What is the translation of " 在介绍报告 " in English?

• in introducing the report
• introduction of the report
• the presentation of the report

Examples of using 在介绍报告 in Chinese and their translations into English

几位成员在介绍报告后发了言。
Several members made statements following the presentation of the report.

在介绍报告时，喀麦隆代表告知委员会，表示在喀麦隆对妇女的歧视是实际情况、而不是法律情况造成的结果。
In introducing the report, the representative of Cameroon informed the Committee that in Cameroon, discrimination against women resulted from the de facto situation rather than de jure.

该国代表在介绍报告时,强调哥伦比亚政府致力于实现男女平等的目标。
In introducing the report, the representative underlined the commitment of the Government of Colombia to the goal of gender equality.

为此，在介绍报告之后进行讨论有助于提高工作的有效性。
To that end, a discussion period following the introduction of the report would contribute to the effectiveness of the work.

缔约国代表在介绍报告时提请注意自1992年《公约》获得批准后在执行方面取得了重大进展。
In introducing the report, the representative of the State party drew attention to the significant progress achieved in the implementation of the Convention since its ratification in 1992.

在介绍报告后，黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国代表发了言。
Following the introduction of the report, the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic made statements.

爱尔兰代表在介绍报告时强调该缔约国重视《公约》、《公约》的审查过程和委员会的各项建议。
In introducing the report, the representative emphasized the significance the State party attached to the Convention, its review process and the recommendations of the Committee.

缔约国代表在介绍报告时,强调人权及其对社会每一个成员及其生活素质的重要性。
In introducing the report, the representative emphasized human rights and their importance for all individual members of society and their quality of life.

赤道几内亚代表在介绍报告时，指出政府正在逐步致力保证妇女享受平等机会。
In introducing the report, the representative of Equatorial Guinea noted that the Government was making increasing efforts to ensure equal opportunities for women.

贸发会议秘书处代表在介绍报告时概述了尼泊尔政府为吸引外国直接投资采取的各种措施。
In introducing the report, the representative of the UNCTAD secretariat outlined the various measures adopted by the Government of Nepal to attract foreign direct investment(FDI).

苏里南代表在介绍报告时说，苏里南政府非常认真地看待性别发展和性别政策。
In introducing the report, the representative of Suriname stated that the Government took gender development and gender policy very seriously.

马尔代夫代表在介绍报告时告知委员会，自1998年提交初次报告以来，出现了一些积极的事态发展。
In introducing the report, the representative of Maldives informed the Committee that there had been several positive developments since the submission of the initial report in 1998.

他希望了解委员会是否像过去一样打算在介绍报告之后举行简短的回答式座谈会。
He wished to know whether, as in the past, the Committee intended to have brief question-and-answer session after the introduction of reports.

重申其决定,若报告迟发,在介绍报告时应说明耽搁的原因;
Reaffirms its decision that, should a report be issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced;

以色列代表在介绍报告和补充资料时表示，这些都是政府各机构共同努力的结果，其中非政府组织也提供了意见。
In introducing the report and up-to-date information, the representative indicated that these were the result of a collaborative effort by various government bodies, together with inputs from non-governmental organizations.

在介绍报告之后，若干成员提出了他们对最后报告的初步意见，认为报告是有力和详尽的，其建议是合理的。
Following the introduction of the report, several members shared their initial observations about the final report and described it as strong and detailed and its recommendations as reasonable.

主管大会和会议管理事务副秘书长在介绍报告时说，全球统筹管理作为根本改革的一项进程，正在逐渐取得成果。
In introducing the report, the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management said that integrated global management, as a process of fundamental reform, was yielding incremental results.

执行主任在介绍报告（DP/FPA/2000/7）时指出，起草报告用的是开发计划署、儿童基金会和人口基金商定的联合格式。
In introducing the report(DP/FPA/2000/7), the Executive Director noted that it had been prepared in the joint format agreed to by UNDP, UNICEF and UNFPA.

在主任介绍报告期间所产生的主要问题分成三个专题：工作计划的执行情况；财务问题；以及减少费用措施问题。
The key issues that arose during the presentation of the report of the Director were divided into three topics: implementation of the work plan; financial issues; and cost reduction measures.

丹麦代表在介绍报告时向委员会通报，丹麦政府向非政府组织提供了机会，以便它们就丹麦执行公约情况提出意见。
In introducing the report, the representative of Denmark informed the Committee that non-governmental organizations had had the opportunity to comment on implementation of the Convention in Denmark.

肯尼亚代表在介绍报告时表示，肯尼亚政府将决心致力于确保推动两性平等，把两性平等作为国家发展的一个必要的前提条件。
In introducing the report, the representative of Kenya expressed the commitment of her Government to ensure that gender equality was promoted as a necessary precondition for national development.

乌兹别克斯坦代表在介绍报告时，强调了乌兹别克斯坦政治、社会和法律的最新发展，指出提高妇女地位是政府和总统的最优先项目之一。
In introducing the report, the representative of Uzbekistan highlighted the recent political, social and legal developments in Uzbekistan, noting that the advancement of women was among the highest priorities of the Government and the President.

蒙古代表在介绍报告时告知委员会，蒙古是1981年批准《消除对妇女歧视公约》的首批国家之一。
In introducing the report, the representative of Mongolia informed the Committee that Mongolia had been one of the first countries to ratify the Convention on the Elimination of Discrimination against Women in 1981.

新西兰代表在介绍报告时指出，报告载有截至2002年9月的资料，与以前各报告在内容和结构上有很大区别。
In introducing the report, the representative of New Zealand noted that the report, which included information up to September 2002, differed significantly from its preceding ones in its development and structure.

在介绍报告后发言的安理会成员强调必须执行第1737(2006)号、第1747(2007)号和第1803(2008)号决议，并确保委员会有效应对违反第1747(2007)号决议的行为。
The members of the Council who spoke after the presentation of the report underlined the importance of implementing resolutions 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008) and ensuring that the Committee responded effectively to the violation of resolution 1747(2007).

Hallerby先生在介绍报告时说，一切形式歧视都是实现民主的障碍，全体人民必须在社会各领域拥有平等的机会。
Mr. Hallerby, introducing the report, said that all forms of discrimination were obstacles to democracy and that all people must have equal opportunities in all areas of society.

委员会赞赏该国代表团在介绍报告时表现出的坦率和真诚态度以及承认在执行《公约》方面所面临的困难。
The Committee appreciates the delegation' s frankness and sincerity during the presentation of the report and its acknowledgement of the difficulties faced in implementing the Convention.

哥斯达黎加代表在介绍报告时，向委员会说明了哥斯达黎加在国家逐步改革框架内在提高妇女地位方面所取得的进展。
Introducing the reports, the representative of Costa Rica informed the Committee of the progress made in the country on behalf of women within a framework of gradual reform of the State.

在介绍报告之前，放映了关于这次访问的简短录像。
The report was preceded by a short video on the visit.

牙买加随后确认，在介绍报告时，它将尽可能解答预先提出的许多问题。
It then affirmed that in presenting its report, it would address, as far as possible, the many advance questions received.