Examples of using
在今后的工作
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
相信在今后的工作中将不断创造出新的成果。
We believe we can create new achievements continuously in the future work.
他们现在是如何工作的,以及它们如何在今后的工作。
How they work now, and how they should work in the future.
在今后的工作中,我们要.
We believe that in future work we need.
我也会在今后的工作中继续努力。
I will be following your work in the future as well.
我将在今后的工作中加以改正。
Shall be corrected in future work.
若干主要群体建议,让利益有关者参加委员会在今后的工作中可能设立的专家组或小组委员会。
Several major groups proposed the inclusion of stakeholders in expert groups orsubcommittees that may be created in the future work of the Commission.
他认为,这种精神应该在今后的工作中激励秘书处。
He expressed the view that that spiritshould be an inspiration for the motivation of the secretariat in the work ahead.
该首脑会议还强调,可持续发展委员会在今后的工作中采取区域视角是十分重要的。
The significance of a regional perspective in the future work of the Commission on Sustainable Development was also underlined at the Summit.
他极力主张,委员会在今后的工作中,应当考虑到多种语文的重要性。
He urged that the importance ofmultilingualism should be taken into account in the future work of the Commission.
新加坡向法院保证,它将坚定地支持法院,我国代表团祝愿法院在今后的工作中一切顺利。
The Court can be assured of Singapore' s steadfast regard for it,and my delegation wishes the Court all good fortune as it engages in the work ahead.
在今后的工作中,每名干部都要从个方面继续努力。
In the future work, every cadre must continue to work hard from various aspects.
古巴将在今后的工作中确保不加限制地、广泛地反映出这项权利。
Cuba would work in the future to ensure that that right was reflected broadly, without limitations.
她呼吁委员会不要让这种做法成为一种规范,并且在今后的工作中能保持协商一致的风气。
She appealed to the Committee not to let that practice become a norm andto maintain its record for consensus-building in all its work in the future.
在今后的工作中,应该重点考虑各种类型的环境威胁对地下水的质量和数量的影响。
In future work, the impacts of different types of environmental threats on the quality and quantity of groundwaters will have to be a key consideration.
特别报告员在今后的工作中,必须力求保持灵活性,这对作为国家行事方式的单方面行为至关重要。
In his future work, the Special Rapporteur should aim to retain the flexibility that was central to the unilateral acts as a means of State conduct.
联合王国坚决支持编写这份术语表,并期待在今后的工作中使用这份多种语文的手册。
The United Kingdom has strongly supported the authoring of this glossary andlooks forward to using this multilingual handbook in future work.
古巴代表团敦促委员会在今后的工作中继续以它处理人权卫士的方法进行工作。".
My delegation urges that the Committee continue to work in the futurein the manner it has dealt with the case of Human Rights Guard.".
在今后的工作中,研究人员感兴趣的是建模的交互,不仅仅是被动观察。
In future work, the researchers are interested in modeling interactions, not just passive observations.
另外,应当仔细分析未选用办法的长处,以便在今后的工作中结合这些长处。
In addition, the benefits of options not chosen should beclosely analysed with the goal of incorporating those benefits into future work.
因此,据认为,(d)项也应从公约草案中删除,可能的话在今后的工作中予以审议。
Consequently, it was thought that subparagraph(d) should also be deleted from the draft convention,and possibly considered for future work.
同时针对影响,HKND具有了相应的完善的解决方案,并将在今后的工作中继续优化。
At the same time, HKND already has a corresponding plan andsolutions to the impacts that are constantly optimized during future work.
在讨论期间,小组委员会被数次促请重视这类专题,并在今后的工作中将这类专题放在优先地位。
During the discussions, the Sub- Commission was on several occasions urged to emphasize such topics andaccord them priority in its future work.
我们还祝你健康、快乐,并在今后的工作中取得成功。
We also wish you good health, happiness and success in your future endeavours.
我们还祝愿你和你的家人在今后的工作中一切顺利。
We also wish you and your family the very best in your future tasks.
许多有趣的开放性问题仍然存在,(我们)期待着在今后的工作中解决这些问题。
Many interesting open questions remain,[and we]look forward to tackling these questions in future work.”.
他们现在是如何工作的,以及它们如何在今后的工作。
How they currently work and how they want to work into the future;
苏里南代表赞成这一保留意见,认为其他组织也可在今后的工作中发挥作用。
The representative of Suriname seconded the reservation,stating that other organizations could also help with the future work.
在今后的工作中,我会“多学习、多动手、多思考、多总结、多反思”,以期更大的提高。
In the future work, I will"learn more, do more, Think more, summarize, and reflect more, with a view to greater improvement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt