What is the translation of " 在他们眼中 " in English?

• in their eyes
• in their sight

Examples of using 在他们眼中 in Chinese and their translations into English

对外国占领的合法抵抗在他们眼中已经变成了恐怖。
Legitimate resistance against foreign occupation has become terror in their eyes.

在他们眼中，我们仿佛成了待宰的羔羊。
In their sight, we are like grasshoppers.

在他们眼中，你是野兽。!
In their eyes he was a beast!

在他们眼中陈冠希”。
Hound before their eyes.".

在他们眼中，对方都已经是死人了。
In his eyes, the two of them were already dead men.

在他们眼中，我是他们的敌人。
In her eyes I was the Enemy.

在他们眼中这可是＂神奇＂的东西.
In fact, to their eyes it's like a magic.

在他们眼中，我们只是小虾米。
To their eyes, we are just puppets.

在他们眼中，这叫做酷，不是简陋。
To their eyes, this looks weak not strong.

在他们眼中，这一切都归功于自然。
In their eyes, they owe it all to nature.

这让我们在他们眼中不再是一个威胁。
I'm no longer a threat in her eyes.

现在他可以看到激情燃烧在他们眼中。
He could see the passion burning in her eyes.

总的来说，全国华人在他们眼中是一个快速成长，让他们感受到压力，所以有一些不友好的言论。
Overall, the national Chinese in their eyes is a fast-growing, so that they feel the pressure, so there are some unfriendly remarks.

我们在自己眼中像蚱蜢一样，而在他们眼中，我们也确是这样。
In our own sight as grasshoppers, and so we[were] in their sight.

爱情在他们眼中就是人间的游戏，追逐新的恋情是他们一直不曾停止的追求。
Love in their eyes is the world of the game, chasing a new love that they have never stopped pursuing.

在他们眼中，技术已经发展到如此大的程度，以至于他们不需要使用自己的身体或者大脑。
In their eyes, technology has advanced to such a large extent that there is no need to use their own bodies or their brains.

未来的历史将自己解决，在他们眼中，进入宣传和实践他们的社会计划。
Future history resolves itself, in their eyes, into the propaganda and the practical carrying out of their social plans.

清单的一个士兵,在他们眼中,是完全相当于一个女孩在大街上。
Listing for a soldier, in their eyes, was the exact equivalent of a girl's going on the streets.

和移民流的高速公路和他们的饥饿是在他们眼中,和他们需要在他们的眼睛。
And the migrants streamed in on highways and their hunger was in their eyes, and their need was in their eyes..

他看见死亡在他们眼中,和更多的,它的饥饿。
He saw death in their eyes, and more, the hunger for it.

明星在他们眼中,进了屋,武器对彼此,渐隐。
Stars in their eyes, entering the house, arms about each other, fade-out.

在他们眼中，我们的行为有异于他们，我们在他们看来也是不正常的。
If we are as nothing in their eyes, and in our own eyes too, we act independently of them.

他们看不出有什么问题，在他们眼中,是的，他们结婚了，但这只是纸面上的，不是他们心里想的。
They see noting wrong with it, in their eyes, yes they are married, but it's only on paper not in their hearts.

他转过身来，他们往后退，恐惧在他们眼中滑向恐怖，他知道他们有理由害怕。
He whirled around and they fell back, fear sliding to terror in their eyes- and he knew they had reason to be afraid.

在他们眼中我一定是自我放纵的缩影资本家想要的一切。
In their eyes I must have been the epitome of the self-indulgent capitalist who wanted everything.

一些教会，但是，仍然不同意这个词应用到自己，因为它的含义，在他们眼中，自卑或贬值。
Some churches, however, still take exception to the application of the term to themselves because of its implication, in their eyes, of inferiority or depreciation.

就是这样，理论上讲，许多人倾向于容忍那些在他们眼中更有价值的人。
It's just that, theoretically speaking, many people tend to put up more with people who are more high value in their eyes.

不要让别人暗淡你的光，仅仅因为它在他们眼中闪耀。
Do NOT allow others to dim your light, simply because you are shining it in their eyes.

在美国的背景下，很多人之长，返回的时候，美国是在他们眼中“伟大”。
In the context of the United States, many people long to return to a time when America was‘great' in their eyes.

对达尔文来说,能选择孔雀,因为,在他们眼中,他们是漂亮。
For Darwin, peahens choose peacocks simply because, in their eyes, they are pretty.