What is the translation of " 在人权领域 " in English?

• in the field of human rights
• in the area of human rights
• in the sphere of human rights
• in the human rights arena
• in the human rights domain

Examples of using 在人权领域 in Chinese and their translations into English

在人权领域遇到的挑战和主动作出的努力100-12121.
Challenges and voluntary efforts in the human rights domain 100- 121 21.

在人权领域主动作出的努力.
Voluntary efforts in the human rights domain.

四、与国际组织在人权领域的合作.
IV. COOPERATION WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN THE FIELD OF HUMAN RIGHTS.

在人权领域给索马里的援助.
Assistance to Somalia in the field of human rights.

因此,必须在人权领域内强化性别观点。
There was therefore a need to intensify gender perspective within the area of human rights.

我们在人权领域是可以大有作为的。
We have managed to accomplish great things in the human rights sphere.

加强在人权领域里的能力.
Capacitybuilding in the human rights sphere.

没有其他机构能在人权领域作出如此长期的贡献。
No other body has made such a sustained contribution in that area of human rights.

在人权领域里的国际工作.
INTERNATIONAL WORK IN THE HUMAN RIGHTS FIELD.

在人权领域，教师培训活动先于其他活动。
In field of human rights, teacher training activities preceded other activities.

厄立特里亚认识到在人权领域中所面临的挑战。
Eritrea recognized the challenges it faced in the human rights area.

在人权领域中，我们认为有改进的余地。
In the human rights field, we believe that there is space for improvement.

伊朗伊斯兰共和国同不结盟运动和伊斯兰会议组织的成员在人权领域合作。
The Islamic Republic of Iran had cooperated in the field of human rights with the members of the NonAligned Movement(NAM) and with members of the Organisation of the Islamic Conference(OIC).

在人权领域，特派团侧重于监测和调查侵犯人权行为、能力建设以及报告工作。
In the area of human rights, the Mission focused on monitoring and investigation of violations of human rights, capacity-building and reporting.

通过提高认识方案巩固在人权领域已经取得的成果(津巴布韦)；.
Consolidate the gains already made in the sphere of human rights through awareness programmes(Zimbabwe);

考虑作出进一步努力，在人权领域培训执法官员、法官和警官(埃及)；.
To consider making further efforts to train law enforcement officials, judges and police officers in the area of human rights(Egypt);

应当在人权领域进行双边对话,民间社会也应更多地参与促进和保护人权。
Bilateral dialogue should be undertaken in the area of human rights, and civil society should also be more involved in the promotion and protection of human rights..

突尼斯尽管被认为是一个在人权领域相对进步的国家，但仍在这方面取得了新突破。
Tunisia, while considered to be a relatively advance country in the sphere of human rights, has broken new ground in this regard.

在人权领域使用英语作为沟通手段，也阻碍了其进展。
Use of English as a medium of communication in the human rights arena has also hampered progress.

关于加强特别程序体系，我要强调在人权领域设立了一个独立专家的职位。
With regard to strengthening the system of special procedures, I would underscore the establishment of the post of the independent expert in the area of human rights.

随着阿联酋12月10日庆祝这个重要的时刻，我们来看一下这个国家在人权领域的一些成就。
As the UAE celebrates this momentous occasion on 10th December, here's a look at some of the nation's achievements in the human rights arena.

继续定期评价国家的能力，以便在人权领域承担新的国际义务.
Continue to regularly evaluate national capacities in order to undertake new international obligations in the human rights domain.

正如越来越多的国家批准国际公约所证明的那样，在人权领域的国际合作正在加强。
International cooperation in the sphere of human rights was tending to grow, as indicated by the increasing number of States which had ratified the international instruments.

在联合国成立后的漫长征途中，尤其是在过去二十年里，我们在人权领域取得了宝贵进展。
The long march of the United Nations has, particularly during the last two decades, witnessed valuable achievements in the human rights arena.

博茨瓦纳赞赏斯威士兰在人权领域的大胆措施，如设立了一个独立的国家人权委员会。
Botswana commended Swaziland for its bold measures in the area of human rights, such as the establishment of an independent national commission on human rights..

事实证明,《维也纳宣言和行动纲领》是国家和国际社会在人权领域进行努力的一个很有价值的框架。
The Vienna Declaration and Programme of Action had proved to be a valuable framework for national and international efforts in the sphere of human rights.

它们是重要的补充内容；然而，这样的机制在人权领域仍不充分。
They can be important complements; however, such mechanisms remain underdeveloped in the human rights domain.

在人权领域,所有政治犯已经获得释放,并且赦免了一些被定罪者,包括一名前任国家元首。
In the area of human rights, all political detainees had been released and pardons had been granted to some convicted persons, including a former Head of State.

新西兰认识到密克罗尼西亚联邦在人权领域特别是在教育方面作出的努力。
New Zealand recognized the efforts of the Federated States of Micronesia in the area of human rights, especially with regard to education.

在人权领域，继续强调加强和支助民间社会在社区一级促进人权的作用。
In the area of human rights, emphasis continues to be placed on strengthening and supporting the role of civil societies in promoting human rights at the community level.