What is the translation of " 在人口与发展 " in English?

• on population and development

Examples of using 在人口与发展 in Chinese and their translations into English

还在人口与发展生殖国际会议.
The International Conference on Population and Development ICPD.

在人口与发展委员会第三十七届会议上的发言.
Permanent Representative Statement to the Commission on Population and Development at its thirty-seventh session.

他支持理事会主席在人口与发展委员会第35届会议上所作的发言。
He supported the statement of the President of the Council to the Commission on Population and Development at its thirty-fifth session.

在人口与发展问题国际会议上，大学妇女联合会派两名生育保健和人口专家出席。
At the International Conference on Population and Development, IFUW was represented by two experts in reproductive health and population..

我国代表团荣幸地在国际人口与发展会议十周年特别纪念会议上发言。
My delegation is honoured to address this special commemoration of the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development(ICPD).

年：70项会员国和观察国代表在人口与发展委员会的陈述.
Statements made by representatives of Member and Observer States at the Commission on Population and Development.

强调人口奖对鼓励在人口与发展领域作出杰出贡献以促进减贫和可持续发展的重要性，.
Stressing the importance of the Award in promoting excellence in the field of population and development for the reduction of poverty and for sustainable development,.

一个代表团指出，人口基金应总结自己以往在人口与发展领域的成功经验，因为该基金有丰富的经验和比较优势。
One delegation stated that UNFPA should summarize its past successes in the area of population and development as it had a rich experience and comparative advantage.

在人口与发展领域，约95%国家在开展的调查中列入人发会议问题。
In population and development, nearly 95 per cent of countries now conduct surveys that include ICPD issues.

在人口与发展领域，开展了更多为各国2010年人口普查提供支助的工作。
In the area of population and development, there were increased efforts to provide support to countries for the 2010 round of censuses.

人口基金强调指出，必须在人口与发展方案中重视满足个人的需求并维护其权利。
UNFPA emphasizes that population and development programmes must focus on meeting the needs and sustaining the rights of the individual.

该代表团鼓励人口基金进一步扩大它在人口与发展领域,包括在生殖健康方面的领导作用。
The delegation encouraged UNFPA to further expand its leadership role in the area of population and development, including reproductive health.

在人口与发展领域，人口基金在区域和国家两级促进了论坛建议的执行工作。
In the sphere of population and development, UNFPA contributed to the Forum' s recommendations both at the regional and national levels.

归根结底，总体目标是在人口与发展之间建立更大的平衡，并改善今世和后代的生活。
In the end, the overarching goal is to create greater balance between population and development and to improve the lives of current and future generations.

这些方案涵盖了所有人口基金战略计划在人口与发展、生殖健康与权利以及两性平等方面的成果领域。
These covered all the UNFPA strategic plan outcome areas in population and development, reproductive health and rights and gender equality.

在国际人口与发展会议二十周年之际，《行动纲领》的执行取得了重大进展，但要做的事还很多。
On the twentieth anniversary of the International Conference on Population and Development, important progress has been made towards the implementation of the Programme of Action, but much work remains.

莱索托在国际人口与发展会议期间已在其第五个五年发展计划的框架下通过了一项十分雄心勃勃的人口计划。
At the time of the International Conference on Population and Development, Lesotho had already adopted a very ambitious population policy as an integral part of its Fifth Five-Year Development Plan.

在联合国人口基金的支持下，在人口与发展和生殖健康方面的教育项目框架内，打击发生在学校范围内的意外怀孕和早孕；.
Combating early and unwanted pregnancies in school, within the framework of educational projects on population and development and reproductive health, with the support of the United Nations Population Fund(UNFPA).

在国际人口与发展会议十周年之际，世界各国----发达和发展中----需要重申它们达到《行动纲领》的目的和目标的决心。
On the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development, nations of the world-- developed and developing-- need to reiterate their resolve to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.

考虑到召开所有主席团会议也许在后勤上有困难，主席团建议各主席团的主席在人口与发展委员会召开第三十九届会议续会之前举行会议。
Considering that meetings of the full bureaux might be logistically difficult, the Bureau suggested that the chairs of the respective bureaux meet before the thirty-ninth session of the Commission on Population and Development resumed.

在人口与发展领域，人口基金通过为开曼群岛2010年人口和住房普查举办"对培训员的培训"讲习班，支助了普查工作的能力发展。
In the area of population and development, UNFPA supported capacity development for census operations through a training-of-trainers workshop for the 2010 population and housing census of the Cayman Islands.

年，人口基金的方案援助有约20%是在人口与发展领域，共计有7690万美元来自核心资源，3840万美元来自其他资源渠道。
About 20 per cent of UNFPA programme assistance was expended in the area of population and development and totalled $76.9 million from core resources and $38.4 million from other resources during 2009.

在人口与发展方面，拉加经委会利用其用微电脑检索小地区人口普查数据系统（检索普查数据系统）软件，在通过因特网在线处理数据，特别是处理人口普查数据方面进行了一场技术革命。
In the area of population and development, ECLAC introduced a technological revolution in online data processing via the Internet, using its REDATAM software, particularly in regard to census data.

(c)使政府和包括非政府组织的民间社会更好和更快地检索（包括通过因特网检索）联合国在人口与发展领域的研究结果。
(c) Improved and timely access by Governments and civil society, including non-governmental organizations, to the United Nations research findings in the field of population and development, including via the Internet.

还正在作出努力，联合诸如企业和非政府组织等所有有关的行动者，参与在人口与发展领域所开展的行动。
Efforts were also being made to associate all the actors concerned, such as enterprises and non-governmental organizations, with the action undertaken in the fields of population and development.

年8月，全国野生动物协会发表题为"思念森林：关于需要将环境问题保留在人口与发展议程之中的立场文件"的白皮书。
August, 2004 National Wildlife Federation released its white paper" Missing the Forest: A Position Paper about the Need to Keep Environment on the Population and Development Agenda.".

因此，必须在人口与发展政策内更加重视这些问题的解决。
Therefore, these issues must be addressed with more emphasis within population and development policies.

因此中国在人口与发展问题上，仍然面临着严峻的挑战。
Therefore, China is still confronted with a severe challenge on issues of population and development.

保护家庭与计划生育是我国在人口与发展领域中的政策的组成部分。
Family protection and family planning constitute an integral part of our policy in the field of population and development.

人口基金为它在人口与发展领域的工作规定了更具战略性的作用。
The Fund has defined a more strategic role for its work in population and development.