravado, Silas had left his shot pouch back in his cabin.

CharlesMessier将它画在了他的猎户座大星云精细素描中，并且在1769年3月4日给它赋予了另外的编号，M43。
Charles Messier included in his fine drawing of the Orion Nebula, and assigned it an extra catalog number, M43, on March 4, 1769.

我的朋友克林特·伊斯特伍德(ClintEastwood)把Patrón用在了他的电影《火线狙击》(IntheLineofFire)中，而且沃尔夫冈·帕克(WolfgangPuck)请他所有的朋友喝Patrón。
My friend Clint Eastwood put Patrón in his movie In the Line of Fire, and Wolfgang Puck turned all his friends on to it.